transboundary – Japanese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      101 Results   20 Domains
  2 Hits www.jst.go.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Two papers by Hiroshi Nishiura, JST PRESTO researcher, were published in Eurosurveillance、and Transboundary and Emerging Diseases, respectively.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jst.go.jp as primary domain
西浦　博研究者の論文が、Eurosurveillance、およびTransboundary and Emerging Diseasesに掲載されました。
  2 Hits caspa.ru  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Transboundary Design — Perspective of Yoshihisa Tanaka
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine idea-mag.com as primary domain
『アイデア』本誌にて、アジアのグラフィックデザイナーを特集してきた連載「Yellow Pages」。...
  www.quattrofontane.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Book Review: Transboundary Environmental Problems in East Asia
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cv01.ufinity.jp as primary domain
CAPS Newsletter 107 11 2010年 [依頼有り]
  4 Hits www.iges.or.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Through transboundary collaboration, we work to create international communities of practice by sharing ideas and expertise towards sustainable development.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iges.or.jp as primary domain
自然に恵まれた神奈川県葉山町に位置するIGES本部の建物は、環境に配慮した革新的技術を駆使し、太陽光、風、雨水、植物などさまざまな自然を最大限に利用し、同地の豊かな自然との共生を目指しています。
  37 Hits www.biodic.go.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
ILLEGAL TRANSBOUNDARY MOVEMENTS
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biodic.go.jp as primary domain
締約国は、バイオセーフティに関する情報交換センターを利用する方法について自国の公衆に周知させるよう努力する。
  3 Hits hffcm.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The relatively new development of Japan and other major nations moving to boost drama export and the long history of many nations outside Japan regulating transboundary drama import and broadcasting are events that took place under the leadership of the governments that had officiated this practice.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jamco.or.jp as primary domain
映像コンテンツの国際的流通について語るときに、必ず話題になるといっても過言ではない文化と経済の問題は、車輪の両輪のようなもので、切っても切り離せない関係にある。日本を除く多くの国で国境を越えるテレビドラマの輸入・放送が長年規制されてきた歴史、さらには日本を含めた主要国でその輸出を促そうとする比較的新しい動きは、この特徴を根拠とする各国政府の主導で行われてきたものである。ここではまず、既に何度も取り上げられた韓国の事例を中心に、地上波テレビ局のドラマ1の国際的流通がこうした特徴によってどのような影響を受けてきたのかについて概観し、ビジネス・ベースでの流通が本格的に論じられるようになった現段階で考えられる問題・課題について若干の考察を試みたい。