under his leadership – Japanese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      42 Results   37 Domains
  2 Hits www.hotelsdubrovnik.info  
Show textShow cached sourceOpen source URL
2013 – Q-Lab president Doug Grossman celebrates his 40th anniversary with the company. Under his leadership, Q-Lab has become the world leader in weathering test products and services.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine q-lab.com as primary domain
2013 – Q-Lab社長であるDoug Grossmanは、会社と共に歩んだ40周年を迎えた。彼のリーダーシップのもと、Q-Labは耐候試験の世界におけるリーダーとなった。
  maps.google.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
From 2001-2011, Eric served as Google’s chief executive officer, overseeing the company’s technical and business strategy alongside founders Sergey Brin and Larry Page. Under his leadership, Google dramatically scaled its infrastructure and diversified its product offerings while maintaining a strong culture of innovation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maps.google.ch as primary domain
2001 年から 2011 年までは Google の最高経営責任者を務め、創設者のサーゲイ ブリン、ラリー ペイジとともに Google の技術/経営戦略を統括してきました。Google は、エリックのリーダーシップの下で、インフラストラクチャを大幅に拡大し、サービスを充実させる一方で、強力な革新という文化を維持してきました。
  www.google.co.uk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
From 2001-2011, Eric served as Google’s Chief Executive Officer, overseeing the company’s technical and business strategy along with founders Sergey Brin and Larry Page. Under his leadership, Google dramatically scaled its infrastructure and diversified its product offerings, while maintaining a strong culture of innovation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.uk as primary domain
2001 年から 2011 年までは Google の最高経営責任者を務め、創設者のサーゲイ ブリン、ラリー ペイジとともに Google の技術/経営戦略を統括してきました。Google は、エリックのリーダーシップの下で、インフラストラクチャを大幅に拡大し、サービスを充実させる一方で、強力な革新という文化を維持してきました。
  www.google.cat  
Show textShow cached sourceOpen source URL
From 2001-2011, Eric served as Google’s chief executive officer, overseeing the company’s technical and business strategy alongside founders Sergey Brin and Larry Page. Under his leadership, Google dramatically scaled its infrastructure and diversified its product offerings while maintaining a strong culture of innovation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.cat as primary domain
2001 年から 2011 年までは Google の最高経営責任者を務め、創設者のサーゲイ ブリン、ラリー ペイジとともに Google の技術/経営戦略を統括してきました。Google は、エリックのリーダーシップの下で、インフラストラクチャを大幅に拡大し、サービスを充実させる一方で、強力な革新という文化を維持してきました。
  www.grupobultzaki.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
And in college football, coach Vince Dooley, an honorary Rotarian for many years, is a legend. He was the head coach at UGA for 25 years. Under his leadership, the school had a 70 percent winning record.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sites.rotary.org as primary domain
ジョージア州の人びとは大学野球の大ファンですが、アトランタはジョージア大学のお膝元です（地元民の大学野球愛は深く、10代続くマスコットペット、ブルドッグのUga君も大人気です）。大学アメリカンフットボールにおいては、長年の名誉ロータリアンであり、ジョージア大アメフトチーム監督であるヴィンス・ドゥーリーさんは生ける伝説。25年間、ジョージア大アメフトチームの監督を務めました。ドゥーリー監督の指揮の下、ジョージア大は勝率70％を誇りました。
  2 Hits www.hotelvictoriaroma.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Joseph Heintz, son of Jean-Pierre Heintz, took over his father's tobacco factory on Bäderstraße, which experienced a significant boom under his leadership. Born in 1848, he was already involved in the company’s business at the young age of 22.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hvl.lu as primary domain
1847年7月、25歳に達したジャン-ピエール・ハインツは、ノイトアシュトラーセ（通り）9番地に販売店を併設した最初のタバコマニュファクチュアがオープンしますが、それはこのサクセスストリーの開幕を告げるものでした。この年の初め、彼は19歳のジョゼフィーヌ・ヴァン・ランデウィックと結婚しました。オランダのタバコは、卓越した名声を博していましたので、ジャン-ピエールは、オランダ系の妻の姓を自分の会社の看板に記したのです。
  h-taiko.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"West has amassed a wealth of experience and accomplishments with numerous leadership roles within Cisco’s worldwide organization and Asia Pacific and Japan" added Miyuki Suzuki, President, Asia Pacific & Japan at Cisco. " And under his leadership, I am confident that Cisco will continue to accelerate the digital transformation in Japan towards 2020.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine apjc.thecisconetwork.com as primary domain
シスコシステムズ合同会社は、米国シスコ（NASDAQ:CSCO）の日本法人です。シスコは、1984年の設立以来、その卓越した技術で世界中のインターネットを支えてきました。シスコの社員、製品、そしてパートナーは、社会が安全につながり、デジタルによって広がる未来の可能性を実現するために貢献しています。シスコの会社概要・詳細は以下のWebサイトでご参照頂けます。http://www.cisco.com/jp