took place – Kazakh Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      27 Results   9 Domains
  trac.cymru  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The official opening of a new branch - the Almaty plant of Efes Kazakhstan - took place on August 26, 2003 with the participation of Nursultan Nazarbayev, President of the Republic of Kazakhstan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine efeskazakhstan.kz as primary domain
Жаңа филиал – EfesKazakhstan компаниясының Алматы зауыты Қазақстан Республикасының Президенті Нұрсұлтан Назарбаевтың қатысуымен 2003 жылдың 26 тамызында ресми түрде ашылды.
  14 Hits careers.gk-software.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
26.04.2018The meeting with the World Bank experts took place at the Accounts Committee
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine esep.kz as primary domain
05.05.2018Есеп комитетінде Отан қорғаушы күні және Жеңіс күніне арналған салтанатты жиын өтті
  2 Hits hk.oakley.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
February 26, based on MC Hospital PAA of RK "New concept of allergic diseases and bronchial asthma treatment" conference took place.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bmcudp.kz as primary domain
26 ақпанда ҚР ПІБ МО Ауруханасы негізінде «Аллергиялық ауруларды және бронхиалды астманы емдеудің жаңа тұжырымдамасы» конференциясы өтті.
  4 Hits www.parlam.kz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
THE FINAL CEREMONY OF THE “MEMORY RACE” ACTION TOOK PLACE IN SAINT-PETERSBURG
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parlam.kz as primary domain
Мәжіліс Спикері Сербияның Премьер-Министрімен кездесті
  www.papuaerfgoed.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This academic year's second RWC took place on Thursday the 10th of November, a report will be published on the KBTU website in the near future. For further information on how to get involved in the RWC, please contact Professor Rashit Zagidullin (razagid@inbox.ru).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kbtu.kz as primary domain
Второй RWC текущего академического года уже состоялся 10 ноября. Отчет будет опубликован на сайте КБТУ в ближайшее время. Для дополнительной информации о том, как принять участие в дальнейших RWC, пожалуйста, свяжитесь c Рашитом Зинатовичем Загидуллиным (razagid@inbox.ru).
  anticorruption.gov.kz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
32. Creating an internet portal based on the national information centre “map of criminal offences”. This map will display all offences committed in the country no later than a week after the crime took place to help increase public accountability and police effectiveness.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine anticorruption.gov.kz as primary domain
33-қадам. Бас бостандығынан айыру орнынан босаған және сынақтан өту қызметіне тіркелген азаматтарды әлеуметтік оңалтудың тиімді жүйесін қалыпқа келтіру. Осындай азаматтар үшін АРНАУЛЫ ӘЛЕУМЕТТІК ҚЫЗМЕТ СТАНДАРТТАРЫН ЖӘНЕ ӘЛЕУМЕТТІК ОҢАЛТУДЫҢ КЕШЕНДІ СТРАТЕГИЯСЫН жасау.
  www.eeas.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The main task of this co-operation is to harmonise Kazakhstan's legislation with European legislative norms and standards as well as to promote bilateral trade and investments. Presently, the launch of the negotiations for a new enhanced agreement between the EU and Kazakhstan took place on 27 June 2011 in Brussels, which is to be the successor agreement to the PCA of 1999.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eeas.europa.eu as primary domain
Әріптестік және ынтымақтастық туралы бірінші келісімге 1995 жылы қол қойылды және ол 1999 жылы күшіне енді. Келісім ынтымақтастықтың негізгі салаларын, сондай-ақ ЕО мен Қазақстанның міндеттемелерін айқындайды. Мұндай ынтымақтастықтың негізгі міндеті Қазақстан Республикасының заңнамасын еуропалық заң нормаларымен және стандарттарымен келістіру, сондай-ақ екі жақты саудаға және инвестициялар тартуға көмектесу болып табылады. 2011 жылғы маусым айында Брюссельде Қазақстанмен жаңа жетілдірілген келісім жасасу туралы келіссөздер басталды, бұл 1999 жылғы Әріптестік және ынтымақтастық туралы келісімнің орнына келеді.
  2 Hits rec.gov.by  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The 7th professional contest for the Best Expert conducted within KMG EP subsidiaries and joint ventures took place on 13 and 15 August at NGDU Zhaikmunai of JSC “Embamunaigas” in Atyrau Province. Fifty-six employees took part in the contest from among subsidiaries and joint ventures of KMG EP including JSC “Ozenmunaigas”, JSC “Embamunaigas”, JSC “Karazhanbasmunaigas” and JV Kazgermunay LLP.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kmgep.kz as primary domain
2014 жылдың 13-15 тамыз аралығында Атырау облысындағы «Ембімұнайгаз» АҚ қарасты «Жайықмұнайгаз» мұнай-газ өндіру басқармасында ҚМГ БӨ еншілес ұйымдары және бірлескен кәсіпорындары қызметкерлерінің жетінші «Үздік маман» кәсіби шеберлік байқауы өтті. Байқауға «Өзенмұнайгаз» АҚ, «Ембімұнайгаз» АҚ, «Қаражанбасмұнай» АҚ және «ҚазГерМұнай» БК» ЖШС сияқты ҚМГ БӨ-нің еншілес және бірлескен кәсіпорындарынан 56 қызметкер қатысты.
  docs.openstack.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dr. Vyunsh arrived to conduct lectures and seminars, consultations for students and undergraduates; meetings, round tables for students, faculty and staff of the University, as well as participation in international scientific-practical conference on the theme: "The national education system in the context of global competition: problems, priorities and perspectives of development", which took place on 30-31 October 2014.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine news.wksu.kz as primary domain
Доктор Вюнш приехал с целью проведения лекционных и семинарских занятий, консультаций для студентов и магистрантов; встреч, круглого стола для обучающихся, ППС и сотрудников университета, а также участия в работе международной научно-практической конференции на тему: «Национальная образовательная система в условиях глобальной конкуренции: проблемы, приоритеты, перспективы развития», которая состоялась 30-31 октября 2014г. На пленарном заседании конференции профессор выступил с докладом на тему «Болонский процесс: преимущества и недостатки».