under the auspices of – Japanisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      134 Ergebnisse   60 Domänen   Seite 8
  kosmima.helexpo.gr  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Under the auspices of
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenaffinis.or.jp als Prioritätsdomäne definieren
公益社団法人日本オーケストラ連盟
  3 Treffer ourworld.unu.edu  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
This article is based on a detailed report prepared under the auspices of the Institute for Environmental Diplomacy and Security at the University of Vermont (USA) The full report can be downloaded from the sidebar on the right.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenourworld.unu.edu als Prioritätsdomäne definieren
本記事は、アメリカのバーモント大学Institute for Environmental Diplomacy and Securityの後援を受けた詳細な報告に基づいたものです。(画面右のDownload the paperからダウンロード可能)
  www.edirnekirkpinar.com  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
As a member of the Mitsui & Co. group, the major trading house that has 140 offices in over 60 countries, Orient Marine is expanding its shipping business throughout the world under the auspices of this powerful backbone.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigentoyosenpaku.com als Prioritätsdomäne definieren
世界経済のグローバル化に伴い、一層激しく変動する環境に柔軟に対応しながら、常に将来を見てチャレンジを続ける会社でありたいと考えます。多様な力を結集し、新たな価値の創造を通じて、微力ながらお客様の更なる発展のお手伝いをさせて頂き、共に成長して行くべく努力を続けてまいります。
  3 Treffer www.armailly.com  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
EDUCATIONAL SCIENCE PUBLISHING HOUSE (ESPH) is a professional publisher under the auspices of the Ministry of Education and sponsored by National Institute of Education Sciences，it is a central cultural enterprise funded by the Ministry of Finance that represents the State Council to fulfill the contributor's responsibility.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeninbooker.com als Prioritätsdomäne definieren
教育科学出版社は中国の文部科学省を担当し、中国教育科学研究院が主催する教育科学専門の出版社で、財務省が国務院を代表して出資人の機能を実行する中央文化企業である。1980年の設立以来、常に「教育学術を宣伝し、教育研究を繁栄し、国内や海外に先進教育概念を普及し、中国の教育改革と発展を促進する」の理念に付着されています。社会的、経済的利益の面で実りある、卓越性のショーケースを展示できる、高度な教育理念を... 全部の検索
  2 Treffer www.mountaindropoffs.com  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Under the auspices of the Student Mobility Program, this consortium will contribute solutions to a wide range of grave global issues, and train international leaders able to work across national borders and connect with individual regions to create positive synergistic effects.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhsd.cpier.kyoto-u.ac.jp als Prioritätsdomäne definieren
本事業ではASEAN University Network (AUN)と我が国で包括的学術交流協定を唯一有する京都大学が協働して、地球規模で発生する深刻かつ多様な課題の解決に貢献し、学術領域とともに国境を越え地域と共鳴し相乗効果を生み出す実行型の国際人を育成する事を目的としております。この目的を達成するため、修士課程を中心に、ASEAN Credit Transfer System (ACTS) を活用した単位相互認定や成績管理等の質の保証を伴う短期交換留学から、ダブルディグリー授与を含む多層的な協働教育プログラムを構築し、双方向交流を実施します。
  www.czechtourism.com  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
MBPFW, as the only fashion event in the Czech Republic with an international reach - belongs to a global network of fashion weeks organized under the auspices of Mercedes-Benz, similarly as in New York, Berlin, Sydney, Moscow, Istanbul and Mexico City.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenczechtourism.com als Prioritätsdomäne definieren
MBPFWは、4日間にわたってチェコ、スロバキアの厳選されたデザイナーの、来シーズンに向けてのコレクションを プラハ で初公開いたします。当イベントのプログラムは、パリ、あるいはミラノのファッションショーにインスピレーションを得たセンスで磨かれたものとなっており、そのコレオグラフィーは、様々な芸術部門を融合させるという目的を明確に打ち出しています。MBPFWは、チェコで唯一、国境を越えたイベントとなっており、メルセデス・ベンツの名を冠したファッション・ウィークとして、ニューヨーク、ベルリン、シドニー、モスクワ、イスタンブール、メキシコシティと並んで、その一環を担っています。
  www.wien.info  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
The Kammeroper has been a permanent fixture in Vienna’s cultural life for over 50 years. Since September 2012 it has operated under the auspices of the Theater an der Wien.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenwien.info als Prioritätsdomäne definieren
ライムント劇 場＆ローナッハー劇場　2013年6月まで、ミュー ジ カ ル「 エ リ ザ ベ ー ト 」。2 月 に「 キ ュ ー テ ィ ・ ブ ロ ン ド 」の プ レ ミ エ 。
  www.tubydoo.com  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
In 2004, it received the New Device Advancement Award (Prize of "President of Japan Society for the Promotion of Machine Industry") under the auspices of the Japan Society for the Promotion of Machine Industry Technical Research Institute.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenarkray.co.jp als Prioritätsdomäne definieren
2004年には財団法人機械振興協会　技術研究所が主催する「新機械振興賞」において、「第1回新機械振興賞　機械振興協会会長賞」を受賞いたしました。受賞理由は、小医院でも簡単に使用できる卓上型の自動分析装置であること、小型遠心機を内蔵するため面倒な前処理操作が自動化されたこと、その結果、従来装置に比べ大幅に「小型・軽量化、省電力化」が図られたことが高く評価されたのです。