dated – Kazakh Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      98 Results   12 Domains
  9 Hits careers.gk-software.com  
By the Decree of the President of the Republic of Kazakhstan dated September 4, 2017, № 538 he was appointed as a Member of the Accounts Committee for Control over Execution of the Republican Budget.
Қазақстан Республикасы Президентінің 2017 жылғы 4 қыркүйектегі №538 Жарлығымен Республикалық бюджеттің атқарылуын бақылау жөніндегі есеп комитетінің мүшесі болып тағайындалды.
  11 Hits www.design-hotel.com.tw  
No.34 dated September 30, 2014
министрінің кейбір бұйрықтарының
  4 Hits www.alumniportal-deutschland.de  
1996 - On the basis of Resolution of the Government of the Republic of Kazakhstan dated May 07, and the order №573 from 23.05.1996 MES Uralsk Pedagogical Institute was transformed into the West Kazakhstan Humanitarian University.
2000 жыл – Қазақстан Республикасы Үкіметінің №236 қаулысы бойынша облыстағы үш жоғары оқу орнының негізінде Батыс Қазақстан мемлекеттік университеті құрылды.
  ribei.org  
In 2011, he held academic title of associate professor in Jurisprudence (Decision of the Ministry of Education and Science of the Republic of Kazakhstan dated 30.06.2011, ДЦ No. 0002253). He is a Reserve Lieutenant of the Ministry of Defense of the Republic of Kazakhstan.
2017 жылдың 07 сәуірінен 2018 жылың 29 қаңтары аралығында І.Жансүгіров атындағы Жетісу мемлекеттік университетінің инновациялық жұмыс және стратегиялық даму проректоры.
  www.elgransueno.es  
Let’s remind that second International Exhibition of weapons systems and military equipment «KADEX-2012″ was held in Astana on May 3-6, 2012. It was held in accordance with order of the Prime-Minister of the Republic of Kazakhstan dated from August 4, 2011.
Естеріңізге салып өтейік, халықаралық Қару-жарақ пен әскери-техникалық мүлік «KADEX-2012» екінші көрмесі 2012 жылғы 3 мамырдан бастап 6 мамыр аралығында Астана қаласында өтті. Ол Қазақстан Республикасы Премьер-министрдің 2011 жылғы 4 тамыздағы өкіміне сәйкес өткізілді.
  15 Hits www.cpttm.org.mo  
Kazakhstan-China gas pipeline project construction is implemented in accordance with the Cooperation Agreement for construction and operation of the Kazakhstan-China gas pipeline concluded between the Republic of Kazakhstan and the Government of the Peoples’ Republic of China dated 18.08.2007.
«Қазақстан-Қытай» газ құбыры құрылысының жобасы Қазақстан Республикасы Үкіметі мен Қытай Халық Республикасы Үкіметі арасындағы 18.08.2007ж. Қазақстан-Қытай газ құбырының құрылысы және оны пайдалану бойынша ынтымақтастық туралы келісімге сәйкес жүзеге асырылады.
  4 Hits hk.oakley.com  
Pursuant to Resolution of the Government of the Republic of Kazakhstan dated 15 December 2009 No. 2136, free medical care shall be provided to citizens of the Republic of Kazakhstan and oralmans at the expanse of budget funds and include preventive, diagnostic and medical treatment services.
Согласно Постановления Правительства Республики Казахстан от 15 декабря 2009 года № 2136, бесплатная медицинская помощь предоставляется гражданам Республики Казахстан и оралманам за счет бюджетных средств и включает профилактические, диагностические и лечебные медицинские услуги.
  3 Hits www.papuaerfgoed.org  
The University was established by Resolution No 1027 of the RK Government dated August 3, 2001, in accordance with the Memorandum of Understanding between the RK Ministry of Education and Science and the British Council.
Қазақcтан-Британ техникалық университетінің құрылу тарихы Қазақстан-Британ-техникалық университетін құру идеясы Қазақстан Республикасының Президенті Нұрсұлтан Назарбаевтікі. Елбасының Біріккен Корольдіктің ресми уәкілдерімен болған бір қатар келіссөздер мен кездесулер нәтижесінде 2000 жылдың караша айында екі ел арасындағы өзара келісім Меморандумына қол қойылды. Университеттің қолдаушысы сол уақытта Ұлы Британия примьер-министрі Тони Блэр болды. Қазақстан Республикасы білім және ғылым министрлігі мен Британдық кеңестің № 1027 өзара келісім Меморандумына сәйкес 2001 жылдың 3 тамызында Қазақстан Республикасы үкіметінің қаулысымен университет құрылды..
  14 Hits rec.gov.by  
Pursuant to the decision of the Board of directors dated 23 February 2010 the Company launched a buyback programme for its preferred shares on the Kazakhstan Stock Exchange (KASE). Under the programme the Company intended to repurchase up to 4,136,107 shares (i.e. up to 100 per cent of the total number of the issued preferred shares of the Company) for up to 10 per cent of the Company’s equity capital as at the date of the Board decision, minus the costs of the Company’s ordinary share and global depository receipt buyback programme.
Директорлар кеңесінің 2010 жылғы 23 ақпандағы шешіміне сәйкес, Компания «Қазақстан қор биржасы» АҚ-да (KASE) өзінің басымдықты акцияларын сатып алу бағдарламасын жүзеге асыруға кірісті. Бағдарламаның шарттарына сәйкес, Компания басымдықты акцияларды 4 136 107 акцияға дейінгі мөлшерде (яғни, Компанияның орналастырылған басымдықты акцияларының жалпы санының 100%-на дейін), қарапайым акциялар мен ауқымды депозитарлық қолхаттарды кері сатып алу бағдарламасын жүзеге асыруға қатысты Компания жұмсаған шығындарды алып тастағанда, Директорлар кеңесі шешім қабылдаған күндегі Компанияның жеке капиталынан 10%-дан аспайтын сомада сатып алуға ниеттенген.