unhurriedly – Japanese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      12 Results   10 Domains
  www.az4you.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Like many of his contemporaries, Hugo Wolf was also overwhelmed when Bruckner’s Eighth Symphony was premiered in 1892: “This symphony is the creation of a giant and surpasses all the master’s other symphonies in spiritual dimension, richness and greatness.” In this concert from March 2012, Zubin Mehta conducts the work unhurriedly and without stiffness, with a free, powerful sound and airy spaciousness.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine static.digitalconcerthall.com as primary domain
ブルックナーの交響曲第9番は、その初演当時から同じニ短調という調性ゆえ、ベートーヴェンの交響曲第9番と結びつけられてきました。作曲家の「生への告別」となったこの作品は、壮大な曲想を持ちます。今回の指揮は、ベルリン・フィルと半世紀の友好関係で結ばれているズービン・メータ。前半のジョージ・クラムのリーダー・チクルス《子供たちのいにしえの声》では、ソプラノのマーリス・ペーターゼンが独唱を務めます。
  www.pref.fukuoka.lg.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
・Proceed to make your evacuation calmly and unhurriedly.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pref.fukuoka.lg.jp as primary domain
・山ぎわや急傾斜地域では、山崩れ、がけ崩れが起こりやすいので、自分ですばやく決断し、直ちに避難しましょう。
  www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"I'll make an offer he can not refuse" says Don Vito moving unhurriedly cotton stuffed cheeks as Michael Corleone falls for Apollonia among the cornfields of Luca Brasi Siclia and devours mountains of spaghetti.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
“Le haré una oferta que no podrá rechazar” dice  Don Vito moviendo con parsimonia los carrillos atiborrados de algodón mientras  Michael Corleone se enamora de Apollonia entre los trigales de Siclia y Luca Brasi devora montañas de spaguettis.-“ ¿Extraño, 真実? "- me susurra alguien. そして、いや, no es Tom Hagen, que me hace de Consigliere en el momento en que la banda sonora de Nino Rota amenaza con atronar en  la llanura africana. しない, es Alberto el chico que me acompaña por este periplo en moto por los Montes Mandara. Asiento en silencio,  pero no puedo apartar la vista boquiabierto.