friendship between – Korean Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      15 Results   13 Domains
  www.gaduman.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Busshari Relics Stupa is at the open space called “Mt. Takao Yukien” by walking up the hill after Otokozaka and Onnazaka emerges. The tower was established enshrines Busshari (Buddha's aches) represent the friendship between Japan and Thailand.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine takao599museum.jp as primary domain
오토코자카와 온나자카의 합류 지점의 중앙에 있는 언덕길을 올라가면, “다카오산 유희원(高尾山有喜苑)”이라고 하는 광장이 있다. 거기에는 쇼와 31년(1956년)에 일본과 태국의 친선 증표로 건립된 불사리(부처님의 유골)를 모신 탑이 있다.
  www.urantia.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
1:6.5 (30.4) Some degree of moral affinity and spiritual harmony is essential to friendship between two persons; a loving personality can hardly reveal himself to a loveless person. Even to approach the knowing of a divine personality, all of man’s personality endowments must be wholly consecrated to the effort; halfhearted, partial devotion will be unavailing.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine urantia.org as primary domain
(28.1) 1:5.4 물질인 필사자들은 비록 하나님의 몸을 볼 수 없더라도, 그가 성격 소유자임을 확신하는 가운데 기뻐해야 하며, 우주의 아버지가 이 세상을 너무 사랑해서 그 비천한 거주민에게 영원한 영적 진보의 길을 마련하셨고, “그의 자녀들을 매우 기뻐하신다”는 진리를 믿음으로 받아들여야 한다. 완전하고 영원하며, 사랑이 깊고 무한한 창조자 성격을 구성하는, 인간을 초월하는 그 신다운 속성 가운데 하나도 하나님은 모자라지 않는다.
  www.kas.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
One historical feat at the time was the establishment of close political ties between Germany and France on the strength of the friendship between Adenauer and de Gaulle, who had met for the first time in 1958.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kas.de as primary domain
아데나워는 1957년 하원의원 선거에서 유력후보로 꼽혔으며 그가 이끄는 기민기사당은 과반수 이상의 지지(50.2%)를 얻었다. 이는 아마 독일 정치역사에 오래 기억될 사건일 것이다. 하지만 거의 세 번째 총리 임기 말기에 세계 정세는 앞을 내다보기 힘든 상황이 되었다. 미국의 정책이 바뀌고 세계정치의 풍향변화로 인해 구 소련이 베를린에 압력을 가하게 되었다. (베를린 최후통첩, 3국동맹이론) 국내 정치는 후임자를 정하기 위해 혼란에 빠졌다. 아데나워와 드골의 우정에서 비롯된 독일과 프랑스의 정치적 접촉은 역사적으로 중요한 발전이었다. 이 시기 국내정치는 최악의 상황까지 되었다. 독일의 4번째 연방의회 선거를 몇 주 앞둔 1961년 8월 13일 세워진 베를린 장벽은 독일의 분단을 영구화 시키는 듯 보였다. 1961년 아데나워는 다시 기민기사당-자민당 연맹으로 총리에 선출되었고 그가 약속한 바와 같이 임기 중 퇴임했다. 전쟁을 경험한 세대에서 재건 세대로 넘어가면서 그는 일선에서 물러나게 되었다. 아데나워는 또한 1966년 기민당 당수직을 내놨다. 1963년 체결된 독일과 프랑스의 조약은 그의 마지막 정치업적으로 꼽히며 아데나워식 정치를 지향하고 양국의 긴밀한 협조로 그 정신을 전파하고자 했다. 1967년 4월 19일 91세의 나이로 세상을 떠났을 때, 독일인들은 아데나워 덕분에 독일에서 자유, 복지와 사회적 안정을 누릴 수 있었다며 전 세계가 그의 죽음을 애도했다. 아데나워의 시신은 뢴도르프에 묻혔으며 그의 생가는 박물관과 연구소로 조성됐다. 1965년 출간된 그의 회상록 제1권과 그가 집필한 서신은 역사적으로 매우 중요한 자료로 남아있다.