unified address book – Japanese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   11 Domains
  www.sg.ntt.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
By following through with its project, AGC dramatically improved its communication speed in Japan and throughout Asia. “Our unified address book covers the entire Asian region, allowing us to find key employees in Asia, even if we don’t know them personally, by inputting the country and division,” said Mr. Akasaki.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sg.ntt.com as primary domain
GCEPを推進したことで、日本、アジア地域における同社のコミュニケーションスピードは格段に向上した。「インフラ統合時にアジア全域で統一アドレス台帳を整備したこともあり、面識がなくとも、拠点や部門を検索して必要なキーマンにアクセスできるようになりました」（赤崎氏）。さらにアジア全域を単一のメールドメインで運用できるようになったことから、異動などがあっても常に同じアドレスでメールを送受信でき、スムーズにコミュニケーションが行えるようになっている。
  www.hk.ntt.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
By following through with its project, AGC dramatically improved its communication speed in Japan and throughout Asia. “Our unified address book covers the entire Asian region, allowing us to find key employees in Asia, even if we don’t know them personally, by inputting the country and division,” said Mr. Akasaki.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hk.ntt.com as primary domain
GCEPを推進したことで、日本、アジア地域における同社のコミュニケーションスピードは格段に向上した。「インフラ統合時にアジア全域で統一アドレス台帳を整備したこともあり、面識がなくとも、拠点や部門を検索して必要なキーマンにアクセスできるようになりました」（赤崎氏）。さらにアジア全域を単一のメールドメインで運用できるようになったことから、異動などがあっても常に同じアドレスでメールを送受信でき、スムーズにコミュニケーションが行えるようになっている。
  www.ru.ntt.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
By following through with its project, AGC dramatically improved its communication speed in Japan and throughout Asia. “Our unified address book covers the entire Asian region, allowing us to find key employees in Asia, even if we don’t know them personally, by inputting the country and division,” said Mr. Akasaki.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ru.ntt.com as primary domain
GCEPを推進したことで、日本、アジア地域における同社のコミュニケーションスピードは格段に向上した。「インフラ統合時にアジア全域で統一アドレス台帳を整備したこともあり、面識がなくとも、拠点や部門を検索して必要なキーマンにアクセスできるようになりました」（赤崎氏）。さらにアジア全域を単一のメールドメインで運用できるようになったことから、異動などがあっても常に同じアドレスでメールを送受信でき、スムーズにコミュニケーションが行えるようになっている。
  www.cn.ntt.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
By following through with its project, AGC dramatically improved its communication speed in Japan and throughout Asia. “Our unified address book covers the entire Asian region, allowing us to find key employees in Asia, even if we don’t know them personally, by inputting the country and division,” said Mr. Akasaki.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cn.ntt.com as primary domain
GCEPを推進したことで、日本、アジア地域における同社のコミュニケーションスピードは格段に向上した。「インフラ統合時にアジア全域で統一アドレス台帳を整備したこともあり、面識がなくとも、拠点や部門を検索して必要なキーマンにアクセスできるようになりました」（赤崎氏）。さらにアジア全域を単一のメールドメインで運用できるようになったことから、異動などがあっても常に同じアドレスでメールを送受信でき、スムーズにコミュニケーションが行えるようになっている。
  www.in.ntt.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
By following through with its project, AGC dramatically improved its communication speed in Japan and throughout Asia. “Our unified address book covers the entire Asian region, allowing us to find key employees in Asia, even if we don’t know them personally, by inputting the country and division,” said Mr. Akasaki.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine in.ntt.com as primary domain
GCEPを推進したことで、日本、アジア地域における同社のコミュニケーションスピードは格段に向上した。「インフラ統合時にアジア全域で統一アドレス台帳を整備したこともあり、面識がなくとも、拠点や部門を検索して必要なキーマンにアクセスできるようになりました」（赤崎氏）。さらにアジア全域を単一のメールドメインで運用できるようになったことから、異動などがあっても常に同じアドレスでメールを送受信でき、スムーズにコミュニケーションが行えるようになっている。
  www.kr.ntt.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
By following through with its project, AGC dramatically improved its communication speed in Japan and throughout Asia. “Our unified address book covers the entire Asian region, allowing us to find key employees in Asia, even if we don’t know them personally, by inputting the country and division,” said Mr. Akasaki.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kr.ntt.com as primary domain
