concluded – Khmer Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      51 Results   5 Domains
  2 Hits www.cadeaux-bebe.net  
H) The two sides took note of recent achievements in border demarcation and marker planting, and expressed their high appreciation for the efforts of Cambodian-Lao/Lao-Cambodian Joint Boundary Commission (JBC) for achieving 86% of the land border demarcation and marker planting workloads, based on principles agreed upon and agreements concluded by the two countries.
ឆ-ភាគីទាំងពីរបានកត់សម្គាល់ចំពោះលទ្ធផលថ្មីៗ នៃការបោះបង្គោល និងកំណត់ព្រំដែន និងបានសម្តែងនូវការកោតសរសើរខ្ពស់ ចំពោះកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់គណៈកម្មការព្រំដែនរួមកម្ពុជា-ឡាវ(JBC) ដែលសម្រេចបាន ៨៦% នៃការងារកំណត់ និងបោះបង្គោលព្រំដែន ឈរ​លើ​គោលការណ៍នានា​​ដែល​ភាគីទាំង​ពីរ​បាន​ឯកភាព​យកមក​អនុវត្តន៍​ក្នុង​ការដោះស្រាយព្រំដែន។ ថ្នាក់ដឹកនាំនៃប្រទេសទាំងពីរ បានលើកទឹកចិត្តឲ្យគណៈកម្មការព្រំដែនរួមនៃប្រទេសទាំងពីរ​​ ស្វែងរកដំណោះស្រាយជាក់លាក់មួយ ចំពោះបញ្ហាព្រំដែនដែលនៅសេសសល់ ដើម្បីបញ្ចប់ឲ្យបានឆាប់នូវដំណើរការបោះបង្គោល និងកំណត់ព្រំដែនគោក។
  www.open.org.kh  
Challenges were discussed and the conclusion was that the mindset must be changed so women will take on more responsibilities and not be limited by traditional roles. It was also concluded that the law/policy is necessary because it promotes transparency and good governance.
នា​ឱកាស​នេះ​ លោកស្រី​សូ យ៉ាន​ ជា​សមាជិក​ក្រុម​ប្រឹក្សា​សង្កាត់​កន្ទោក​ និង​ជា​​តំណាង​សិក្ខាកាម​ដែល​បាន​ទទួល​ការ​បណ្ដុះ​បណ្ដាល​​ពីរ​លើក​ស្ដី​ពី ​«​ សិទ្ធិ​ទទួល​ព័ត៌មាន​ប្រកប​ដោយ​ទស្សនៈ​យេនឌ័រ​ » និង « ការ​ប្រើ​ប្រាស់​បច្ចេកវិទ្យា​ សារ គមនាគមន៍​ និង​ព័ត៌មានវិទ្យា​ ក្នុង​ការ​ទទួល​ និង​ផ្សព្វផ្សាយ​ព័ត៌មាន​ »​ បាន​បង្ហាញ​ពី​ចំណាប់​អារម្មណ៍​ឆ្លុះ​បញ្ចាំង​​ដែល​លោកស្រី​បាន​ចូល​រួម​ក្នុង​វគ្គ​បណ្ដុះ​បណ្ដាល​ជា​មួយ​គម្រោង​លើក​កម្ពស់​សិទ្ធិ​ទទួល​ព័ត៌មាន​ដើម្បី​ការ​ចូល​រួម​ដ៏​ប្រសើរ​សម្រាប់​ស្ត្រី​​ដោយមាន​ប្រសាសន៍​ ថា​ ក្រោយ​ពី​បាន​ទទួល​ការ​បណ្ដុះ​បណ្ដាល​ សិក្ខាកាម​ទាំង​អស់​​ទទួល​បាន​ចំណេះដឹង​ និង​បទ​ពិសោធន៍​ថ្មី​ៗ​ដូច​ជា​ សិទ្ធិ​ទទួល​ព័ត៌មាន​ ព័ត៌មាន​សាធារណៈ​ និង​ព័ត៌មាន​ឯកជន​ សារសំខាន់​នៃ​សិទ្ធិ​ទទួល​ព័ត៌មាន​ តួនាទី​ភារកិច្ច​របស់​អាជ្ញាធរ មូលដ្ឋាន​ ការ​បើក​ចំហ​ព័ត៌មាន​ និង​ដែន​កំណត់​នៃ​ការ​លើក​លែង​ ក្រប​ខណ្ឌ​គតិ​យុត្តិ​អំពី​ព័ត៌មាន​សាធារណៈ​និង​ដែន​កំណត់​ រៀប​ចំ​ផែនការ​សកម្មភាព​ដើម្បី​លើក​កម្ពស់​សិទ្ធិ​ទទួល​ព័ត៌មាន​ អ្វី​ជា​ដំណឹង​ និង​អ្វី​ជា​ព័ត៌មាន​ តើ​រក​ដំណឹង​នៅ​ឯណា​ ការ​សរសេរ​បែប​វិជ្ជាជីវៈ​និង​ការ​សរសេរ​បែប​បញ្ចេញ​បញ្ចូល​ ផែន​ការ​សរសេរ​រឿង​ ការ​សរសេរ​ព័ត៌មាន​ខ្លី​ចេញ​ពី​យុទ្ធនាការ​ កិច្ចប្រជុំ​ ភាព​ខុស​គ្នា​រវាង​អត្ថបទ​ព័ត៌មាន​របស់​អ្នក​សារព័ត៌មាន និង​អត្ថបទ​របស់​មន្ត្រី​ស្ថាប័ន​មួយ​ ការ​សរសេរ​លិខិត​ជូន​ដំណឹង​ដល់​អ្នក​សារព័ត៌មាន ច្បាប់​និង​ក្រម​សីលធម៌​សម្រាប់​អត្ថបទ​និង​រូបភាព​ដើម្បី​ជៀសវាង​បណ្ដឹង​តុលាការ​ និង​ការ​តវ៉ា​ពី​ប្រជាពលរដ្ឋ​ ការ​ប្រើ​ប្រាស់​កុំព្យូទ័រ​ជា​ភាសា​ខ្មែរ​ និង​ការ​ស្វែង​រក​ព័ត៌មាន​តាម​អ៊ីនធឺណិត​ជា​ដើម​។​ ចំណេះដឹង​ទាំង​អស់​នេះ​បាន​ប្រែ​ក្លាយ​ ការ​យល់​ដឹង​របស់​ក្រុម​ប្រឹក្សា​សង្កាត់​ដែល​ពី​មុន​មក​មិន​ដែល​បាន​ទទួល​ចំណេះដឹង​ទាំង​អស់​នេះ​ទាក់​ទង​នឹង​បច្ចេកវិទ្យា​ សិទ្ធិ​ទទួល​ព័ត៌មាន​ និង​ការ​ផ្សព្វផ្សាយ​ព័ត៌មាន​។