up to 18 – Japanese Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits elegancia-hotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	An ink drop video slideshow, available in 35 and 64 seconds duration, with room for up to 18 images or video clips and 14 text lines.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine makewebvideo.com as primary domain	このインクドロップビデオスライドショーは、再生時間を35秒間と64秒間でお選び頂け、最大18個の画像やビデオクリップ、14行のテキストを挿入できます。

  corporate.ritzcarlton.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Many of our properties offer internships up to 18 months in various departments, starting at different times of the year.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine corporate.ritzcarlton.com as primary domain	ザ・リッツ・カールトンでは従業員の健康と福利を最優先事項のひとつに掲げています。当ホテルは、今日の変わりゆく労働人口のニーズに見合った、多様な福利厚生を提供します。

  leder.co.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Up to 18,000g
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mpglobal.donki.com as primary domain	22,000gまで

  www.shangri-la.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Offers are available for parties of up to 18 persons.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine shangri-la.com as primary domain	本パッケージは団体様18名以上よりご利用いただけます。

  www.onsemi.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Frame rates up to 18 K frames per second at megapixel resolution
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine onsemi.com as primary domain	メガピクセル分解能で最大18 Kフレーム/秒のフレーム・レート

  www.swissemigration.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	For minors (up to 18 years) parents declaration of consent of travel, certified by notary public and a copy of their passports
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissemigration.ch as primary domain	未成年者（18歳未満）の場合は、両親の旅行同意書（同意書のサインは公証人役場などで認証されていること。）および両親の旅券のコピー。

  www.fourseasons.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Host a gathering in an oversized living space that accommodates up to 18 guests. Share dinner with 12 guests in a private dining room.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fourseasons.com as primary domain	18名様までご利用いただける大きなリビングスペースは、パーティーに最適です。12名様までご着席いただけるプライベートダイニングルームもございます。

  www.dfae.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	For minors (up to 18 years) parents declaration of consent of travel, certified by notary public and a copy of their passports
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfae.admin.ch as primary domain	未成年者（18歳未満）の場合は、両親の旅行同意書（同意書のサインは公証人役場などで認証されていること。）および両親の旅券のコピー。

  www.civpol.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	For minors (up to 18 years) parents declaration of consent of travel, certified by notary public and a copy of their passports
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine civpol.ch as primary domain	未成年者（18歳未満）の場合は、両親の旅行同意書（同意書のサインは公証人役場などで認証されていること。）および両親の旅券のコピー。

  www.eda.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	For minors (up to 18 years) parents declaration of consent of travel, certified by notary public and a copy of their passports
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eda.ch as primary domain	未成年者（18歳未満）の場合は、両親の旅行同意書（同意書のサインは公証人役場などで認証されていること。）および両親の旅券のコピー。

  www.eda.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	For minors (up to 18 years) parents declaration of consent of travel, certified by notary public and a copy of their passports
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eda.admin.ch as primary domain	未成年者（18歳未満）の場合は、両親の旅行同意書（同意書のサインは公証人役場などで認証されていること。）および両親の旅券のコピー。

  www.helpline-eda.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	For minors (up to 18 years) parents declaration of consent of travel, certified by notary public and a copy of their passports
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helpline-eda.ch as primary domain	未成年者（18歳未満）の場合は、両親の旅行同意書（同意書のサインは公証人役場などで認証されていること。）および両親の旅券のコピー。

  artisansduvitrail.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Choose the meeting room to host your corporate event. This space is modular and perfect for events up to 18 persons.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lemeridieniledespins.com as primary domain	ニューカレドニアでのこじんまりしたミーティングやイベント（最高20人のゲストまで収容可能）を、是非ルメリディアンの中二階のオープンスペースでご計画ください。ライブラリーにはウッドテーブルとアームチェアをご用意しており、中二階からはロビー、レセプション、バーを見下ろすことができます。ご要望に応じて音響映像機器を手配することが可能です。また調理担当スタッフが、イベント内容に合わせて個別デザインしたメニューを組み立てます。

  www.innovmetric.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The sheer size of its progressive dies makes them difficult to inspect and measure. Up to 18 feet long and 100 thousand pounds, they can be too big for a coordinate measurement machine (CMM) and too unwieldy to transport to an inspection lab.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine innovmetric.com as primary domain	革新的な金型はその大きさから検査や測定をする事が難しく、長さ18フィート、重さ100,000ポンドを超えると3次元測定機（CMM）には大きすぎ、検査施設に運ぶにも大き過ぎたり重過ぎたりする事があります。その為、Majestic Industries, Inc.は金型の所まで持っていく事が可能な、ポータブル3Dスキャニングニングシステムに投資をする事にしました。

  www.snelwebshop.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Fashionable units include free wireless internet, heating, a dining area, a personal computer and iron and ironing board. They offer an elegant interior and marble floor. 9 bedrooms can sleep up to 18 guests. All bathrooms are supplied with a hairdryer, terry dressing gowns and towels.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelebarcelona.net as primary domain	ルーム内のアメニティは無料Wi-Fi、暖房、高速インターネット、ダイニングエリアとパソコンを含んでいます。 それはエレガントなインテリアと大理石の床があります。 アパートは9室のベッドルームでゲストを収容しています。 バスルームの施設はヘアドライヤー、柔らかいバスローブとタオルを含んでいます。

  www.natdental.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Allison Transmission’s X200 Series is designed for light to light-medium tracked vehicles up to 18,144 kg (40,000 lbs.) and engine ratings up to 298 kW (400 hp). The X200 Series has a cross-drive design that integrates steering and braking into one compact and rugged unit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine allisontransmission.com as primary domain	アリソンX200シリーズは、重量が18,144 kg（40,000 lbs）以下、エンジンの最大定格が298 kW（400 hp）の中･大型車用に設計された製品です。X200シリーズは、クロスドライブトランスミッションシステムの採用により、ステアリング機能とブレーキ機能を一体化してコンパクトで頑丈な装置にまとめています。前進として4速、後進として2速の変速が可能であり、またフルパワー油圧ステアリングを採用して滑らかで効率的なハンドル操作と運転を実現しています。そのためX200シリーズは、防衛用製品として確かな信頼性と耐久性を備えています。X200シリーズは、最新のエンジンで使用できる完全電子制御装置と、滑らかで効率的な発進／停止を実現する自動ロックアップクラッチ付トルクコンバータを搭載しています。