for six – Korean Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      91 Results   39 Domains
  www.ihi.co.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Note1：The volume of washing liquid is for six minutes every hour of ten hours in one day
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ihi.co.jp as primary domain
*주1: 세정수 양은 1시간마다 6분간 세정을 1일 10시간 실시한 경우의 수치입니다.
  marito.lu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The mixture is always steeped for six months after preparation so that the ume fruit and liquid (umeshu) separate. The umeshu is then aged for another six or nine months to create a deeper flavor for a high quality umeshu with an excellent color, flavor, and aroma.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nakano-group.co.jp as primary domain
술을 담근 후, 6개월의 담금 기간을 반드시 유지한 후에 매실과 액체(매실주)를 분리합니다. 매실주는 그 상태에서 또 6개월에서 9개월 정도 숙성시켜 더욱 깊은 맛을 내도록 하는데, 이렇게 함으로써 색, 맛, 향기의 3박자를 갖춘 고품질 매실주가 됩니다. 단맛은 설탕으로 보충할 수 있어도 산미는 매실로밖에 낼 수 없기 때문에 난코바이 매실을 듬뿍 사용해서 매실 본래의 산미와 풍미를 제대로 추출합니다. 그 산미와 단맛과의 균형이 맛을 결정하는데 있어 가장 중요한 요소입니다.
  2 Hits www.armailly.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dinner for Six
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine inbooker.com as primary domain
청호반새
  www.sira.or.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Payments may be made if you paid contributions for six months or more and left Japan without receiving benefits. (This does not apply to those who left Japan before November 9, 1994) Obtain a claim form before you leave at the pension office, and file it by mail within two years from your departure.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sira.or.jp as primary domain
국민연금 가입자로, 가입기간 가운데, 보험료를 납부하던지 면제된 기간이 2/3이상이단지, 또는 전 1년간에 보험료 체납이 없는 사람이 사망했을 경우. 후생연금 가입자로서 일정의 요건을 갖추고 사망한 경우. 당사자에 의해 생계가 유지된 유족이 수급할 수 있습니다.
  4 Hits www.grupobultzaki.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
For six years, including two as chair, Per has represented the five Danish districts on the board of Rotary Norden, the official Rotary magazine that serves Denmark, Finland, Iceland, Norway, and Sweden, and chaired the committee for the publication’s digital development.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sites.rotary.org as primary domain
1999년에 로타리 활동을 시작, RI 재무, 이사, 회장 대리, 위원회 위원장 및 위원, 규정심의회 대의원으로 로타리에 봉사했다. 또한 지구 로타리재단 위원장과 지구 폴리오플러스 코디네이터로도 활약했다. 덴마크, 핀라드, 아이슬란드, 노르웨이, 스웨덴 등지의 로타리 지역잡지인 ‘Rotary Norden’ 이사회에서 5개 덴마크 지구를 대표해 (이사장 2년을 포함) 6년 동안 이사로 활약했으며, 출판물 디지털 개발위원회 위원장으로도 활동했다.
  2 Hits www.rotary.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mário César Martins de Camargo was president of Grafica Bandeirantes and is now a consultant to the print industry in Brazil. He served as director and president of ABIGRAF Brazil for eight years, president of Sindigraf São Paulo for six years, vice president of Fiesp for 11 years, and vice president of Conlatingraf.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rotary.org as primary domain
브렌다 마리 크레시(Brenda Marie Cressey) 재단 이사는 통신 사업체인 ‘오피스 서포트 시스템’의 CEO 겸 회장이다. 미국 암협회를 비롯한 다수의 민간 단체에서 자원봉사자로 활동해 왔다. 1989년에 로타리 생활을 시작, 회원증강 지역 코디네이터 및 로타리재단 코디네이터, RRFC 연수회 모더레이터로 활약했다. 또한 E/MGA, 규정심의회 대의원, RI 회장대리, 2012 국제협의회 집행위원회 위원 및 파트너 모더레이터, RI 연수리더, 지구총재를 역임했다. 로타리 초아의 봉사상과 로타리재단의 공로 표창 및 특별 공로상을 수상했다. 부군인 딕과 함께 고액기부자, 유증회 멤버, 폴 해리스 소사이어티 멤버이며, 최근 아치 클럼 소사이어티에도 가입했다.