friend who – Korean Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      19 Results   16 Domains
  theportalwiki.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
After completing co-op, complete Calibration Course online with a friend who hasn’t played before
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine theportalwiki.com as primary domain
Complete Chamber 3 in the Hard-Light Surfaces co-op course using only 5 total portal placements
  www.grupobultzaki.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"She would say, 'Are you taking your honey and lemon juice like I told you? Are you taking it three times a day?' I would get off the phone and think: Here I am, this little Jewish woman, and I have a dear friend who is a Muslim Palestinian."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sites.rotary.org as primary domain
이 프로젝트를 주도한 엔시니타스 코스탈 로타리클럽의 켈리 멜로스(Kelly Mellos)에 의하면 서로 가까이 얼굴을 마주보며 상대방의 얼굴을 그리는 것은 상대방에 대한 어색함과 장벽을 깨는 가장 효과적인 방법이란다. 그녀는 "이들이 서로를 들여다보며 서로 얼마나 많이 비슷한지를 깨닫게 된다"면서 "결국 이들은 '우리 모두가 사람'인 것을 깨닫게 되며 상대방에 대한 신뢰와 존중을 쌓아가게 된다"고 들려준다.
  www.gnu.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
I could have said, “Find a friend who is on the net and who will make a copy for you.” Or I could have done what I did with the original PDP-10 Emacs: tell them, “Mail me a tape and a SASE, and I will mail it back with Emacs on it.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gnu.org as primary domain
자유라는 단어가 갖고 있는 모호함 때문에 사람들은 오랫동안 이를 대체할 수 있는 용어를 생각해 왔지만, 적절한 용어를 찾지는 못했다. 영어는 다른 언어에 비해서 많은 단어와 뉘앙스를 갖고 있지만 간단 명료함을 갖고 있지는 못하다. 자유 소프트웨어라는 용어에서 사용되는 free라는 단어는 unfettered, 즉 해방(解放)시킨다는 의미와 같은 뜻이라고 할 수 있을 것이다. liberated나 freedom 또는 open이라는 단어들은 이 단어들이 갖고 있는 다른 의미나 단점들 때문에 free 대신 사용하기에 문제가 있다고 생각한다.(역자주: 이러한 점들은 영어 뿐만 아니라 한국어에도 동일하게 적용되는 것으로 자유 소프트웨어 대신에 무료나 공개, 해방 소프트웨어와 같은 단어는 원어인 free가 갖고 있는 의미를 그대로 살리지 못한다고 볼 수 있기 때문에 "자유 소프트웨어"라고 용어가 가장 좋은 형태라고 생각한다.)
  sothebysrealty.fi  
Show textShow cached sourceOpen source URL
I am currently running the Universal Holin Institute and practicing chiropractic-type medicine which uses health equipment containing universal energy. In my work I often travel around Japan and overseas. During these times I have taken the opportunity to conduct research at ancient ruins so I can find evidence to substantiate the Takenouchi Documents. One time I visited Canterbury in England in May, 1995 to treat a patient. I did not check the address of the patient properly because I was in a hurry and I trusted my friend, who introduced me to the patient, knew the directions. When my patient wrote his address on his medical record, I realized for the first time that the place I was in was called ‘Herne.’17 I asked him how to pronounce the name. He told me that ‘He’ is pronounced as ‘Ha’ which is followed by an ‘r’ formed with a round tongue where the tip of the tongue touches the roof of the mouth followed by ‘ne’. When I heard this pronunciation, I was startled because it undoubtedly sounded like ‘Hane’, although it had a little bit of ‘r’ sound. Doesn’t this sound exactly like the Japanese ‘Hane’? Until then I never thought that the Japanese name ‘Hane’ was still used in England. I thought that ultra ancient airports should have existed in England because the Ameno-ukifune would have flown there as part of the world tour. However I was not able to find the name ‘Hane’ on the world map and began to think that ‘Mahane’18 was an exceptional case.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine takenouchi-documents.com as primary domain
저는 현재 유니버설 Holin 연구소를 실행하고 보편적인 에너지를 포함하는 건강 기기를 사용하여 척추 지압 타입 약을 연습입니다. 내 작품에 나는 자주 일본과 외국을 여행. 이 시간 동안 나는 Takenouchi 문서를 입증할 증거를 찾을 수 있도록 고대 유적의 연구를 수행하는 기회를 촬​​영했습니다. 나는 환자를 치료하기 위해 월 영국의 캔터베리, 1995 방문 한 시간. 제가 서두에 내가 환자을 소개 친구, 신뢰할 수있는, 방향을 알고 때문에 제대로 환자의 주소를 확인하지 않았다. 내 환자가 자신의 의료 기록에 자신의 주소를 적었 을때, 내가 있었던 장소 '가 Herne라는 것을 처음으로 깨달았다. '17 내가 이름을 발음하는 방법을 물었다. 그는 '그는'은 혀끝에서 '네브라스카'뒤에 입안의 지붕 감동을 원형 혓바닥으로 구성된 'R'로 이어지는 '하'라고 발음이라고 하더군요. 그것이 'R'소리가 좀 있었 비록 그것이 의심의 여지가없이, 'Hane'과 같은 소리 때문에이 발음을 들었을 때, 난 깜짝했습니다. 정확히는 일본 'Hane'처럼이 소리가 아닌가요? 그때까지 나는 일본 이름이 'Hane'이 여전히 영국에서 사용되는 거라고 생각하지 마십시오. 나는 Ameno - ukifune는 세계 투어의 일환으로 거기에 비행했을 있기 때문에 매우 고대 공항이 영국에 존재해야한다고 생각. 그러나 나는 세계지도에 이름이 'Hane'을 찾을 수 없었던하고 'Mahane'18가 특별한 경우라고 생각하기 시작했다.