under penalty of perjury that – Japanese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      22 Results   19 Domains
  www.seidden.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The statement by you of the accuracy of the notice and, under penalty of perjury, that you are authorized to act on behalf of the owner of an exclusive right that is allegedly infringed.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tech.moverio.epson.com as primary domain
もしも、デベロッパーの当該通知が虚偽または不正確だった場合には、デベロッパー自身が、当該通知の責任を負う場合があります。もしも、当該通知を提出するにあたって、不明な点がある場合には、まず弁護士等のアドバイスを受けることを推奨します。
  www.ferienwohnung-serfaus.at  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A statement by you that the information in this notification is accurate and a statement, under penalty of perjury, that you are the copyright owner of the material allegedly infringed or authorized to act on the copyright owner's behalf.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine map.pccwglobal.com as primary domain
A statement by you that you have a good faith belief that the disputed use of the material at issue is not authorized by the copyright owner, the agent of the copyright owner or the law; and
  www.glcc.co.id  
Show textShow cached sourceOpen source URL
c) A statement by you declaring under penalty of perjury that (1) the above information in your Notice is accurate, and (2) that you are the owner of the copyright interest involved or that you are authorized to act on behalf of that owner;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine akagumo.com as primary domain
h広告または入力やアンケートなどのフォームを含んだまたは構成された内容を指定されていないあかぐもサイトのエリアに投稿したり、または他のサービス、製品および宣伝利益による投稿を許可するようなメールを許可していないあかぐもユーザーに送信する行為。
  2 Hits www.intel.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A statement under penalty of perjury that the Subscriber has a good faith belief that the material was removed or disabled as a result of mistake or misidentification of the material to be removed or disabled;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine intel.com as primary domain
インテルのネットワークまたはシステム上のマテリアルに関して、苦情申し立て当事者が、利用者による侵害行為を制限する裁判所命令を求めて法的措置を講じたことを指定代理人に通告しない限り、インテルは、対抗通知の受け取り後 10 ～ 14 営業日以内に削除されたマテリアルを元に戻すか、マテリアルへのアクセスの無効を中止します。
  submit.shutterstock.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
If you are a "US Person" as said term is defined by the Internal Revenue Service ("IRS"), a signed and completed IRS Form W-9 must be submitted to Shutterstock for Shutterstock to make payments to you. A W-9 is used to certify under penalty of perjury that your social security number is correct and that you are not subject to backup withholding taxes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine submit.shutterstock.com as primary domain
アメリカ合衆国内国歳入庁（以下、「IRS」といいます。）が定める「米国人」である場合、お客様が IRS の W-9 フォームに必要事項を全て記入し署名した上で Shutterstock に提出することにより、Shutterstock からお客様に支払いを行なうことができます。W-9 フォームは、偽りの場合には偽証罪に問われることを承知の上で、お客様の社会保障番号が正確で、二次的な源泉徴収税を課されていないことを証明するために使用されます。
  www.musicollege.ntnu.edu.tw  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A statement by you that the information in this notification is accurate and a statement, under penalty of perjury, that you are the copyright owner of the material allegedly infringed or authorized to act on the copyright owner's behalf.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pccwglobal.com as primary domain
DMCA take down notices and other complaints regarding copyright infringement should be sent, via certified mail to PCCW Global’s copyright agent, Mr. Ron Bajor, Vice President of Operations, PCCW Global, Inc. at 450 Spring Park Place, Suite 100, Herndon, VA 20170, with a copy to Group Legal, at the same address.
  cobdcv.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A statement that the information in the notice is accurate, and under penalty of perjury, that the complaining party is authorized to act on behalf of the owner of an exclusive right that is allegedly infringed.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bluebeam.com as primary domain
A physical or electronic signature of a person authorized to act on behalf of the owner of an exclusive right that is allegedly infringed.
  www.starwoodhotels.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
6. a statement by you that your notice is accurate and, under penalty of perjury, that you are the copyright owner or authorized to act on the copyright owner's behalf.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine starwoodhotels.com as primary domain
6. あなたの通告が正確であること、および、偽証罪の制裁の下で、あなたが著作権所有者であることまたは所有者を代理する権限を与えられていることを述べたご自身の陳述書
  www.museodelbali.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
6. Include the following statement: "I swear, under penalty of perjury, that the information in the notification is accurate and that I am the copyright owner or am authorized to act on behalf of the owner of an exclusive right that is allegedly infringed."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hanwha.com as primary domain
私たちは他の知的所有権に敬意を表し、あなたにもそうしていただける事を求めます。もしあなた、またはこのサイトのいかなるユーザーもが、このサイトになにかの公表によってその版権、商標、その他の所有権が侵害されたと思った場合、あなたもしくはその他のユーザーは直ちに私たちの指定された代理人（下記に提示されているように）に通告しなければなりません。その通知には以下を含んでください：