friendships – Korean Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  2 Hits www.peianc.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Newcomer and established Island seniors learn new skills, create new friendships
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine peianc.com as primary domain	뉴커머와 기존의 지역 어르신들이 함께 새로운 기술을 습득하고 우정을 쌓을 수 있습니다

  www.campingdessources.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Whether you’re new to a city or looking to expand your social circle, Bumble BFF is a simplified way to create meaningful friendships.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bumble.com as primary domain	막 새로운 도시로 이사했거나 소통의 기회를 넓히고 싶은 모두에게 어울리는 Bumeble BFF는 의미 있는 우정을 쌓으실 수 있는 가장 쉬운 방법입니다.

  int.sentia-sendai.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	For more detailed information on international sister city friendships and more, please access the Sendai City home page.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine int.sentia-sendai.jp as primary domain	https://www.city.sendai.jp/koryu/foreignlanguage/ko/gwangju/index.html

  8 Hits www.rotary.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Have fun and form lasting friendships
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rotary.org as primary domain	커뮤니케이션 기술과 문제해결 능력 키우기

  4 Hits www.az4you.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Claudio Abbado, Maurizio Pollini and Anna Prohaska on old and new musical friendships (17 min.)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine static.digitalconcerthall.com as primary domain	클라우디오 아바도, 마우리치오 폴리니, 안나 프로하스카가 말하는 신구 음악 우애 (17 분)

  2 Hits www.osdel.me.kyoto-u.ac.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hot or Not is a free social network for chatting and meeting new people - use it to find new friends in Jeddah, develop your friendships and see more of the city.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotornot.com as primary domain	Hot or Not는 새로운 사람들과의 채팅 및 만남을 증진하는 무료 소셜 네트워크입니다 - 제다에서 만난 새로운 친구들과 우정을 더 돈돈히 하고, 도시의 더 많은 것들을 감상하세요.

  www.lionsclubs.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	What children receive at the Peace Village goes far beyond new limbs and improved health. By living, working and healing together, they develop new friendships, a new outlook on life and a new understanding of peace.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lionsclubs.org as primary domain	어린이가 평화의 마을에서 받는 것은 새로운 의수/의족의 차원을 넘어서는 건강입니다. 서로 살아가고, 일하고, 치료함으로써 새로운 친구, 삶에 대한 새로운 눈, 그리고 평화에 대한 새로운 인식 등을 가지게 됩니다.

  motel-nanook.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Join a community service group to develop socially, intellectually and professionally — and build lifelong friendships.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jwu.edu as primary domain	JWU의 National Student Organizations(NSO)에 참여하여 이력서를 작성하고, 네트워크을 구축하며 미국 전역의 다른 대학교 학생들과 경쟁하십시오 — 직업 기술을 구축하고 전문직업적 관계를 쌓으며 전문화되고 실용적인 기술을 습득할 수 있는 좋은 방법입니다.

  4 Hits overcomingpornography.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Seek out and cultivate good friends. Someone once said, “A friend is someone who knows all about you and loves you just the same.” Trusted friendships are vital to an atmosphere of recovery and ongoing healthy relationships.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine overcomingpornography.org as primary domain	좋은 친구를 찾아 우정을 쌓는다. 누군가 이렇게 말했다. “친구란 당신에 대해 모든 것을 알고 있고 당신을 있는 그대로 사랑하는 사람이다.” 신뢰할 수 있는 우정은 회복의 분위기와 지속적으로 건강한 관계에 필수적이다.

  www.plough.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	With Cardinal Ratzinger, later Pope Benedict XVI, in Italy (1995), an encounter that marked growing friendships with the Catholic Church
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine plough.com as primary domain	1965년 초 경영학 학위를 받은 아버지는 브루더호프의 장난감 제조업체인 ‘커뮤니티 플레이씽스’에서 신입 판매사원으로 일하셨다. 그러던 어느날 아틀란타로 출장을 갔다가 오래된 텔레비전 수상기를 켜는 순간 앨라배마주 셀마에서 흑인 청년 지미 리 잭슨이 평화로운 투표권 행진에서 총에 맞은 지 8일 만에 사망했다는 속보를 접했다.

