two scenes – Japanese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   6 Domains
  2 Hits www.az4you.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
, a wild representation of a witches’ sabbath, which the composer himself described as “hot and chaotic”. The end of the evening is equally energetic with two scenes from Mussorgsky’s
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine static.digitalconcerthall.com as primary domain
チェロ・コンチェルト・グロッソ（初演・財団法人ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団、チューリヒ・トーンハレ、トロント交響楽団、ベルゲン・フィルハーモニー管弦楽団、ソウル・フィルハーモニー管弦楽団共同委嘱作品） (30分)
  shortshorts.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It was really important that our model, not only the Batmobile and the garbage truck but even Wacker Drive, had to match specifically what was shot in live action so that we could intercut those two scenes together.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine shortshorts.org as primary domain
しかし彼が手がける作品で見せたと考えるものには、現実に演じられないものが多くあります。そういったシチュエーションでも作品の物語を伝えるために、彼は視覚効果を用いるのです。ノーランの作品で常に特殊効果を任される人物が２人います。１人はイギリス出身のクリス･コーボールド、もう１人はスコット･フィッシャーです。彼らとは「インターステラー」、「インセプション」をともに手掛けました。ノーランはまず実写を試します。次に本物に近い状況を作れるミニチュアを、そして最後にＣＧを使います。彼はＣＧをさけてはおらず、実際に非常にたくさん使っています。しかしどのような場合でも、物語がウソっぽくならないようにＣＧにリアルさを追求しているのです。ですからＣＧを担当する技術者たちに求められるのは、物語をもっと伝えることの出来る現実味のある映像です。