translation is not – Japanese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      13 Results   9 Domains
  3 Hits www.gnu.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The translation is not hosted on a commercial site and does not refer to any company.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gnu.org as primary domain
わたしたちがGNUのほかの支持者から聞いて翻訳をより明確にするために変更が必要と考える際には、わたしたちの求めに応じて変更を加えることに同意する。
  sothebysrealty.fi  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Translation is not available
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine takenouchi-documents.com as primary domain
French Edition
  3 Hits www.ddbj.nig.ac.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In the case of setting the qualifier pseudogene or pseudo , /translation is NOT indicated.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ddbj.nig.ac.jp as primary domain
ただし、pseudogene または pseudo が指定されている場合は記載されません。
  www.relationconnectpvtltd.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Today, professional translation providers use two main software tools, Machine Translation and a Translation Memory Software Systems. Please take careful note that using Machine Translation is not greatly advised, contents should always be post-edited to make sure it’s accurate and of high quality.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine writepath.co as primary domain
現在の専門翻訳業者は機械翻訳および翻訳メモリシステムのソフトウェアという二つの主流となるソフトのツールを使用しています。そこで注意していただきたいのは、機械翻訳の使用はあまりお勧めできません。しないことです。なぜなら、内容の品質と正確さを確保するために訳した後は必ず編集しなければならないからです。 翻訳メモリシステムのソフトウェアは通常翻訳作業をお手伝いしながら効率よく処理させるために並行して使われます。 人工翻訳に取って代わるではなく、それをさらに強化するものです。