upturned – Japanese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      75 Results   10 Domains
  www.peninsula.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Chinoiserie-dappled Maggie Choo’s (#41) is one of Aussie Ashley Sutton’s ultra-imaginative iterations. Enter via a Cantonese cafe decked with upturned umbrellas to discover glam girls on swings, a caged bar, bank vault-style caverns and opium den styling.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine peninsula.com as primary domain
シノワズリの魅力が彩るMaggie Choo’s（マギー・チューズ）’（41位）は、バンコクで数々のバーやクラブを手がけるオーストラリア人デザイナー、アシュリー・サットン（Ashley Sutton）氏のイマジネーションが溢れるスポットです。逆さになった傘に縁取られた広東風のカフェを抜けて、ブランコに乗ったグラマラスな女性たち、ケージバー、銀行の金庫室を思わせる洞窟、阿片窟をイメージしたインテリアが待つ店内へ。DJとキャバレーがパーティームードを引き立てます。