  www.urantia.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The forenoon periods of recess were devoted to practical horticulture and agriculture, the afternoon periods to competitive play. The evenings were employed in social intercourse and the cultivation of personal friendships.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine urantia.org as primary domain	(834.3) 74:6.1 아담 가족의 집터는 12.8 평방 킬로미터가 조금 넘었다. 이 집터 바로 둘레에, 30만 명이 넘는 순수 핏줄의 자손을 돌보기 위하여 시설이 마련되었다. 그러나 계획된 건물 가운데 오직 첫째 단위가 완성되었을 뿐이다. 이 초기의 시설이 넘치도록 아담 가족이 늘어나기 전에, 에덴의 계획 전부가 발칵 뒤집혔고 그들은 동산을 비웠다.

  4 Hits www.bormioski.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	They enjoyed a meaningful visit by meeting students looking forward to overseas study and deepened friendships, in addition to exchanging opinions with the members of the Faculty of International Relations and the International Center.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asia-u.ac.jp as primary domain	올해로 25주년을 맞이한 아시아대학 아메리카 프로그램(AUAP)에 새롭게 San Diego State University가 추가되고, 10월 제1진이 출발합니다. 이에 앞서San Diego State University의 교직원과 디렉터가 본교를 방문했습니다. 국제관계학부의 교직원과의 의견 교환, 국제교류센터 스태프들과의 회의, 게다가 유학을 앞두고 있는 학생들과 상견례를 가지는 등, 대단히 의미 있는 시간을 보내며 친목을 도모할 수 있었습니다.

  11 Hits www.eurocentres.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The aim is to encourage students to make discoveries, to immerse themselves in the environment and the culture. The school organises regular social activities, which help students to mix and make lasting friendships.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurocentres.com as primary domain	Galway 에서 제공되는 수많은 볼거리, 이벤트 그리고 활동을 맘껏 즐겨 보세요. 학교는 흥미로운 장소뿐만 아니라 그에 대한 정보까지 제공합니다. 이는 학생들로 하여금 새로운 것에 대한 모험을 즐기고, 새로운 환경과 문화를 충분히 경험하게 하기 위함입니다. 학교는 정기적으로 사회 활동을 편성하는데 이는 학생들이 서로 어울려 지속적인 우정을 나누는 데 도움을 주고 있습니다.

  mts.tj  

Show textShow cached sourceOpen source URL

“The bonds and friendships you make with people when you go through tears and laughs together is the most precious thing. Business going smoothly like now won’t change this feeling nary a bit”, she exalts.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aichi-now.jp as primary domain

That’s not to say that guests started to come right away. Long days passed and no sign of them. The Okami reminisces about that time: “The sound of the river down below was just sad, sad, sometimes some tears would escape me...”. Colleagues of her old workplace, getting word of the distressing situation, organized parties. Some would show up with their aprons in order to get their hands in helping. This went for 3 years, but the situation just wouldn’t improve. People around her started to get worried: “Why don’t you just give up?”. “Of course I didn’t want to retreat, my stubbornness wouldn’t allow!”, she smiles. But behind that smile, we felt that clutching to the shop even during those days when results were nowhere to be seen, is also because she wouldn’t easily relieve herself of the task entrusted by her father.

  www.riconvention.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dine with colleagues from around the world at ticketed RI luncheons. Add to the fellowship of the convention by planning your own event. Host events offer a great opportunity for building friendships, networking, and having fun.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine riconvention.org as primary domain	티켓 행사인 RI 오찬회에서 세계 각국의 동료들과 함께 식사와 환담을 즐겨 보십시오. 자체적인  행사를 기획하여 국제대회의 친목을 더하실 수도 있습니다. 호스트 행사는 즐거운 시간을 보내며 친교와 네트워킹을 도모할 좋은 기회입니다.