especially – Kazakh Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      17 Results   8 Domains
  careers.gk-software.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Decisive actions are needed to improve the business climate, especially at the regional level.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine esep.kz as primary domain
Үкімет бизнесті көлеңкеден шығарып, оны қолдауға бағытталған жүйелі шаралардың жаңа пакетін дайындауға тиіс.
  7 Hits hk.oakley.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The increase in longevity, especially in high-income countries (HICs), has been largely due to the decline in deaths from cardiovascular disease (stroke and ischaemic heart disease), mainly because of simple, cost-effective strategies to reduce tobacco use and high blood pressure, and improved coverage and effectiveness of health interventions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bmcudp.kz as primary domain
Әсіресе табысы жоғары елдерде өмір сүру ұзақтығын ұлғайту темекі шегуді қысқартудың және қан қысымын төмендетудің және медициналық іс-шараларды қамтуының өсуі мен тиімділігінің қарапайым шығынды стратегиясының арқасында жүрек-тамырлы аурулардан (инсульт және жүректің ишемиялық аурулары) қайтыс болуды қысқартумен түсіндіріледі.
  www.elgransueno.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
According to him, a 57-mm projectile fired from this canon will hit any infantry fighting vehicle, armored truck or armored vehicle, especially as these can be armor-piercing, fragmenting or controlled projectiles, and firing rate of this canon reaches 120 shots per minute at the distance up to 12 km.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kadex.kz as primary domain
Оның сөзінше, осы зеңбіректен жіберілген 57-мм снаряд кез келген ЖӘМ, бронетранспортерді немесе брондалған машинаны қиратады. Оның үстіне, құрышты бұзатын және жарықшақты сияқты және басқарылатын снарядтар да болуы мүмкін, ал осы зеңбіректің ату жылдамдығы минутына 120 атысқа 12 км ұзындыққа жетеді.
  englishclub.md  
Show textShow cached sourceOpen source URL
– “For a woman, sport means not just beauty and health, but also it is a real culture that develops character traits necessary for a modern woman: purposefulness, leadership qualities, self-love, the ability to plan and, as a result, to keep pace with everything, the desire to instill a love of sports and healthy lifestyle in their children. There are fewer women in Kazakhstan sports than men. Our goal is to show that regardless of age, sports for girls is just simple, fun and useful, especially when there is support nearby! ”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine almaty-marathon.kz as primary domain
«Әйелдердің жүгіру жарысы біздің тобымыздың күзгі дәстүріне айналды», - дейді «Бірінші болуға батылдық» Корпоративтік Қорының директоры, ұйымдастырушысы Салтанат Қазыбаева. «Әйел үшін спорт - ол тек сұлулық пен денсаулық қана емес, сонымен бірге ол қазіргі заманның қыз-келіншектеріне мақсатқа талпынушылық, жетекшілік қабілеттер, өз-өзіне деген махаббат, жоспарлау және соның нәтижесінде бәріне үлгеру, өз балаларын спортты жақсы көруге және салауатты өмір салтына баулу тәрізді қасиеттерді дамытуға көмектесетін шынайы мәдениет. Қазақстандық спортта әйелдер ерлерден аз. Біздің мақсатымыз – жасқа қарамастан спорт әр әйел үшін жай, көңілді және пайдалы іс екенін дәлелдеу. Бұған қоса, осындай қолдаудың болуы бір ғанибет!».
  2 Hits www.papuaerfgoed.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Thursday the 13th of October, saw the return of the General Education Faculty's Research Writing Circle (RWC). The RWC is a monthly meeting of researchers from across KBTU, especially those working in the fields of education, language, business and the social sciences.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kbtu.kz as primary domain
В четверг, 13 октября обновил свою работу Научно-исследовательский Кружок (в переводе 'Research Writing Circle', RWC) при базовом факультете КБТУ. RWC представляет собой совещание исследователей из разных факультетов КБТУ, в особенности тех, кто работает в областях образования, лингвистики, бизнеса и социальных наук. Идея заключается в том, чтобы обеспечить пространство для представления, обсуждения и, в идеале, улучшения научно-исследовательских работ, находящихся в процессе. Все сотрудники КБТУ могут принять участие в RWC, от перспективных исследователей до опытных академиков, и кружок приветствует тексты в любой стадии процесса исследований, начиная с предложений до исследований, находящихся в процессе. Наша цель состоит в том, чтобы способствовать развитию активной, открытой и благоприятной исследовательской среды внутри университета.
  rec.gov.by  
Show textShow cached sourceOpen source URL
When relying on forward-looking statements, you should carefully consider the foregoing factors and other uncertainties and events, especially in light of the political, economic, social and legal environment in which we operate.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kmgep.kz as primary domain
Факторлардың аталған тізбесі түбегейлі болып табылмайды. Компания болашақ нәтижелерге қатысты мәлімдемелердің негізінде шешім қабылдай отырып жоғарыда көрсетілген факторлар мен басқа да болжаусыздықтар мен оқиғаларды, әсіресе Компания өзінің қызметін жүзеге асыратын саяси, экономикалық, әлеуметтік және құқықтық жағдайлардың өресінде ескергені жөн. Болашақ нәтижелерге қатысты мәлімдеме олар жасалған датаға ғана өзекті және кез келген тұрақты реттеуші міндеттемелер мен басқа да қолданылып жүрген заңнаманы ескере отырып Компания өзіне көрсетілген мәлімдемелердің кез келгеніне жаңа мәліметтердің, болашақ оқиғалардың негізінде немесе өзге негіздерде болмасын жаңарту немесе өзгерістер енгізу жөнінде міндеттеме қабылдамайды. Компания болашақ нәтижелерге қатысты мәлімдемелерде сипатталған нәтижелерге қол жеткізілетіндігіне қатысты ешқандай мәлімдеме жасамайды, ешқандай кепілдіктер мен бағалар бермейді. Көрсетілген болашақ нәтижелерге қатысты мәлімдеме әр жағдайда көптеген мүмкін болатын сценарийлердің бірін көрсетеді және неғұрлым мүмкін болатын немесе стандарттық сценарий ретінде қарастырылмауы тиіс.
  agriregionieuropa.univpm.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The day of the graduates of 2017 is especially important for me, because, this year I'm graduating from my native alma mater. And also, for the active contribution to the development of the University, I received a scholarship of the Alumni Association on behalf of the founder of United Media Group, the publisher of Forbes Kazakhstan and the 1992 graduate of KazNU, Armanzhan Baitasov.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine av.kaznu.kz as primary domain
Мен үшін де 2017 жылғы Түлектер күні ерекше бір есте қаларлықтай, өйткені, мен осы жылы ҚазҰУ түлегі атанудамын. Сонымен қатар, Университет қабырғасында 4 жыл танытқан белсенділігім бағаланып, бүгін де ҚазҰУ-дың 1992 жылғы түлегі, «United Media Group» компаниясының негізін қалаушы, «Forbes Kazakhstan» баспашысы Арманжан Байтасовтың қолынан Түлектер қауымдастығының арнайы стипендиясына ие болдым. Осы стипендияға лайық болған 2017 жылғы 14 түлектің арасында болу мен үшін мәртебе деп білемін. Үлкен өмірге қадам басқалы тұрған жас буынға қолдау көрсетіп, Университет беделін арттырып, білім алған қарашаңырақ ҚазҰУ-дың әрқашан қолдаушылары болып табылатын Түлектер қауымдастығына шексіз ризашылығымды және алғысымды білдіремін.