returned – Kazakh Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   7 Domains
  www.papuaerfgoed.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Original documents should be submitted for admission returned to the applicant at the end of the verification process.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kbtu.kz as primary domain
Құжаттардың растығын тексеру мақсатында олардың көшірмелермен бірге түп нұсқалары да ұсынылуы тиіс. Тексеріп болған соң түпнұсқалар кері қайтарылады.
  4 Hits careers.gk-software.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In 2017, the country, having overcome the negative consequences of the global crisis, returned to the trajectory of strong growth.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine esep.kz as primary domain
2017 жылы еліміз әлемдік дағдарыстың қолайсыз салдарын еңсеріп, сенімді өсу жолына қайта түсті.
  www.parlam.kz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
After the army he returned to his home in Kazakhstan. For ten years he raised from the instructor in Shortandy district committee up to the second secretary of the Central Committee of the Young Communist League of Kazakhstan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parlam.kz as primary domain
Әскери қызметтен соң туған елі Қазақстанға қайта оралады. Он жыл көлемінде Шортанды аудандық комитетінің нұсқаушысы қызметінен Қазақстан комсомолы Орталық Комитетінің екінші хатшысына дейінгі еңбек жолынан өтті.
  2 Hits hk.oakley.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Thus, due to electrophysiological investigation during one surgery two diseases were detected which have been cured by radio frequent ablation procedure. Patient returned to his hometown with healthy heart.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bmcudp.kz as primary domain
Врачи Больницы провели процедуру радиочастотной абляции, патология была излечена. Однако во время проведения операции и дальнейшем обследовании пациента была диагностирована еще одна патология, которая называется скрытым синдромом Вольфа-Паркинсона-Уайта (WPW-синдром). Как правило, такая патология имеет врожденную этиологию и характерна для первого года жизни, но иногда может проявиться и в глубокой старости. Болезнь требует лечения, в противном случае возможно прогрессирование серьезных осложнений, способных привести к инвалидности. Таким образом, благодаря электрофизиологическому исследованию, во время одного оперативного вмешательства было диагностировано два заболевания, которые были излечены методом проведения процедуры радиочастотной абляции. Пациент вернулся в родной город уже со здоровым сердцем.
  agriregionieuropa.univpm.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
onsI can say about the concert which was dedicated for graduates and was hold in the "Palace of Students" on the 28th of May. On this auspicious day, the best graduates of the KazNU returned to theuniversity walls and awarded with scholarships and gifts to different students.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine av.kaznu.kz as primary domain
Қара шаңырақ ҚазҰУ-да «Түлектер ассоциациясы» жоғары дәрежеде жұмыс атқаратындығы бәрімізге мәлім. Кез келген ҚазҰУ түлегі университетін мақтан тұтатындығы, құрметтейтіндігіжалған емес. Дәлел ретінде, 28 Мамыр күні Түлектер мерекесіне орай, арнайы өткізілген мерекелік концертті атап кетуге болады. Бұл атаулы күні ҚазҰУ қалашығына Республикамыздың беделді әрі атақты тұлғалары қадам басып, өздері білім нәріне сусындаған оқу орнының көптеген студенттеріне шәкіртақы ұсынып, сыйлықтарын сыйлады. Қайрат Мамидің бастауымен,барша ҚазҰУ түлектері жас студенттерге жылы лебіздерін білдіріп, университетке деген ыстық махаббаттарымен бөлісті.Ұлттық университет тарихында мәңгілік сақталатын күн болды. ҚазҰУ-дағы «Түлектер ассоциациясына» үлкен алғысымды білдіремін. Бұл қауымдастыққа сәттілік, жұмыстарына табыс және еңбектеріне жеміс тілеймін. ҚазҰУ-дың алар асуы әрдайым биік болсын, ал «Түлектер ассоциациясы» киелі қара шаңырақтың дамуының, көркеюінің бірден-бір себебі болып жүре берсін. Жасай бер, ҚазҰУ!