two films – Japanese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      46 Results   17 Domains
  www.mediajoy.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The film used for this camera was originally the 121 roll film which is as same width as the 127 roll film. Unfortunately, neither one of these two films is on the market now. So, when you take a picture with this camera, you have to cut the 120 roll film out (about 6 mm.) to make it same width as the 121 or 127 roll film.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mediajoy.com as primary domain
このカメラの最大の特徴としてはそのシャッターがあげられるでしょう。これは一枚の長い布に大小4つの大きさのスリットを開けたもので、この4つのスリットと、6つのスプリングテンションのダイヤルを組み合わせることで1/10～1/500秒までのシャッタースピードを得ることができます。 またニュートン式のファインダーは折り畳み式になっている鏡を45°の角度でセットすると目線とは直角に左方向を撮影することもできます。
  11 Hits www.tobook.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Third film in the "Yamiki Dogs" series about the lives of people in the under world, set in the black market steeped in greed and desire. Directed by Tsuchiya Tetsuhiko, who also helmed the previous two films in the series.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jfdb.jp as primary domain
暴力や欲望にまみれた闇金業界を舞台に、裏社会に生きる人たちの姿を描く「闇金ドッグス」シリーズの第3弾。前作、前々作に引き続き、土屋哲彦が監督を務める。 闇金業者“ラストファイナンス”社長・安藤（山田裕貴）の下で働く元ホストの須藤司（青木玄徳）。女性の扱いには絶対の自信を持つ須藤…
  3 Hits www.forgeadour.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The programme of screenings included "Neon" by Eric Bednarski and two films of the documentary series "Guide to the Poles" produced by the Adam Mickiewicz Institute: "Beats of Freedom" and "Political Dress".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asia.culture.pl as primary domain
1956年後、特に1970年に入って、暗くて活気のない街の所々にネオンが明るく光り始めた。ネオンが再生しようとしている町のシンボルだと思われるが社会主義のパラドックスだと言える。西洋の資本主義を反対するシステムの中のネオンサインは珍しい現象となっていたのだ。戒厳令が敷かれた時にワルシャワのネオンは全て消えて無くなった。ワルシャワ人と同じく、共産主義の政府の決定の犠牲となった。その後、政治性によっての奴隷制のシンボルとして壊されてほとんどのネオンは取り戻されなかった。
  www.grupobultzaki.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Both films will debut on World Polio Day, at the Atlanta headquarters of the U.S. Centers for Disease Control and Prevention, where facilitators will walk newcomers through the individual viewing process. Then the two films will travel to San Diego for an audience with Rotary leaders at the International Assembly in early 2017 and will be available to the public later in the year.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sites.rotary.org as primary domain
ユニセフでは2015年からVR技術を導入しており、その臨場感あふれる映像がもたらす絶大な効果を認識しています。このVR映像業者は、同じ手法を使って『You are there: On the road to making polio history』（あなたはそこにいる：ポリオ撲滅の歴史を打ち立てる道の途上に）も制作しました。この5分間の映像では、ユニセフ親善大使の俳優ユアン・マクレガーさんによるナレーションが行われ、ポリオに感染した9歳の男の子が暮らし、ポリオワクチン投与者が活動するケニアの農村が映し出されました。
  www.rotary.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Both films will debut on World Polio Day, at the Atlanta headquarters of the U.S. Centers for Disease Control and Prevention, where facilitators will walk newcomers through the individual viewing process. Then the two films will travel to San Diego for an audience with Rotary leaders at the International Assembly in early 2017 and will be available to the public later in the year.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rotary.org as primary domain
ユニセフでは2015年からVR技術を導入しており、その臨場感あふれる映像がもたらす絶大な効果を認識しています。このVR映像業者は、同じ手法を使って『You are there: On the road to making polio history』（あなたはそこにいる：ポリオ撲滅の歴史を打ち立てる道の途上に）も制作しました。この5分間の映像では、ユニセフ親善大使の俳優ユアン・マクレガーさんによるナレーションが行われ、ポリオに感染した9歳の男の子が暮らし、ポリオワクチン投与者が活動するケニアの農村が映し出されました。
  www.lonmark.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
How about trying the infamous Michael Myers’ mask? Known for being the mass murderer in John Carpenter’s Halloween saga, Michael Myers was first referred as “The Shape” in the first two films. Myers first appeared to be a young six-year-old boy of Haddonfield, Illinois, who murdered his own elder sister during Halloween and was rehabilitated in the Smith’s Grove Sanitarium.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine horror-mask.com as primary domain
不気味な衣装このハロウィン考えですか？あなたがから選ぶことができますハロウィンのアイコンがたくさんあり​​ます。どのように悪名高いマイケル·マイヤーズ「マスクをしようとしてはどうですか？ジョン·カーペンターのハロウィーンのサガで大量殺人者であることのために知られている、マイケル·マイヤーズは、最初の最初の二つの映画の中で、「シェイプ」と呼ばれていました。マイヤーズは、最初のハロウィーンの時に自分の姉を殺害し、スミスのグローブ療養所でリハビリたハッドンフィールド、イリノイ州の若い6歳の少年であるように思われました。 15年後、彼は十代のベビーシッター（フィルムの第2弾で、実際に彼が茎の女の子が実際に彼の妹であることを明らかにしつつある）を茎に逃げることができました。