trip through – Japanese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      55 Results   37 Domains
  www.staub-online.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A trip through the gourmet world of your kitchen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine staub-online.com as primary domain
熱伝導率・保温性に優れた鋳物ホーロー製テーブルウェア。テーブルに出しても温かさ・冷たさを保ちます。
  www.shangri-la.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The entire cave is approximately 240 meters long. A trip through the entire cave should last at least an hour to properly absorb the beauty of the place.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine shangri-la.com as primary domain
複雑な形の岩に詩的な名前をつけて楽しむ中国の慣習にならって、ご自分で気に入った岩に名前をつけてみませんか？蘆笛岩という名前は、かつてこの周辺には蘆が密生していたことに由来して名付けられたと言われています。
  www.digisoftair.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Renowned far and wide by foodies, this tiny street in Vila da Taipa offers the snack-happy explorer a delicious trip through Macanese culture, from its authentic Portuguese restaurants to its beloved Chinese cookie and jerky shops.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wynnmacau.com as primary domain
官也街の名は、ポルトガルの探検家にちなんで名付けられたといわれていますが、「フード・ストリート」の通称で知られていることから、この通りが有名な理由が分かります。タイパのこの小さな通りは、ちょっとした美味しいスナックの宝庫として広く知られ、食べ歩きが好きな旅行者にぴったりの場所。伝統的なポルトガル料理から人気の中国風のクッキーやビーフジャーキーまで、マカオの食文化が満喫できます。地元の人やリピーターからのアドバイスは、自分の嗅覚に従って歩くこと。きっと素晴らしいマカオの味覚に出会えることでしょう。