until three – Japanese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      16 Results   9 Domains
  www.czechtourism.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Svornost Square becomes a meeting place for friends and a tourist destination. From November 29 until Three Kings the square is dominated by a lit Christmas tree under which carols are sung and St. Nicholas walks around collecting letters for Baby Jesus.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine czechtourism.com as primary domain
チェスキー・クルムロフの街はどの季節でも魅惑的ですが、クリスマスにはその魅力は一層輝きを増します。スヴォルノスティ広場は友だち同士の約束の場所や観光客のお目当ての場所にもなります。11月29日から「3人の王の日」（1月6日）まで広場を明かりの点ったツリーが魅了させてくれます。ツリーの下では、クリスマスソングを歌ったり、ミクラーシュがやってきたり、幼子イエス様への手紙もここで集められます。また本物のベツレヘム（伝統的なキリスト降誕場面の模型）もこの雰囲気を一層魅力あるものにして、クリスマスの雰囲気は、マーケットのアドヴェント（降臨節）の週末に最高潮を迎えます。天気が思わしくない日には、フォトアトリエ・サイドラーの博物館、天候に恵まれた日には、カフェやレストランのどこかでゆっくりできるヴルタヴァの川岸にお越しください。