understand your – Japanese Translation – Keybot Dictionary

  3 Hits www.sgu.ac.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Understand your tire
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine metzeler.com as primary domain	Understand your tyre

  2 Hits www.microsoft.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Visual Studio Ultimate 2012: Understand your code dependencies through visualization
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine microsoft.com as primary domain	Visual Studio Ultimate 2012: 可視化を通じてコードの依存性を理解

  2 Hits www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Go Paco, I'm sorry you have to live. I have over three years living in this land and I understand your desperation. I live it every day. hya moments sick. You have to like much to bear sometimes Africa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	行くパコ, すみません、あなたは生きている. 私はこの土地に住んで3年間があると私はあなたの絶望を理解. 私は毎日それを生きる. 病人HYAモーメント. あなたは多く時折アフリカを負担するようにする必要があります. どんな場合でも, 励ましとマプトから抱擁.

  www.informini.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	RUPS is a tool for developers by developers, originating in our labs as an internal diagnostics tool. Allow developers to understand your PDF's different objects and content streams, resulting in faster debugging and fixing.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine itextpdf.com as primary domain	RUPSは 開発者による開発者のためのツールで、内部診断ツールとして当社ラボから生まれました。開発者が PDFにあるさまざまな オブジェクトやコンテンツストリームを理解できるようになるので、より高速なデバックと修正が実現します。

  3 Hits www.opi.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	First, it means doing your part to understand your employer’s policies. Does your employer offer flex-time or work from home options, and if so, what procedures are in place? What’s the story on annual leave accrual?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aerotek.com as primary domain	第一に、あなた自身が雇用主の方針を理解する必要があります。 雇用主はフレックスタイムや在宅勤務制度を提供していますか。その場合、どのような手続きを踏む必要がありますか。 年次有給休暇は繰り越しできますか。 知らない場合または不明な点がある場合は、確認しましょう。 雇用主がこうした制度を隠していると思い込むのは間違いです。

  3 Hits www.cesanueva.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We know your industry is dynamic and full of challenges. Help us understand your needs and we’ll guide you through the decision process. Please complete with your details and a medical device solution expert will be in contact with you.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arbortext.com as primary domain	お客様の業界は動的で、多くの課題に満ちています。お客様のニーズを理解するためにご協力ください。PTC が意思決定プロセスをご支援いたします。お客様の情報を入力してください。追って医療機器ソリューションのエキスパートからご連絡差し上げます。

  www.camvideos.tv  

Show textShow cached sourceOpen source URL	That’s why we’ll work to build a long-lasting, close relationship with you. As your strategic partner, we make sure we understand your challenges. Then, we can consistently deliver solutions that fuel your success.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine quadtechworld.com as primary domain	お客様を成功に導くお手伝い、それがQuadTechの心からの願いです。だからこそ、長期にわたる緊密な関係を築くために取り組んでおります。QuadTechはお客様の戦略的パートナーとして、お客様の問題を確実に理解します。その結果、お客様の成功を実現するソリューションを常にお届けできます。

  www.chatrium.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We often hear our happy guests complimenting the hotel as, “a home away from home”. To me “a home” needs to have family members, who of course would understand your needs and keep you company. As a Chief Concierge, I put my effort in creating that atmosphere while working.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chatrium.com as primary domain	お客様からよく、「家にいるみたいに快適でした」とお褒めのお言葉を頂きます。私にとって「家」とは家族がいて、その時々に必要なものやことを理解してもらえていて、寂しくない場所だと思っております。チーフコンシェルジュとして、私はそのような空間を作るよう努力しています。遠方からお越しのお客様は特に、さりげない話をできる人が旅行先でも必要だということは理解しており、私の日々の目標はその話し相手となりお客様に心地よく過ごしてもらうことです。

  2 Hits www.pro-gam.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This information may be used by EP and others to, among other things, analyze and track data, determine the popularity of certain content, deliver advertising and content targeted to your interests, and better understand your online and in-app activity.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine essential.com as primary domain

