unesco heritage – Japanese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      19 Results   6 Domains
  5 Hits www.czechtourism.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
You will also find gardens listed as a UNESCO heritage site in Kroměříž. Characters from classical myths and legends pop up throughout the 16-hectare Italian Flower Garden. Couples will certainly appreciate the colonnade with its water fountains and water jets as well as the phenomenon where sweet nothings whispered at one end of the structure can be heard all way at the other.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine czechtourism.com as primary domain
ユネスコ世界遺産に登録されている庭園は、クロムジェシーシュにもあります。面積16ヘクタールのイタリア風「フラワー・ガーデン」では、古代伝説の人物像がいたるところに立っているのが見られます。恋人たちのためには、ロマンチックなコロネードと噴水が用意されていますが、ここではまた、一方で囁かれた愛の言葉が、エコーとなって反対側にまで届くという非常に珍しい現象もお試しいただけます。これには山の妖精エコーの悲劇的運命が関係しています。エコーはナルキッソスという美しい青年に恋をしますが、ナルキッソスが愛しているのは自分だけ。そのためエコーはこの報われない恋に悩み、長いこと苦しみぬいた挙句、ついには声だけの存在となってしまいました。その声は現在も森や山峡、そしてここクロムジェシーシュの庭園で、人が話した言葉のみ繰り返しているということです。
  www.actualidadecommerce.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
8 Napier is the exclusive residential address on Napier Road, prime district 10, a stone's throw away from UNESCO Heritage Site, Singapore Botanic Garden and Asia's premier shopping destination, Orchard Road.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine christiesrealestate.com as primary domain
8 Napier is the exclusive residential address on Napier Road, prime district 10, a stone's throw away from UNESCO Heritage Site, Singapore Botanic Garden and Asia's premier shopping destination, Orchard Road. Living in 8 Napier redefines the... 掲載の詳細を表示 »