within the framework of – Kazakh Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      69 Results   12 Domains
  4 Hits docs.openstack.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Eurasian Economic Union: new opportunities within the framework of the development of the enterprise Kasymbekov met Baktybai Äşimbekulımen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine news.wksu.kz as primary domain
«ЕАЭО: кәсіпорынды дамыту шеңберіндегі жаңа мүмкіндік» Қасымбеков Бақтыбай Әшімбекұлымен кездесуі өтті
  12 Hits hk.oakley.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Games among medical organizations of Astana city held within the framework of the State Program for Health Development of the Republic of Kazakhstan "Densaulyk" for 2016 - 2019 years in order to:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bmcudp.kz as primary domain
Астана қаласының медициналық ұйымдары арасындағы спартакиада Қазақстан Республикасының денсаулық сақтау саласын дамытудың 2016 - 2019 жылдарға арналған «Денсаулық» мемлекеттiк бағдарламасы шеңберінде өткізіледі, мақсаты:
  trac.cymru  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Within the framework of the exhibition InterFood Astana 2015, the annual professional contest-tasting of food and beverages "Traditions of Quality" was held where 23 brands of our beer won the Gold Award, and the company was awarded a diploma!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine efeskazakhstan.kz as primary domain
InterFoodAstana 2015 көрмесі аясында «Сапа дәстүрлері» атты жыл сайынғы азық-түлік және сусындардың кәсіби дегустация байқауы өткізілді, бұл байқауда сырамыздың 23 маркасы Алтын марапатқа ие болды, сондай-ақ компаниямыз дипломмен марапатталды!
  4 Hits www.elgransueno.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Within the framework of the forum, an extensive scientific and business program will be held that will take place in the format of plenary and sectional meetings, conferences, roundtables, which will allow specialists from all countries to exchange views on topical issues of defense and security, development of the world cosmonautics as well as to discuss the problems of ensuring cyber security at the present stage.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kadex.kz as primary domain
Форум аясында пленарлық және секциялық отырыс, конференция, «дөңгелек үстел» форматында барлық елдердің мамандары қорғаныс және қауіпсіздік, әлемдік ғарыш саласын дамыту мәселелері төңірегінде пікір алмасып, замануи кезеңде киберқорғаныспен қамтамасыз ету сұрақтары талқыланатын кең көлемді ғылыми-іскерлік бағдарлама жүзеге асырылады.
  30 Hits careers.gk-software.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Within the framework of the conference, the Chairman of the Accounts Committee Nurmukhambet Abdibekov met with representatives of UNCTAD. During the meeting, the "DMFAS" software system for analysis and accounting of debt that used in many countries of the world had been demonstrated.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine esep.kz as primary domain
Конференция щеңберінде Есеп комитетінің Төрағасы Нұрмұхамбет Әбдібеков UNCTAD өкілдерімен кездесті. Кездесу барысында әлемнің көптеген елдерінде қолданылатын «DMFAS» борышты талдау және есепке алу бағдарламалық жүйесі таныстырылды. Қазақстан Республикасында осы жүйені қолдану мүмкіндіктері талқыланды.
  2 Hits www.motorpal.cz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Within the framework of the project "Development and improvement of the technology for smelting refined ferromanganese grades from Kazakhstan's low-quality manganese raw materials" by the scientists of the Chemical-Metallurgical Institute named after Zh.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine inti.kz as primary domain
Бүгінде Қазақстанның мұнай-газ секторында мұнай мен газ өндірудің көлемі тұрақты түрде өсіп келе жатқаны белгілі. Еліміз мұнай мен газ өндіру бойынша ең бай Батыс, Араб және басқа елдермен қатар келеді және әлемнің ең ірі жиырма өндіруші елдердің қатарында, ал көмірсутек қорлары бойынша алғашқы  ондыққа енген. Мұнай өндіруші елдерде мұнай қабаттарынан мұнай алудың жетілдірілген, заманауи әрі индустрияландырылған әдістермен өнімділігін арттыру жолында жасалған зерттеулер қанағаттанарлықсыз болғанымен жылдан жылға мұнай өнімдерін тұтыну артып келеді. Әртүрлі елдер мен өңірлер бойынша пласттардан мұнайдың шығуының орташа ақырғы мәні 25-40%-ға дейінгі аралықты құрайды.
  2 Hits rec.gov.by  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Within the framework of providing project sponsorship assistance in 2016, the Company provided funds for the construction and completion of a psycho-neurological boarding school for 300 residents in the village of Talsuat in the Kyzylorda region.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kmgep.kz as primary domain
Компания 2016 жылы демеушілік көмек көрсету шеңберінде Талсуат кентінде (Қызылорда қ.) «300 орынға арналған психоневрологиялық интернат-үйі» жобасын салуды аяқтау үшін қаражат аударды.
  4 Hits www.papuaerfgoed.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
On April 10th students of senior lecturer Peter Rickerby's Professional English for Business (C1) presented their proposals within the framework of the course's "Sustainability for KBTU" project.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kbtu.kz as primary domain

С 30 марта по 15 апреля в Доме магистрантов и студентов проходил «Кубок Ректора КБТУ по мини-футболу 2018» среди учащихся университета.

В соревнованиях приняли участие 8 команд. В  финале команд ...

  2 Hits www.alumniportal-deutschland.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
- The share of research projects carried out within the framework of international co-operation: 2015 - 15%; 2020 - 30%;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wksu.kz as primary domain
- Іргелі және қолданбалы бағдарламаларды орындауға қатысатын ПОҚ-тың жалпы санынан алғандағы үлесі: 2015 ж. – 25%; 2020 ж. – 40%.
  4 Hits www.cpttm.org.mo  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Within the framework of enhancing the competitive capacity, KMG has developed the Innovation-based-and-technological Development Strategy of KMG for 2014-2018, approved by resolution of the Board of Directors No.1/2014 of 20 Feb 2014 (ITD Strategy).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kmg.kz as primary domain
ҚМГ-ның бәсекеге қабілеттігін арттыру мақсатында Директорлар Кеңесінің 20.02.14ж. №1/2014 шешімімен бекітілген ҚМГ-ның 2014-2018 жылдарға арналған инновациялық-технологиялық даму стратегиясы (ИТД Стратегиясы) әзірленді.
  anticorruption.gov.kz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Illegal gratification equal to $ 4 million tenge, he received for the patronage of the contracting organization, carrying out reconstruction of roads of national significance at the expense of the National Fund within the framework of the state program "Nurly Zhol".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine anticorruption.gov.kz as primary domain
Сыбайлас жемқорлыққа қарсы іс-қимыл ұлттық бюросының Қызылорда облысы бойынша департаменті жалпы қамқоршылық үшін білім алу ұйымдары басшыларынан жүйелі негізде пара алған білім алу саласындағы бақылау бойынша облыстық департаментінің басшысы Р.П. Чагайды әшкереледі. А.ж. 26 сәуірде Р. Чагай білім алу қызметін жүзеге асыруға лицензияны тоқтатпауы үшін жеке колледжінің өкілі Б. Әбутәліповтан 300 мың теңге сомасында кезекті пара алу үстінде ұсталды.