当社はさらに、他者に対し、当社に代わりインターネットを通じて、あるいはアプリケーション内で広告を提示し、アナリティクスサービスを提供することを許可する場合があります。こうした事業体は、クッキー、ウェブビーコン、機器識別名、およびその他の技術を利用して、あなたの当社ウェブサイトおよびモバイルアプリケーション、ならびにその他のウェブサイトおよびアプリケーションの利用状況に関する情報（IPアドレス、ウェブブラウザ情報、モバイルネットワーク情報、閲覧ページ、ページまたはアプリケーションに費やした時間、クリックしたリンク、および会話情報など）を収集します。この情報は、EPおよび他者が、とりわけデータを分析および追跡し、特定のコンテンツの人気度を判断し、あなたの関心事項を対象とした広告およびコンテンツを配信し、あなたのオンライン上およびアプリ内での行為について理解を深めるために使用する場合があります。

  www.hotelbolognese.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	description is an optional but recommended field that gets used by other Yarn users to search for and understand your project.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine yarnpkg.com as primary domain	main は Node.js のようなプログラムが、あなたのコードを使用する際のエントリポイントを定義するのに使用されます。指定されなければデフォルトでは

  maps.google.co.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Custom variables help you to understand your customer segments and learn how engaged they are with your site. Custom variables let you customize Google Analytics and collect the customer data that’s most important to your business.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maps.google.co.jp as primary domain	カスタム変数を利用すると、顧客層を理解して、顧客がどのようにサイトに関与しているのかを把握することができます。Google アナリティクスを自分用にカスタマイズし、ビジネスにとって最も重要な顧客データを収集することができます。

  www.brevi.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	By using state of the art AI and natural language processing technology, understand your audience’s interests and intent. Expand your loyal audiences using deep learning- based lookalike technology.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine appier.com as primary domain	最先端のAI技術と自然言語処理技術を活用することでオーディエンスの興味と本意を把握します。ディープラーニングをもとに開発したルックアライク機能を使い、ロイヤルティの高いオーディエンスへのリーチを広げます。

  www.google.com.my  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Custom variables help you to understand your customer segments and learn how engaged they are with your site. Custom variables let you customize Google Analytics and collect the customer data that’s most important to your business.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.my as primary domain	カスタム変数を利用すると、顧客層を理解して、顧客がどのようにサイトに関与しているのかを把握することができます。Google アナリティクスを自分用にカスタマイズし、ビジネスにとって最も重要な顧客データを収集することができます。

  2 Hits www.google.ee  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Custom variables help you to understand your customer segments and learn how engaged they are with your site. Custom variables let you customize Google Analytics and collect the customer data that’s most important to your business.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ee as primary domain	カスタム変数を利用すると、顧客層を理解して、顧客がどのようにサイトに関与しているのかを把握することができます。Google アナリティクスを自分用にカスタマイズし、ビジネスにとって最も重要な顧客データを収集することができます。

  www.google.co.ke  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Custom variables help you to understand your customer segments and learn how engaged they are with your site. Custom variables let you customize Google Analytics and collect the customer data that’s most important to your business.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.ke as primary domain	カスタム変数を利用すると、顧客層を理解して、顧客がどのようにサイトに関与しているのかを把握することができます。Google アナリティクスを自分用にカスタマイズし、ビジネスにとって最も重要な顧客データを収集することができます。

  www.google.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Custom variables help you to understand your customer segments and learn how engaged they are with your site. Custom variables let you customize Google Analytics and collect the customer data that’s most important to your business.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.gr as primary domain	カスタム変数を利用すると、顧客層を理解して、顧客がどのようにサイトに関与しているのかを把握することができます。Google アナリティクスを自分用にカスタマイズし、ビジネスにとって最も重要な顧客データを収集することができます。

  2 Hits www.google.rs  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Custom variables help you to understand your customer segments and learn how engaged they are with your site. Custom variables let you customize Google Analytics and collect the customer data that’s most important to your business.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.rs as primary domain	カスタム変数を利用すると、顧客層を理解して、顧客がどのようにサイトに関与しているのかを把握することができます。Google アナリティクスを自分用にカスタマイズし、ビジネスにとって最も重要な顧客データを収集することができます。

  2 Hits www.google.co.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Custom variables help you to understand your customer segments and learn how engaged they are with your site. Custom variables let you customize Google Analytics and collect the customer data that’s most important to your business.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.jp as primary domain	カスタム変数を利用すると、顧客層を理解して、顧客がどのようにサイトに関与しているのかを把握することができます。Google アナリティクスを自分用にカスタマイズし、ビジネスにとって最も重要な顧客データを収集することができます。

