separate – Kazakh Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      31 Results   11 Domains
  www.molnlycke.lat  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ensuring separate JUDICIAL PROCEDURES ON INVESTMENT DISPUTES
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 100kadam.kz as primary domain
Инвестициялық даулар бойынша жеке сот істерін жүргізуді құру
  4 Hits agriregionieuropa.univpm.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The dedication of Sultan Suleimenuly Zhienbaev to Kulgazira Baltabaeva the book "The Hundredth Kazakh!" about the combat path of the 100th separate Kazakh Rifle Division
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine av.kaznu.kz as primary domain
Сұлтан Сүлейменұлы Жиенбаевқа ҚазҰУ-дың үздік түлектері жайындағы «Біздің элита. Наша элита» атты кітап сыйға тартылды
  12 Hits careers.gk-software.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Parties may introduce amendments and revisions to this Agreement, following mutual agreements, in the form of separate Protocols that shall be enclosed to this Agreement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine esep.kz as primary domain
Тараптардың өзара келісімі бойынша осы Келісімге өзгерістер мен толықтырулар енгізілуі мүмкін, олар жеке хаттамалармен ресімделеді және оның ажырамас бөлігін құрайды.
  www.cpttm.org.mo  
Show textShow cached sourceOpen source URL
issue a separate Energy Report of the Group;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kmg.kz as primary domain
Топтың бөлек Энергетикалық есебін шығаруды;
  2 Hits anticorruption.gov.kz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
22. The National Bureau has the separate property in cases , on the right of operational control, provided by the legislation of the Republic of Kazakhstan. The property of the National Bureau is formed at the expense of property transferred by the state, as well as property (including money income) acquired as a result of its own activities and other sources which are not prohibited by the legislation of the Republic of Kazakhstan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine anticorruption.gov.kz as primary domain
24. Ұлттық бюроның өзіне бекітілген мүлікті және қаржыландыру жоспары бойынша берілген құралдар есебінен алынған мүлікті Қазақстан Республикасының заңнамасында егер өзгеше белгіленбесе өз бетінше иеліктен шығаруға немесе өзгелей тәсілмен иелік етуге құқығы жоқ.
  5 Hits www.papuaerfgoed.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Timely submission of the consolidated and separate financial statements according to the forms and terms established by the normative legal acts of the authorized state bodies and the requirements of NC KazMunayGas JSC (hereinafter - the Shareholder).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kbtu.kz as primary domain
Университеттің қаржылық жағдайы туралы дер кезінде, толық және шынайы ақпарат қалыптастыру. Қазақстан Республикасы Үкіметіне, қаржы, салық және өзге де заңнамалармен бекітілген бақылау органдарына қажетті жағдайларда статистикалық және аналитикалық мәліметтерді құрастырып, есептік деректерді жіберу. Өкілетті мемлекеттік органдардың нормативтік құқықтық актілерінде және ҰК "ҚазМұнайГаз" АҚ (әрі қарай - Акционер) талаптарында белгіленген формалар мен мерзімдер бойынша шоғырландырылған және жекелеген қаржылық есеп беруді дер кезінде ұсыну. Қазақстан Республикасы нормативтік актілеріне сәйкес есептеу-аналитикалық жұмыстарын дұрыс ұйымдастыруды, бухгалтерлік есеп беруді нақты жолға қоюды қамтамасыз ету.
  hk.oakley.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Our technique has several advantages: we have simplified the anesthesia due to the absence of necessity in separate lungs intubation; We use the minimum size tools and high-quality video system with high resolution, so procedure is made through small punctures up to 3mm, which reduces traumatization and rehabilitation period; the effect of the operation can be felt already on the operating table - the patient's hands become dry, redden and become warmer due to increased blood flow; no drains are left in the pleural cavity, patients discharge from Hospital is carried out on 3d day after surgery.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bmcudp.kz as primary domain
Дәрігердің айтуынша: «Көп тер шығудан зардап шегетін адамдар бар. Бұл жай ғана қолтық терлейтін жағдай емес, бұл, алақандағы жоғары ылғалдықтан адаммен қол ұстасып амандасу ыңғайсыз болады, қолына құжат алғаннан кейін құжат ылғал болып қала береді және т.б. Бізге түскен пациент – жас адам, ол гипергидрозоммен ауырады, жай сөзбен айтқанда, бұл пациентке жұмыс істеуге және өмір сүруге кедергі келтіретін қатты тершеңдікті білдіреді. Бұл патология, жиі Рейно синдромымен қатар жүреді. Оның себебі барлық маңызды ішкі органдарды иннервирлейтін симпатиялық және парасимпатиялық вегативті жүйке жүйесінің теңгерімсіздігі болып табылады. Осы операцияның мәні, әрбір жағынан үш түйіннен (екіншіден төртіншіге дейін) симпатиялық ганглияларды алып тастауда болады, яғни, қолдың деңгейінде тер бездерінің әсер етуі азаяды. Біздің әдістемеде бірқатар артықшылықтар бар: біз өкпенің бөлек интубациясында қажет болмауына байланысты наркозды жеңілдеттік; біз көлеміне қарай кішкентай құралды және жоғары рұқсаты бар жоғары сапалы бейне түсірілімді қолданамыз, сондықтан да, пациентке 3 мм дейінгі кішігірім тесіктер жасалады, ол операцияның жарақаттылығын және оңалу кезеңін азайтады; операцияның әсерін операция үстелінде жатқан кезде-ақ сезуге болады – пациенттің қолы құрғақ, жылы бола бастайды және қан ағысының көбеюіне байланысты қызарады; өкпеқап қуысында дренаждар қалмайды, пациенттің шығаруы операциядан кейін 3 тәулікте жүзеге асырылады. Бүгінгі күні бұл Қазақстан нарығындағы өзіндік ноу-хау.