over the years – Kazakh Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      12 Results   7 Domains
  docs.openstack.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Over the years of our independence we have achieved a great deal.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine news.wksu.kz as primary domain
Экономиканы өркендетудің негізі саналатын шағын және орта бизнес нығайып келеді.
  2 Hits www.alumniportal-deutschland.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It is worth mentioning that over the years of independence we have adopted and implemented a number of large programs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wksu.kz as primary domain
Сол себепті, «Цифрлы Қазақстан», «Үш тілде білім беру», «Мәдени және конфессияаралық келісім» сияқты бағдарламалар – ұлтымызды, яғни барша қазақстандықтарды ХХІ ғасырдың талаптарына даярлаудың қамы.
  eeas.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
There are currently 324 vocational schools and 542 colleges in Kazakhstan. Student enrolment in TVET colleges is still less than 20% of the whole TVET system total, but is slightly increasing over the years.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eeas.europa.eu as primary domain
The projects aims to improve the situation of prevention, diagnostics and rehabilitation treatment of patients with HIV/AIDS and TB amongst women in prisons
  2 Hits www.cpttm.org.mo  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We are ready for them. Our current task is while preserving everything that we have achieved over the years of sovereignty, continue sustainable development in the XXI century. (The message of the President of the Republic of Kazakhstan Nursultan Nazarbayev to the people of Kazakhstan "Strategy - 2050" dated December 12, 2012).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kmg.kz as primary domain
Жаһандық дағдарыстың жалғасуының әсерінен әлемде болып жатқан өзгерістер бізді үрейлендірмейді. Біз оларға дайынбыз. Біздің ендігі міндетіміз - егемендік жылдары қол жеткізгеннің барлығын сақтай отырып, ХХІ ғасырда орнықты дамуды жалғастыру. (Қазақстан Республикасының Президенті Н.Ә.Назарбаевтың 2012 жылғы 12 желтоқсандағы «Стратегия - 2050» атты Қазақстан халқына Жолдауы).
  www.papuaerfgoed.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Secondly, based on the priorities and aims set before us, over the years we have built our team from young and promising professionals with high potential and opportunity to gain and transfer knowledge to our students while contributing to the development of the latest trends in IT.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kbtu.kz as primary domain
Біріншіден, ақпараттық технологиялар саласындағы заманауи трендттермен қатар жүру үшін университет басшылығы факультетіміз қалыптасқаннан бастап мазмұны мен талаптары бойынша мамандықтарымыз АҚШ пен Батыс Еуропаның белгілі университеттері ұсынған халықаралық бағдарламаларға жақын болуын мақсат етіп қойды. Сәйкесінше, мұндай бастаманы іске асыру таптаурын емес болып көрінді, әрі үлкен интеллектуалдық және уақыт жағынан күшті талап етті. Өйткені біз республикадағы бірде бір техникалық университет бермейтін білімді беруіміз керек болды. Тағы да бір қиыншылық, кеңес білімнен кейінгі жағдайда мүлдем жаңа көзқарас пен ұстанымға икемделуіге тура келді. Осы күнге дейін оқу бағдарламасында бәрі жаңартылып, бағдарламалау тілінен бастап қолданылатын технологияларға дейін, пайдаланатын құралдардан бастап оқыту әдістемесіне дейін, оқу материалдарынан бастап зертханалық және компьютерлік сыныптарға дейін өзгерді. Білімді алғашқы түнұсқа күйінде беру үшін біз барлық факультеттерде оқытуды ағылшын тілінде енгіздік, бұл студенттердің техникалық ағылшын тілін және компьютерлік терминологияны өте жақсы білуді талап етті.