two parallel – Japanese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      35 Results   22 Domains
  hffcm.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
There are two parallel processes in Phase IV.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jamco.or.jp as primary domain
フェーズIVには、ふたつの並列したプロセスが含まれている。
  3 Hits wiki.openstreetmap.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
When micro-mapping, you can also draw two parallel ways and add embankment=yes to both. See below.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wiki.openstreetmap.org as primary domain
河川、湖沼、海からの洪水の進行方向を変えるため、または防ぐために、すぐ周りを取り囲む土地より高く盛られた人工的な斜面（堤防）もこれに該当します。 以下も参照：Proposed_features/Dyke (sic).
  www.twist-cluster.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
bottom: "big diameter" layout for one axis using two parallel receiver-emitter pairs with an offset
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lap-laser.com as primary domain
System selection depends on rolled profiles and profile rotation at location of measurement
  3 Hits www.native-instruments.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Crossover Mix device is similar to the Split Module but instead of splitting the signal into two parallel streams, it splits it into high and low frequencies. This lets you apply rich effects on the high frequencies only, for example, leaving the low frequencies untouched as a solid foundation for the sound.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine native-instruments.com as primary domain
Crossover Mixデバイスは、スプリット・モジュールと似たような働きをしますが、シグナルを2つのパラレル・ストリームへ分けるのではなく、高い周波数と低い周波数に分けます。これにより、例えば、高い周波数にはリッチなエフェクトを適用させ、低い周波数は何も手を加えず、サウンドの安定した基盤として機能します。
  2 Hits konfigurator.meplan.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Figure 3 shows an example of the visualization of an electrochemical system. The temporal change of the pH distribution between two parallel electrodes is due to the diffusion of ions after electrolysis.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nanobme.org as primary domain
図2. Principle of the chemical imaging sensor. The photocurrent is dependent on the width of the depletion layer, which is distributed in response to the spatial distribution of the ion concentration on the sensing surface.
  www.barrylongweb.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The SpiralVeyor® is generally known as the ultimate space saving conveyor. Two parallel arranged spirals utilize the 3rd dimension whilst maintaining continuous flow represents a special type of conveyor.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ambaflex.com as primary domain
SpiralVeyor®は究極の省スペースコンベヤーとして広く知られており、1つの連続した表面のベルトコンベヤーで600m以上の長さをカバーする事が出来、しかもわずか12平方メートルのスペースに収まります。２つの並行に配置された螺旋コンベヤーは3次元を活用し連続的な流れを維持する特別なタイプのコンベヤーです。AccuVeyor®AVRシリーズの原理は複数列の同じベルトの表面を使用することに基づいており、複数列に設定された螺旋状ベルトに商品が通って複数のサイクルを実行する場合に大変適しております。AmbaFlex/AccuVeyor Systemsからのみ入手可能な独自のコンセプトです。
  www.lemanoirdesgranges.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The machine has maximum-output 1186Kw and rated-output 168Kw. This machine with two winding lines, so called twin-drive control, is connected to two parallel independent converter/inverter units. It has a special frame for avoiding a vibration caused by an electromagnetic force.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dbnst.nii.ac.jp as primary domain
エレベーターとして，1000m／分の壁は高かったが，すべての構成部品，ユニットを新規開発して完成度の高いシステムを提供できた．装置開発のみならず，現地の据付技術開発についても注力し，加工精度の高いガイドレールを優れた技量を持った据付技術者が据付を行い，さらにレーザ測定器を採用して全行程を確認するなど，極めて高い据付精度を達成して，超高速走行，快適な乗心地，安全装置の確実な動作を実現する要因となった．竣工後1年以上経過するが，多くのお客様に安全と安心を提供し続けている．
  3 Hits agroconf.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The 6-storey office building develops from two parallel volumes, which penetrate and envelope each other and open up towards a roundabout located to the east. That way the building forms a distinctive gesture, which characterised the building façade and thus the company’s appearance.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine world-architects.com as primary domain
Das 6-geschossige Bürogebäude entwickelt sich aus zwei parallelen Volumen, die sich durchdringen und umschließen, um sich zu einem Kreisverkehr im Osten zu öffnen. So entsteht eine markante Geste, die die Fassade des Gebäudes und damit auch das Gesicht des Unternehmens prägt und gleichzeitig Auftakt für das Dienstleistungs- und Gewerbegebiet ist. Die beiden Gebäudeteile nehmen unterschiedliche Funktionen auf: Empfang, Großraumbüros, Konferenzräume und die Cafeteria sind im Süden untergebracht. Im Norden befinden sich die Büros der leitenden Angestellten sowie die Erschließung und die dienenden Einrichtungen. Die funktionale Gliederung im Inneren ist in der Fassade ablesbar. Während die hintere Spange, in der die Nebenräume und die Vertikalerschließung liegen, als Putzfassade ausgeführt ist, zeichnen sich zur ‚Hauptstraße’ hin die Büroräume als metallischer Quader ab – nicht zuletzt als Referenz für den metallverarbeitenden Betrieb. Dazwischen gliedern Festverglasungen den Bau. Die Offenheit des transparenten Erdgeschosses mit Foyer und Konferenzräumen setzt sich in einem vertikalen Glasband zwischen den sich auffächernden Riegeln fort – hier sind büronahe Besprechungsräume angeordnet – und ‚schwingt’ in einer ebenfalls raumhohen Verglasung des Betriebsrestaurants auf der Dachebene über dem Büroquader zurück. Die allmähliche Verringerung der Glasbreiten zur Rundung hin verleiht einen harmonischen Gesamteindruck, trotz preiswerterer polygonaler Ausführung. Die Terrasse für das Restaurant auf der Dachebene, entsteht durch einen Rücksprung. Im Erdgeschoss wird dieser Rücksprung wiederholt und gibt den Blick für den abbiegenden Verkehr frei.