unfortunately however – Japanese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      14 Results   12 Domains
  www.wildlife-science.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We will collect insects as potential foods of Japanese monkeys and determine their DNA sequences for DNA bar-coding. In the last Field Science Course, we tried to identify insect species contained in feces of Japanese monkeys by DNA bar-coding. Unfortunately, however, we found that DNA sequences of insects are too short to determine the insect species in the feces. Therefore, we accumulate DNA data of insects and make DNA database of insects in Yakushima Island in the long term.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wildlife-science.org as primary domain
昨年に続き、サル以外の糞を採取して、そこから情報を得ることを目指します。昨年は、ほとんど調査がされていないイタチの糞を探しましたが、思ったよりも糞が見つからず、十分な試料が得られませんでした。今回は、必ず取れそうなシカの糞を採取します。（もちろん、機会があれば、イタチやその他の食肉目の糞も探します）。シカは、サルに比べて直接観察が難しく、何を食べているかは、よく分かっていません。糞に含まれる植物のDNAが同定できれば、屋久島のシカの食性を知る上で、有用な情報になると思います。また、地域によってシカの食べ物も異なると思いますので、少し遠出をして、異なる地域の糞を分析して、食べているものがどの程度違うかを調べてみたいと思います。