from apple – Korean Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      16 Results   6 Domains
  appleseed.apple.com  
No. The Customer Seed And Confidentiality Agreement is between you, an individual, and Apple. It doesn't permit you to distribute the software in any form to anyone without prior permission from Apple.
아니요. 고객 시드 및 기밀성 계약은 사용자 개인과 Apple 간의 계약입니다. Apple의 허가없이 소프트웨어를 어떤 형태로든 다른 사람에게 배포하는 것을 허용하지 않습니다.
  www.cavedicaolino.it  
Canadian Company WiLAN Wins $145 million from Apple in Patent Dispute
Google에 1조엔의 손해배상 청구한 Oracle이 공소심에서 역전 승소
  profil.helsekompetanse.no  
Data Recovery from Apple Disk Images (.DMG files)
Emergency File Recovery Using R-Studio Emergency
  www.kinderhotels.com  
1(c) Mobile Software from Apple App Store. This paragraph 1 (c) is intended to apply to you if you have downloaded the Mobile Software from the Apple App Store. Artec and you acknowledge that this Agreement is concluded between Artec and you only, and not with Apple Inc. (“Apple”), and as between Artec and Apple, Artec, not Apple, is solely responsible for the Software and Artec Services and the content thereof.
1(c) Apple 앱스토어에서 다운로드한 모바일 소프트웨어. 본 1(c)항은 모바일 소프트웨어를 Apple 앱스토어에서 다운로드 받은 경우 적용됩니다. Artec과 귀하는 본 계약이 Artec과 귀하 사이에만 체결되고 Apple Inc.(이하 “Apple”)과 체결되지 아니하며, Artec과 Apple 사이에는 모바일 소프트웨어, Artec Service 및 그 콘텐츠에 대해 Apple이 아닌 Artec이 전적인 책임을 보유합니다. 귀하는 Apple, Inc.가 모바일 소프트웨어와 관련된 어떠한 유지 및 지원 서비스를 제공할 그 어떠한 의무도 보유하지 아니한다는 사실을 인정합니다. 귀하는 (온라인 주소 http://www.apple.com/legal/itunes/us/terms.html#APPS 에 고지된) 앱스토어의 이용약관을 검토하였다는 사실을 인정합니다. 귀하는 (i) 미국 정부의 통상금지 대상국, 또는 미국 정부가 “테러지원국”으로 지정한 국가에 위치하지 아니하며, 그리고 (ii) 미국 재무부 산하 해외자산통제국이 발표한 특별지정국민목록(Specially Designated Nationals list)이나 미국 상무부가 발표한  거부대상목록(Denied Persons List)을 포함한 미국 정부의 금지 또는 제한 당사자 “감시 목록”에 등재되어 있지 아니하다는 사실을 진술 및 보증합니다. 본 계약에 Apple, Inc.가 고지한 라이선스된 어플리케이션의 최종 사용자 소프트웨어 라이선스 계약(이하 “LAEULA”)을 참고로 첨부(온라인 주소 http://www.apple.com/legal/itunes/appstore/dev/stdeula/)합니다. 본 계약의 목적을 위해 LAEULA에 정의된 바와 같이 “모바일 소프트웨어”는 “라이선스된 어플리케이션”으로 간주되며, LAEULA에 정의된 바와 같이 “Artec”은 “어플리케이션 제공자”로 간주됩니다. 본 계약의 어떠한 조항이 LAEULA의 조항에 상충하는 경우에는 본 계약의 조항이 우선합니다.