  2 Hits www.google.ie  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Custom variables help you to understand your customer segments and learn how engaged they are with your site. Custom variables let you customize Google Analytics and collect the customer data that’s most important to your business.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ie as primary domain	カスタム変数を利用すると、顧客層を理解して、顧客がどのようにサイトに関与しているのかを把握することができます。Google アナリティクスを自分用にカスタマイズし、ビジネスにとって最も重要な顧客データを収集することができます。

  www.google.com.vn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Custom variables help you to understand your customer segments and learn how engaged they are with your site. Custom variables let you customize Google Analytics and collect the customer data that’s most important to your business.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.vn as primary domain	カスタム変数を利用すると、顧客層を理解して、顧客がどのようにサイトに関与しているのかを把握することができます。Google アナリティクスを自分用にカスタマイズし、ビジネスにとって最も重要な顧客データを収集することができます。

  www.google.lv  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Custom variables help you to understand your customer segments and learn how engaged they are with your site. Custom variables let you customize Google Analytics and collect the customer data that’s most important to your business.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.lv as primary domain	カスタム変数を利用すると、顧客層を理解して、顧客がどのようにサイトに関与しているのかを把握することができます。Google アナリティクスを自分用にカスタマイズし、ビジネスにとって最も重要な顧客データを収集することができます。

  www.google.co.za  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Custom variables help you to understand your customer segments and learn how engaged they are with your site. Custom variables let you customize Google Analytics and collect the customer data that’s most important to your business.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.za as primary domain	カスタム変数を利用すると、顧客層を理解して、顧客がどのようにサイトに関与しているのかを把握することができます。Google アナリティクスを自分用にカスタマイズし、ビジネスにとって最も重要な顧客データを収集することができます。

  www.google.ad  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Check out the ‘Importing GIS Data in Google Earth’ tutorial about how to upload and style your GIS data. This will help stakeholders or decision makers understand your complex issues quickly and make efficient decisions after reviewing your visualisations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain	Google Apps の最新情報を入手するには、次のリソースをご利用ください: Google Apps ラーニング センター、Google Enterprise Blog。また、Google Apps の更新情報フィードからサービスや機能に関するお知らせを受け取ることもできます。

  www.cham-aventure.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	When you visit this website, we use cookies that recognize your device and record your visit. This allows us to understand your interests and serve you ads or promotional offers according to your interests.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ssense.com as primary domain	SSENSEでは、お客様に合ったより良いオンライン ショッピング体験をご提供する目的のために、Cookie(クッキー)を利用し、お客様の情報通信端末の機体識別と閲覧に関する情報を取得します。これによって、お客様のご興味に合った広告やプロモーションをお送りすることが可能になります。

  www.google.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Custom variables help you to understand your customer segments and learn how engaged they are with your site. Custom variables let you customize Google Analytics and collect the customer data that’s most important to your business.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.lu as primary domain	カスタム変数を利用すると、顧客層を理解して、顧客がどのようにサイトに関与しているのかを把握することができます。Google アナリティクスを自分用にカスタマイズし、ビジネスにとって最も重要な顧客データを収集することができます。

  overcomingpornography.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Share your thoughts and feelings, your dreams and your fears. The more he knows about your life, the better chance he has to understand your concerns and to give you good counsel. When you put your trust in your dad, he will feel the responsibility of that trust and try harder than ever to understand and to help.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine overcomingpornography.org as primary domain	お父さんは完全ではありませんが，あなたを愛しています。そして，あなたにいちばん良いと思うことしかしません。ですから，お父さんと話してください。あなたが何を考えているのか，何を感じているのか，何を夢見ているのか，何を恐れているのか，伝えてください。あなたの生き方が分かってくれば，お父さんはあなたの心配事を理解し，良いアドバイスができるようになります。あなたがお父さんを信頼すると，お父さんはその信頼にこたえる責任を感じます。かつてなかったほど努力して，あなたを理解し助けようとするでしょう。父親として，お父さんはあなたのために啓示を受ける特権を持っています。お父さんがくれるアドバイスは，あなたを理解し愛している人が，心の底から話す言葉なのです。あなたに，何よりもまず，幸せで満ち足りた生活を送れるようになってほしいと願っています。そんなお父さんに信頼を寄せてください。

