across cambodia – Khmer-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      28 Ergebnisse   5 Domänen
  7 Treffer www.ndc.org  
December 8, 2013 - As thousands of people gather across Cambodia to celebrate International Human Rights Day (IHRD), LICADHO will also be celebrating with prisoners in 18 prisons across Cambodia.
ថ្ងៃ៨ ខែធ្នូ ឆ្នាំ២០១៣ - នៅពេលដែលប្រជា​ពលរដ្ឋ​ជា​ច្រើន​ពាន់​​នាក់​​ប្រមូល​ផ្តុំគ្នា​ទូទាំង​ប្រទេស ដើម្បី​ប្រារព្ធនូវ​ទិវា​សិទ្ធិ​​មនុស្ស​អន្តរ​ជាតិ អង្គការ​លីកាដូ ក៏​នឹង​ប្រារព្ធ​ទិវា​សិទិ្ធ​មនុស្ស​នេះ ជា​មួយ​នឹង​​អ្នក​ជាប់​ពន្ធ​នា​គារ ពីបណ្តាពន្ធនាគារទំាង​១៨កន្លែង ទូទាំងប្រទេស​កម្ពុជា​ផងដែរ។
  4 Treffer www.eccc.gov.kh  
The ECCC Public Affairs Section has printed 5,000 copies of the Appeal Judgement and 15,000 copies of the summary of the Appeal Judgement in Khmer language, and 1,600 copies of the Appeal Judgement in English. These copies will be distributed across Cambodia to universities, libraries, law students, domestic courts and national and local government institutions.
លោក ពៅ សាវុធ អ្នក​គ្រប់គ្រង​វគ្គបណ្តុះបណ្តាល​នៃ​វិទ្យាស្ថានកម្ពុជា​សំរាប់​ការសិក្សារ​ផ្នែកសារពត៌មាន បាន​មាន​ប្រសាសន៍ថា ការ​ចែកចាយ​សៀវភៅ​សាលដីកាស្ថាពរនេះ​ជួយ​អោយ​ប្រជាជន​ដែល​ចង់ដឹង​ពី​ដំណើរការ​ការកាត់ក្តី​របស់​ឌុច​ដឹង​កាន់តែច្បាស់។ លោក​មាន​ជំនឿ​ជឿជាក់​ថា ដំណើរការ​ជំនុំជម្រះ​ក្តី​នៅ អ.វ.ត.ក មាន​ភាព​ត្រឹមត្រូវ ដោយ​ហេតុថា​តុលាការនេះ​ជា​តុលាការ​កូនកាត់​ដែល​មាន​ការ​សហការ​ចូលរួម​ពី​បរទេស។
  www.open.org.kh  
OI has a strong relationship with the National League of Communes/Sangkats (NLC/S) which is an invaluable resource to assist us in gathering the required data and information on GBV in the communes/Sangkats. The NLC/S has been selected as our partner because it is a strong network of local authorities comprised of more than 1600 communes across Cambodia.
អង្គការ​វិទ្យាស្ថាន​បើក​ទូលាយ​មាន​កិច្ច​សហ​ប្រតិបត្តិការ​ជាមួយ​អង្គការ​ផ្សេងៗ​មួយ​ចំនួន​​ក្នុង​ការ​អនុវត្ត​គម្រោង​នេះ ។ APC (Association for Progressive Communication) ជា​អ្នក​ដឹក​នាំ​គម្រោង ចំណែក​ឯ​​​វិទ្យាស្ថាន​បើក​ទូលាយ​ជា​​អង្គការ​ប្រតិបត្តិ​គម្រោង​​ដែល​ទទួល​ខុសត្រូវ​ក្នុង​ការ​ប្រមូល​ទិន្នន័យ និង​ធ្វើ​ការ​បណ្ដុះបណ្ដាល​ដោយ​សហការ​ជាមួយ​ដៃគូ​ក្នុង​ស្រុក ដូចជា សម្ព័ន្ធ​ភាព​ជាតិ​ឃុំ-សង្កាត់ (NLC/S) ដែល​ជា​ធនធាន​ដ៏​ប្រសើរ​​​​ក្នុង​ការ​ប្រមូល​​​ព័ត៌មាន​​អំពើ​ហិង្សា​យេនឌ័រ​នៅ​ក្នុង​ឃុំ-សង្កាត់។ លើស​ពី​នេះ​ទៅ​ទៀត​ យើង​ក៏​បាន​ធ្វើ​ការ​ជាមួយ​អង្គការ​ពាក់ព័ន្ធ​​នឹង​បញ្ហា​​ស្ត្រី​មួយ​ចំនួន​ក្នុង​ការ​អនុវត្ត​គម្រោង​នេះ ដូចជា UNWOMEN, EWMI, GIZ, InSTEED, PyD, GAD/C និង ECPAT/CAMBODIA ។