uncheck this option – Japanese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   4 Domains
  fsea.or.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Information can store information for up to four weeks.In shared computer, please uncheck this option.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fsea.or.jp as primary domain
入力省略は最長で４週間情報を維持できます。共用のパソコンでは各省略オプションのチェックを外してください。
  4 Hits docs.gimp.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
By default the filter creates a copy and bevels this copy. This is one more open window on your desktop. However, since you can undo the filter effect you may also uncheck this option and work on the original image.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain
このフィルタは初期状態では対象画像の複製を生成しその上に傾斜加工を施します。 ですから実行後には新たに画像がもう1つのウィンドウで開かれることになります。 しかし元画像上で作業をつづけ取り消し操作を考えているなどの理由があればこのオプションを無効にするとよいでしょう。
  2 Hits skydesk.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
If you would like to copy the data apart from all the objects (tables and reports) inside check the option Copy with Data. If not just uncheck this option. In this case only the views will be copied with no data in it.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine skydesk.jp as primary domain
データベースのコピー: [データベースのコピー]アイコンをクリックすると、 データベースのコピーが作成できます。名前を付けて説明を入力します。すべてのオブジェクト (テーブルとレポート)とは、別にデータをコピーしたい場合、 データ付きでコピーにチェックを入れてください。チェックが外れていると、データのないビューだけがコピーされます。
  3 Hits intego.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
If you want Personal Backup to verify the disc after running your backup script, leave the Verify disc after backup option checked. It's a good idea to do this; it only takes a few minutes, and ensures that your disc is readable. If you uncheck this option, you'll save time, but you may not have a working backup.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine intego.com as primary domain
お使いの Mac に複数の光学式ドライブが存在する場合は、「使用するドライブ」メニューからドライブを選択します。Personal Backup でバックアップスクリプトを実行した後に、ディスクを検証するには、「バックアップ後にディスクを検証する」オプションをチェックします。検証は実行したほうが良いでしょう。というのは、検証にかかる時間は数分ですが、ディスクが正常に読み取れるかどうかを確認できるからです。このオプションのチェックを外すと、時間は節約できますが、ディスクが読み取れないのに気づかず、いざというときにバックアップが使えない可能性もあります。