  2 Hits www.google.no  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Custom variables help you to understand your customer segments and learn how engaged they are with your site. Custom variables let you customize Google Analytics and collect the customer data that’s most important to your business.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.no as primary domain	カスタム変数を利用すると、顧客層を理解して、顧客がどのようにサイトに関与しているのかを把握することができます。Google アナリティクスを自分用にカスタマイズし、ビジネスにとって最も重要な顧客データを収集することができます。

  int.sentia-sendai.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Try to understand your child’s motivations and teach her what to do next time.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine int.sentia-sendai.jp as primary domain	どうして、そのような行動をとったのかを理解してあげ、どうすればよいのかを教えてあげましょう。

  www.brandit-online.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	When you begin to understand your unique bone and body structure, you will learn how to accentuate the positive, find clothes that suit your shape and learn how to create the silhouette that most appeals to you.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine talkingimage.co.uk as primary domain	貴方の服装の好みを分析します。忙しい日々に流されたり、厳しいドレスコードに限定され、いつの間にか、昔から着ているから、とあまり意識せずに同じような服を選んでいたり、適当になっていたり。ライフスタイルや体型や年齢の変化と共に好みは変わることもあり、現在の自分が好むスタイルやコーディネイトを身につけることが大切です。そうすることにより、気持ちよく服を着ることができ、似合っている自分にも自信を持つことができます。そして言葉で説明しなくても、服装で自分を表現することができます。それぞれの生活環境や職業などを念頭に置き、もっとも適した装いを探求して行きます。

  www.google.co.cr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Custom variables help you to understand your customer segments and learn how engaged they are with your site. Custom variables let you customize Google Analytics and collect the customer data that’s most important to your business.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.cr as primary domain	カスタム変数を利用すると、顧客層を理解して、顧客がどのようにサイトに関与しているのかを把握することができます。Google アナリティクスを自分用にカスタマイズし、ビジネスにとって最も重要な顧客データを収集することができます。

  www.quark.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Quark's dynamic process experts will work with you to understand your business and publishing requirements for today and the future.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine quark.com as primary domain	Quarkのパブリッシングプロセスエクスパートが、今日さらには将来におよぶ御社のビジネスとパブリッシングへの要求についてご相談を承ります。

  www.google.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Custom variables help you to understand your customer segments and learn how engaged they are with your site. Custom variables let you customize Google Analytics and collect the customer data that’s most important to your business.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	カスタム変数を利用すると、顧客層を理解して、顧客がどのようにサイトに関与しているのかを把握することができます。Google アナリティクスを自分用にカスタマイズし、ビジネスにとって最も重要な顧客データを収集することができます。

  www.google.com.sg  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Custom variables help you to understand your customer segments and learn how engaged they are with your site. Custom variables let you customize Google Analytics and collect the customer data that’s most important to your business.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.sg as primary domain	カスタム変数を利用すると、顧客層を理解して、顧客がどのようにサイトに関与しているのかを把握することができます。Google アナリティクスを自分用にカスタマイズし、ビジネスにとって最も重要な顧客データを収集することができます。

  www.google.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Custom variables help you to understand your customer segments and learn how engaged they are with your site. Custom variables let you customize Google Analytics and collect the customer data that’s most important to your business.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.it as primary domain	カスタム変数を利用すると、顧客層を理解して、顧客がどのようにサイトに関与しているのかを把握することができます。Google アナリティクスを自分用にカスタマイズし、ビジネスにとって最も重要な顧客データを収集することができます。

  www.google.com.kw  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Custom variables help you to understand your customer segments and learn how engaged they are with your site. Custom variables let you customize Google Analytics and collect the customer data that’s most important to your business.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.kw as primary domain	カスタム変数を利用すると、顧客層を理解して、顧客がどのようにサイトに関与しているのかを把握することができます。Google アナリティクスを自分用にカスタマイズし、ビジネスにとって最も重要な顧客データを収集することができます。

