universality – Japanese Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  5 Hits er-web.jmk.ynu.ac.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Universality or Difference-French Republican
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine er-web.jmk.ynu.ac.jp as primary domain	コルシカ島（フランス）における伝統音楽の再生

  2 Hits www.f5uii.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	From a remote town comes universality
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kenji-world.net as primary domain	賢治の著作は、国や文化の違いにかかわりなく、現代の困難な課題に挑もうとする人たちを励ます力をもつと思われるからである。

  2 Hits www.sci.osaka-cu.ac.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dr. Kazumasa A. Takeuchi made a seminar "Universality of Non-equilibrium Critical Phenomenon in Lquid-Crystal 'Quantum Tuebulence' ".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sci.osaka-cu.ac.jp as primary domain	坪田、石野、藤本、楠村、林、峯田、青木、仲辻、水野が日本物理学会第67回年次大会（関西学院大学西宮上ヶ原キャンパス）に参加しました。

  www.kyoto-u.ac.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Interplay of Universality and Emergence
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kyoto-u.ac.jp as primary domain	「「冷静な頭脳と温かい心」で多様かつ豊饒な経済学の構築をめざす。これが現代経済思想史の使命です」

  www.jpf.go.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Contemporary Japanese Art / Exhibition 1 - Japanese Photography - the working title "Europe - Japan Universality and Differences"
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jpf.go.jp as primary domain	Contemporary Japanese Art / Exhibition 1 - Japanese Photography - the working title “Europe - Japan Universality and Differences”

  www.ferienwohnung-serfaus.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Despite the latest technology evolution, SMS remains a ubiquitous communication channel. But as with any telecommunication service, it has attracted fraud and malpractice that may endanger its universality.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine map.pccwglobal.com as primary domain	Application to person, or Mobile Customer Engagement, where companies, governments or emergency response send SMS to mobile users. These SMS are sent in bulk to pre-defined populations.

  fpcj.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	And the other, much more deeper, is the assumption of universality in Western culture, at this stage of Western culture, as compared to any other culture in the world, including Japanese culture. You do not assume that Japanese culture is universal.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fpcj.jp as primary domain	そこで、2点挙げられると思います。東南アジアにおける日本の知的リーダーシップには日米同盟という足枷がかかっている、というのが第1点です。第2点については、また具体例を挙げてみたいと思います。日本の新聞やメディアが東南アジア、あるいはアジアについて報道する際に、誰に向けてそれを行っているのでしょうか。当然、日本人に向けてですよね。では、ＣＮＮや『ニューヨーク・タイムズ』は誰に向けて報道を行っているのでしょうか。実際には米国人に対してだけなのですが、実は彼らは全世界に向けて報道していると思っているのです。

  www.csikijatekszin.ro  

Show textShow cached sourceOpen source URL	– ‘Locality and Universality of Vernaculars: A Study of Language Learning among the East India Company’s Servants’ in Marga: Ways to Liberation, Empowerment, and Social Change in Maharashtra (Delhi: Manohar).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine u-parl.lib.u-tokyo.ac.jp as primary domain	-‘Locality and Universality of Vernaculars: A Study of Language Learning among the East India Company’s Servants’in Marga: Ways to Liberation, Empowerment, and Social Change in Maharashtra (Delhi: Manohar). Edited by Hiroyuki Kotani, Masao Naito, and Iwao Shima, 2008.pp.147-168.

  www.aquatechnik.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Universality of Platform
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wolfram.com as primary domain	インタラクティブインターフェース

  2 Hits hffcm.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	(1) Universality
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jamco.or.jp as primary domain	公共放送の使命

  www.quattrofontane.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Percolation in Two-Dimensional Lattices II. The Extent of Universality
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cv01.ufinity.jp as primary domain	Springer Series in Solid State Science 113 1992年 [査読有り]

  3 Hits www.dma.jim.osaka-u.ac.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Universality of Phase Transitions at Solid Surfaces, SAKAMOTO Yoshifumi, 53/,165, 1995, Papers
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dma.jim.osaka-u.ac.jp as primary domain	Universality of Phase Transitions at Solid Surfaces，坂本好史，53/,165，53/,165，1995年，学術論文

  samurai.nims.go.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	K. Sakoda : “Proof of the universality of mode symmetries in creating photonic Dirac cones” Opt. Express 20[22] (2012) 25181-25194 DOI:10.1364/OE.20.025181
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine samurai.nims.go.jp as primary domain	K. Sakoda : “Optical Properties of Photonic Crystals 2nd Edition” Optical Properties of Photonic Crystals 2nd Edition (2004)