up information – Japanese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      55 Results   38 Domains
  4 Hits www.iaco-oiac.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Version up information Ver.4.0.4009
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-parcel.co.jp as primary domain
バージョンアップ（Ver.6.0.6023）お知らせ
  manuals.playstation.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
As necessary, back up your PS Vita system data on a PS3™ system or a computer. This allows you to restore the backed up information on a new PS Vita system. Use
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain
必要に応じて、PS VitaのデータをPS3™やパソコンにバックアップします。バックアップしたデータは、新しいPS Vitaにリストア（復元）できます。バックアップ／リストア（復元）するには、
  www.cndiannaohengji.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“Machine and Tool” magazine will offer extremely useful information such as basic technique to support production and processing, latest information of topic, give the lecture from the beginning for dissolving the engineer’s questions or to skill up, information from abroad and news of the market to an engineer, a researcher and all the people who is related to the production and processing.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nikko-pb.co.jp as primary domain
本誌は、工業計測の各分野について、1. 基礎計測-物理・化学量等基礎的諸量の計測と分析。2. .計測要素-回路、装置、精密機器。3. プロセス計装-計画、管理、プロセス制御。4. 自動化機器-サーボ技術、NC、マテリアルハンドリング、自動倉庫。5.情報処理-データ処理、電子計算機及びその応用。以上5本の柱を編集の基本にし基礎理論から事例など実務応用面に至る諸問題をとりあげております。
  www.softbanktelecom.co.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Set up Information Security Committee as well as assign “Chief Information Security Officer (CISO)”, which enables SBTM to take proactive actions to have accurate visibility of the company-wide information security status and to promptly take necessary measures.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine softbanktelecom.co.jp as primary domain
当ポリシーが対象とする「情報資産」とは、当社の企業活動において入手および知り得た情報、ならびに当社が業務上保有する全ての情報とし、この情報資産の取り扱いおよび管理に携わる当社の「役員、社員、派遣社員等」および、当社の情報資産を取り扱う「業務委託先およびその従業員」が遵守することとします。
  www.mobileiron.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Last week, I had a very interesting conversation about a different kind of sustainability with Craig Shumard and Serge Beaulieu, who headed up information security at CIGNA for the past several years.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mobileiron.com as primary domain
What happens in the mobile world? The approach is similar but the pace of change in mobile is so rapid, that another variable becomes fundamental in the development of mobile risk policy: sustainability.
  www.organo.co.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Depending on how your e-mail application is set up, information about you may be transmitted automatically when you send e-mail to Volume Graphics.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine volumegraphics.com as primary domain
お使いのメールアプリケーションの設定により、ユーザーがボリュームグラフィックスにメールする際に、ユーザーに関する情報が自動的に送信されることがあります。
  www.kinderhotels.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
An Artec MH scanner facilitates limb shape acquisition and makes this process a matter of minutes. With the scanner being handheld, laboratory staff can easily capture the patient at every angle and increase prosthesis accuracy. «We can pick up information from a patient that wasn’t possible before, increasing accuracy and shortening treatment time», said Mr. Evans.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artec3d.com as primary domain
Artec MHスキャナによって四肢器具の作製は容易になりました。スキャナは手で簡単に持てるので、研究所スタッフは容易に患者をあらゆる角度から撮影することが出来ます。その結果、人口器具の正確性が高まりました。「以前は不可能だった情報を患者から入手できるようになり、正確性が高まると同時に治療時間も短縮することが出来るようになりました」と、Evans氏は言っています。
  2 Hits ready2order.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
One of the new format’s most powerful features is its board stack-up information capability. With X2, the precise function of each layer file, and its location within the stack-up, is clear and unequivocal, so stack-up data is generated automatically together with the image files.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ucamco.com as primary domain
これは、ガーバー X2がプリント基板産業の設計、エンジニアリング、CAD-CAMプロセスに旋風を起こしうることを表しています。現行のシステムや方法にも適合するので、導入が簡単で、混乱を生じず、現行のソフトウェアと完全互換性を有します。UcamcoのマネージングディレクターであるKarel Tavernierが言うように、「ガーバーが広く知られ活用されてきた理由であり、トレードマークともいえる簡便性を、X2でも保持しています。実際の作業に僅かな変更が生じるだけで、承認や検証等が必要になるようなものではありません」。