specific – Kazakh Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      12 Results   4 Domains
  2 Hits trac.cymru  
Hop - the traditional and most expensive raw material for brewing. It gives beer a specific bitter taste and aroma, helps to remove some proteins from the wort, serves as an antiseptic and increases the foam resistance of beer.
Құлмақ — сыра қайнату өндірісінің дәстүрлі әрі едәуір қымбат шикізаті. Ол сыраға ерекше қышқыл дәм және хош иіс береді, сыра ашытқысынан кейбір ақуыздарды алып тастауға әсер етеді, антисептик ретінде қолданылады және сыраның көбіктенуін арттырады. Құлмақтың негізгі екі түрі болады: ащы және хош иісті.
  rec.gov.by  
By their very nature, forward-looking statements involve inherent risks and uncertainties, both general and specific, and risks exist that the predictions, forecasts, projections and other forward-looking statements will not be achieved.
Өзінің сипаты бойынша болашақ нәтижелерге қатысты мәлімдеме жалпы да, жеке де сипаттағы тәуекелдермен және болжаусыздықтармен байланысты. Болашақ нәтижелерге қатысты ұйғарымдар, болжамдар, жоспарлар және басқа да мәлімдемелер шындықпен сәйкес келмеуі тәуекелі бар. Бірқатар маңызды факторлардың әсерінен нақты нәтижелер болашақ нәтижелерге қатысты мәлімдемелерде айтылған жоспарлардан, міндеттерден, күтулерден, есептерден және ниеттерден айтарлықтай айырмашылықта болуы мүмкін екендігін қаперде ұстаған жөн. Мұндай факторларға мыналар жатады:
  3 Hits www.eeas.europa.eu  
The EU seeks to support Kazakhstan's ongoing legal reforms in the area of the rule of law, offering experience and know-how, in particular through financial and technical cooperation and specific projects funded under the European Instrument for Democracy and Human Rights (EIDHR).
Атап айтқанда, бұл бүкіл әлемде 2006 жылы енгізілген ЕО қаржы институты – Демократия және адам құқықтары саласындағы Еуропалық бастамалар (ДАҚСЕБ) шеңберіндегі жәрдемдесу бағдарламалары арқылы іске асырылады. Бұл аспапты Еуропалық Парламент 1994 жылы қабылдады. Арнайы бюджеттік бағыт бойынша, Еуропалық Комиссия плюратистикалық саяси жүйені қолдауға және азаматтық қоғамның ролін күшейтуге бағытталған Қазақстандағы түрлі жобаларды қаржыландырады. Бұл бағдарлама бойынша Қазақстан жылына шамамен миллион еуро алады. Азаматтық қоғамды дамыту, еркін ақпарат ағымын қамтамасыз ету, сондай-ақ адам құқықтары саласында халықаралық стандарттарды жылжыту мақсатында Еуропалық Одақ Өкілдігі жергілікті үкіметтік емес ұйымдармен және БАҚ-тармен қызмет істейді.