GCEPを推進したことで、日本、アジア地域における同社のコミュニケーションスピードは格段に向上した。「インフラ統合時にアジア全域で統一アドレス台帳を整備したこともあり、面識がなくとも、拠点や部門を検索して必要なキーマンにアクセスできるようになりました」（赤崎氏）。さらにアジア全域を単一のメールドメインで運用できるようになったことから、異動などがあっても常に同じアドレスでメールを送受信でき、スムーズにコミュニケーションが行えるようになっている。
  www.eu.ntt.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
By following through with its project, AGC dramatically improved its communication speed in Japan and throughout Asia. “Our unified address book covers the entire Asian region, allowing us to find key employees in Asia, even if we don’t know them personally, by inputting the country and division,” said Mr. Akasaki.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eu.ntt.com as primary domain
GCEPを推進したことで、日本、アジア地域における同社のコミュニケーションスピードは格段に向上した。「インフラ統合時にアジア全域で統一アドレス台帳を整備したこともあり、面識がなくとも、拠点や部門を検索して必要なキーマンにアクセスできるようになりました」（赤崎氏）。さらにアジア全域を単一のメールドメインで運用できるようになったことから、異動などがあっても常に同じアドレスでメールを送受信でき、スムーズにコミュニケーションが行えるようになっている。
  www.br.ntt.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
By following through with its project, AGC dramatically improved its communication speed in Japan and throughout Asia. “Our unified address book covers the entire Asian region, allowing us to find key employees in Asia, even if we don’t know them personally, by inputting the country and division,” said Mr. Akasaki.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine br.ntt.com as primary domain
GCEPを推進したことで、日本、アジア地域における同社のコミュニケーションスピードは格段に向上した。「インフラ統合時にアジア全域で統一アドレス台帳を整備したこともあり、面識がなくとも、拠点や部門を検索して必要なキーマンにアクセスできるようになりました」（赤崎氏）。さらにアジア全域を単一のメールドメインで運用できるようになったことから、異動などがあっても常に同じアドレスでメールを送受信でき、スムーズにコミュニケーションが行えるようになっている。
  www.tw.ntt.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
By following through with its project, AGC dramatically improved its communication speed in Japan and throughout Asia. “Our unified address book covers the entire Asian region, allowing us to find key employees in Asia, even if we don’t know them personally, by inputting the country and division,” said Mr. Akasaki.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tw.ntt.com as primary domain
GCEPを推進したことで、日本、アジア地域における同社のコミュニケーションスピードは格段に向上した。「インフラ統合時にアジア全域で統一アドレス台帳を整備したこともあり、面識がなくとも、拠点や部門を検索して必要なキーマンにアクセスできるようになりました」（赤崎氏）。さらにアジア全域を単一のメールドメインで運用できるようになったことから、異動などがあっても常に同じアドレスでメールを送受信でき、スムーズにコミュニケーションが行えるようになっている。
  www.th.ntt.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
By following through with its project, AGC dramatically improved its communication speed in Japan and throughout Asia. “Our unified address book covers the entire Asian region, allowing us to find key employees in Asia, even if we don’t know them personally, by inputting the country and division,” said Mr. Akasaki.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine th.ntt.com as primary domain
GCEPを推進したことで、日本、アジア地域における同社のコミュニケーションスピードは格段に向上した。「インフラ統合時にアジア全域で統一アドレス台帳を整備したこともあり、面識がなくとも、拠点や部門を検索して必要なキーマンにアクセスできるようになりました」（赤崎氏）。さらにアジア全域を単一のメールドメインで運用できるようになったことから、異動などがあっても常に同じアドレスでメールを送受信でき、スムーズにコミュニケーションが行えるようになっている。
  www.vn.ntt.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
By following through with its project, AGC dramatically improved its communication speed in Japan and throughout Asia. “Our unified address book covers the entire Asian region, allowing us to find key employees in Asia, even if we don’t know them personally, by inputting the country and division,” said Mr. Akasaki.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vn.ntt.com as primary domain
GCEPを推進したことで、日本、アジア地域における同社のコミュニケーションスピードは格段に向上した。「インフラ統合時にアジア全域で統一アドレス台帳を整備したこともあり、面識がなくとも、拠点や部門を検索して必要なキーマンにアクセスできるようになりました」（赤崎氏）。さらにアジア全域を単一のメールドメインで運用できるようになったことから、異動などがあっても常に同じアドレスでメールを送受信でき、スムーズにコミュニケーションが行えるようになっている。