unauthorized access or disclosure – Japanese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      12 Results   10 Domains
  www.habasit.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We maintain suitable physical, electronic, and administrative safeguards to protect your personal information that is collected via our website from unauthorized access or disclosure. We restrict access to your personal information only to staff within Habasit Group or those it engages in running the business, and only where they need it for the purpose in question.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine habasit.com as primary domain
当社のホームページには、ハバジットグループの他のメンバー、パートナー企業、販売店および官公庁のウェブサイトへのリンクが含まれている場合があります。当社のプライバシー保護に関する高度の基準を共有し、かつ個人情報保護を尊重したサイトとのみ、リンクをはるようにしていますが、リンク先のコンテンツ、安全性または個人情報保護の実践に関しては当社の責任範囲外です。従って当社のウェブサイトより他のサイトへ移動した場合、お客様からご提供いただいた情報の保護とプライバシーに関する責任は一切負いかねます。その場合にはお客様自身でリンク先のウェブサイトに適用されるプライバシーに関する方針や考えをご検討ください。
  www.eemanpartners.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Company will take all steps reasonably necessary to ensure your data is treated securely, to prevent unauthorized access or disclosure and in accordance with this privacy policy. This may include storing your data using AES 128bit database encryption.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alj.com as primary domain
当社は、不正なアクセスまたは開示を防止し、本プライバシーポリシーに従って、ユーザーの情報が安全に処理されることを確保するために必要な合理的なすべての手段を講じます。これには、AES 128ビットデータベース暗号化を使用して、ユーザーのデータを保存することが含まれる場合があります。残念ながら、インターネットを介しての情報の伝送は、完全に安全ではありません。ユーザーの個人情報を保護するために合理的に必要なすべての手段が講じられますが、ALJのウェブサイトに伝送された情報の安全性は、保証されません。かかる伝送はユーザーの自己責任で行ってください。ALJのウェブサイトを介して送信された情報は、通常当社に到着するまで保護されていない状態にあります。ユーザーは、電子メールや問い合わせフォームにより、機密情報またはクレジットカード番号を送信するよう要求されません。ユーザーの情報が受領されたら、厳しい手順とセキュリティ機能により、不正なアクセスの防止に努めます。