truly relaxing – Japanese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      12 Results   8 Domains
  www.shangri-la.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Enjoy a truly relaxing and comfortable stay in Shangri-La Hotel, Qingdao.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine shangri-la.com as primary domain
シャングリ・ラ ホテル 青島で、リラックスした快適なご滞在をお楽しみください。
  tokyo.andaz.hyatt.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Our personal approach to service starts upon guests’ arrival at Andaz Lounge, allowing them to enjoy a sophisticated Andaz experience. Our facilities, like the 164 guestrooms, flexible layout of the 7 studios, various restaurants and bars as well as the spa and fitness, allow you to indulge in a truly relaxing moment.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tokyo.andaz.hyatt.com as primary domain
自分らしい自由で心地よい時間をご提供するアンダーズ 東京の館内には、日本の美を感じさせるシンプルで洗練された164室の客室をはじめ、ご宿泊者専用の24時間ご利用可能な「アンダーズ ラウンジ」、エキサイティングな食体験を提供する４つのレストラン＆バー、至福の時間が流れるスパ＆フィットネスのほか、７つの宴会場を備えております。ご滞在中は、Wi-Fiや客室ミニバーのソフトドリンクなどを無料でご利用いただけ、その他24時間対応のルームサービスご用意、アンダーズ ホストがあらゆる皆様のご質問、ご希望にお応えいたします。