unavailability – Japanese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      59 Results   44 Domains
  www.leconcertolympique.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Notice of temporary unavailability of service(Oct. 26-29) and temporary closure(Oct.20,27-28）
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine search.tulips.tsukuba.ac.jp as primary domain
全学停電によるサービス停止(10/26-29)、貸出時間短縮(10/26)と休館（10/20,10/27-28）
  www.rcis.aist.go.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Information: network unavailability
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rcis.aist.go.jp as primary domain
第3回 暗号及び情報セキュリティと数学の相関ワークショップ のお知らせを掲載
  www.qnsl.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The primary method for geolocalization is based on GPS which has issues of localization accuracy and unavailability.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mh-award.org as primary domain
現在の主要な位置特定技術であるGPSは、自動運転への適用を考えた場合、位置精度・データ欠損などが課題となっている。
  www.nieyuan.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
5) The User agrees that it is fully responsible for any breach of its obligations under the Terms and the Other Terms including, without limitation, failure to adhere to the Terms of use or procedures of the Service, and for any resulting unavailability of any and all parts of Service.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lumixclub.panasonic.net as primary domain
10．本サービス内のクラウド同期サービスでは、利用者のデジタルカメラ、パソコンでの画像編集ソフト「PHOTOfunSTUDIO」および当社製アプリによる画像データの同期、また外部サービスや本サービスと連携設定した機器、利用者自身または第三者のアルバムに画像データを自動で転送させることができます。当該サービスの利用者は自己の責任で同期先や転送先の設定を行なうものとします。なお、当該サービスを利用して第三者に画像データを共有する場合、利用者と当該第三者とのやり取りおよび当該第三者の行為に関しては利用者の責任とし、当社は一切関知しません。
  www.pro-gam.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In addition, if the Product requires wireless data services and is located in an area where it cannot access such services, you may not be able to use some or all the features or services of the Product. We are not responsible for the unavailability of wireless data services or any corresponding loss of Product features or services.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine essential.com as primary domain
本製品の一部の機能またはサービスは、（例えば、機器または地域によって）異なるか、提供期間が限られているか、または追加の購入および/もしくは別個のサブスクリプションが必要になる場合があります。さらに、本製品がワイヤレスデータサービスを必要とする場合で、当該サービスを利用できない地域に所在するときは、本製品の一部またはすべての機能またはサービスを利用することができない場合があります。当社は、ワイヤレスデータサービスの非可用性、またはこれにより生じる本製品の機能もしくはサービスの喪失につき責任を負いません。
  www.fedex.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A refund or credit will not be given for shipments delayed due to incorrect addresses or to the unavailability or refusal of a person to accept delivery or sign for the package or due to any of the causes described in this Section or under the section "Liabilities Not Assumed" as set out below.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fedex.com as primary domain
荷受人の住所が不正確だったために配達が遅れた貨物、貨物を受取または署名する人間がいなかったために遅配となった貨物、そのパッケージが差出人に返送されるかどうかにかかわらず受取または署名が拒否されたために遅配となった貨物、またこのサービス規約の「免責規定」の項に記載する事由により遅配となった貨物については、このマネーバック・ギャランティーは適用されません。
  3 Hits www.sfc.itc.keio.ac.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
[Important] Unavailability of PC room (L11, L21) due to replacing devices (Aug. 29) (Jul 12, 2016)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sfc.itc.keio.ac.jp as primary domain
[重要] Google グループ でメーリングリストを運用されている皆様へ (2015年4月8日)