  www.google.co.th  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Custom variables help you to understand your customer segments and learn how engaged they are with your site. Custom variables let you customize Google Analytics and collect the customer data that’s most important to your business.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.id as primary domain	カスタム変数を利用すると、顧客層を理解して、顧客がどのようにサイトに関与しているのかを把握することができます。Google アナリティクスを自分用にカスタマイズし、ビジネスにとって最も重要な顧客データを収集することができます。

  www.niigata-ia.or.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In the local language, there is a very popular pop song called “Basima Ogenze” that has the message “Once you have left, everyone will better understand your importance and be grateful.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine niigata-ia.or.jp as primary domain	私は看護師として働いていますが、特に知識やスキルがなければ青年海外協力隊として活動できない、ということはないと思います。日本人として誰もが身についている感覚や習慣、小さい頃から行ってきたことなどが、ウガンダではとても役に立ち、現地の人たちの力になることができます。５S活動もその良い例です。また途上国の人たちは日本の技術や考えをとても賞賛してくれ、興味をもってくれていることが分かりました。

  resources.arcgis.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ArcGIS Schematics allows you to create pure schematic and geo-schematic diagrams from your GIS data. Schematic diagrams are often a simplified view of a network with the main goal being a different way to visualize, analyze and understand your data.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine resources.arcgis.com as primary domain	Schematics には XML データから簡単にダイアグラムを生成するための専用のビルダが用意されています。業界固有のアプリケーション (たとえば、Network Engineer)、ERP (たとえば、SAP)、PLM (たとえば、Matrix One) などの外部アプリケーションと連携するときは、このビルダを使用します。

  www.strategyand.pwc.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	To improve hiring, understand your culture
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine strategyand.pwc.com as primary domain	PwC Strategy&の眼　コネクテッドカー時代におけるマネタイズは？

  secure.accorhotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	To better understand Your needs and requests;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine secure.accorhotels.com as primary domain	お客様のニーズ、ご要望に対する理解を深めるための利用

  www.infoq.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	InfoQ would like to better understand your information needs: the type of content you find interesting, the kinds of tools & technologies you are using, and how you interact with the site. Please help us by taking our 2012 user survey - the survey is anonymous and your replies will be kept confidential.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine infoq.com as primary domain	アジャイルチームは、技術的負債を扱う仕事のように、純粋に技術的な仕事の計画に難儀する場合がある。このようなタスクは直接的にはシステムを利用する顧客のためにはならないが、問題なく動作するソフトウエアを提供するには避けて通れない仕事だ。このような技術的な仕事や技術的負債を扱う場合にもユーザストーリーを作るべきだろうか。

  2 Hits www.zebra.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Our proven models and sophisticated design tools help you predict end-user demand for new services and understand your traffic requirements to define what system elements need to change.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zebra.com as primary domain	Zebraの実証済みモデルと最新技術を搭載したデザインツールによって、エンドユーザーによる新規サービスへの需要が予測でき、トラフィック要件を理解して変更する必要があるシステムコンポーネントを特定できます。

  2 Hits www.japanconsultingoffice.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Designed for Japanese employees working in Europe, this programme will teach you everything you need to know to better understand your European colleagues, and become a more efficient manager and communicator.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine japanconsultingoffice.com as primary domain	ヨーロッパで仕事をする日本人社員向けにデザインされたプログラムで、ヨーロッパ人の同僚の考え方や行動について理解を深め、有能なマネージャーかつコミュニケーターになる為に知るべき事全てをお教えいたします。また、セミナー開催エリアに応じ、その地域の文化・習慣を考慮にいれてプログラムをコーディネートいたします。

  2 Hits japanconsultingoffice.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Designed for Japanese employees working in Europe, this programme will teach you everything you need to know to better understand your European colleagues, and become a more efficient manager and communicator.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine japanconsultingoffice.com as primary domain	ヨーロッパで仕事をする日本人社員向けにデザインされたプログラムで、ヨーロッパ人の同僚の考え方や行動について理解を深め、有能なマネージャーかつコミュニケーターになる為に知るべき事全てをお教えいたします。また、セミナー開催エリアに応じ、その地域の文化・習慣を考慮にいれてプログラムをコーディネートいたします。

  3 Hits www.pilz.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We understand your requirements
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pilz.com as primary domain	お客様の要件を理解しているピルツ