transferred into – Japanese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      50 Results   30 Domains
  2 Hits agroconf.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In the development of our architecture, we are guided by the principle of coherence: from the initial idea to the final design, the entire design process is characterized by context sensibility and an openness toward emblematic design. In this process, topographic, climatic and cultural particularities of the locality are assessed and transferred into functional solution approaches.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine world-architects.com as primary domain
Architektur – Die Entwurfshaltung von Spacial Solutions beruht auf der Betonung von Kreativität und Innovation – unabhängig davon, welch gestalterisch anspruchsvolle Form oder komplexe Funktion im Projekt gefragt ist. Wir denken in großen Zusammenhängen, um dem Bauherrn alle Möglichkeiten und Optionen vor Augen zu führen. Bei der Entwicklung unserer Architektur setzen wir auf das Prinzip der Stimmigkeit: Von der ersten Ideenfindung bis zum finalen Entwurf ist der Entwurfsprozess von Kontextsensibilität und der Aufgeschlossenheit für eine zeichenhafte Formensprache geprägt. Dabei werden die topografischen, klimatischen und kulturellen Eigenheiten des Orts erfasst und in funktionale Lösungsansätze überführt. Nutzbarkeit und ästhetische Erfahrbarkeit spielen zusammen, um eine nachhaltige Identifikation mit dem Produkt zu gewährleisten.
  www.gentoo.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Finally the bootmenu must be transferred into Forth and copied to your boot partition, so that the SmartFirmware can read it. Therefore you have to call bootcreator:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gentoo.org as primary domain
最終的に、bootmenuはForthに変換されなければなりません。そして、SmartFirmwareが読めるように、それをbootパーティションにコピーします。そのためには、bootcreatorを呼び出さなければなりません。
  www.igm.hokudai.ac.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Rather, the cells simply proliferated excessively in the mutant mice. This hyperproliferation was not the fault of the T cell, as wild-type CD4+ T cells also multiplied excessively and caused disease when transferred into irradiated mutant mice.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine igm.hokudai.ac.jp as primary domain
IL-6 has been implicated in RA and other T cell-driven autoimmune diseases. Indeed, a previous study by this group showed that an activating mutation in the gp130 subunit of the IL-6 receptor caused a lymphocyte-driven arthritis in mice. But the mechanism was unclear. The authors now show that disease development in these mice depends on CD4+ T cells, but not on cytolytic CD8+ T cells or antibody-producing B cells.
  www.eplanjapan.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
EPLAN Pro Panel Professional gives you all sorts of options for accessing device data – including 3D geometry, whether it is taken „ready to use” from the EPLAN Data Portal or via the built-in STEP interface, directly from the component manufacturer, from data portals or data CDs from any 3D CAD program. The 3D geometry is loaded into EPLAN Pro Panel and transferred into EPLAN macros for 3D assembly construction on a semi-automated basis.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eplanjapan.jp as primary domain
デバイス データがないエンジニアリングは考えられません! EPLAN Pro Panel Professional では 3D ジオメトリなどのデバイス データにアクセスするためのあらゆるオプションが提供され、EPLAN Data Portal、組み込みの STEP インターフェイス、コンポーネント メーカーから直接、データ ポータル、3D CAD プログラムのデータ CD などから "そのまま使用可能な状態で" データが取得されます。3D ジオメトリは EPLAN Pro Panel にロードされて EPLAN マクロに転送され、半自動化ベースで 3D アセンブリの構成に使用されます。
  2 Hits www.med.osaka-u.ac.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Rather, the cells simply proliferated excessively in the mutant mice. This hyperproliferation was not the fault of the T cell, as wild-type CD4+ T cells also multiplied excessively and caused disease when transferred into irradiated mutant mice.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine med.osaka-u.ac.jp as primary domain
Hyperresponsiveness to the interleukin (IL)-6 family of cytokines triggers a spontaneous rheumatoid arthritis (RA)-like disease in mice (Atsumi et al, JEM 2002)(PubMed). Now, Sawa and colleagues show that excessive IL-6 signaling drives hyperproliferation of CD4+ T cells, which then attack the joints.