gifts for – Korean Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      26 Results   22 Domains
  4 Hits www.libreriacarmen.com  
Purchase 5 gifts for friends in their Gift Shop.
친구에게 친구네 기프트 샵에서 5개의 선물 사줘보기.
  2 Hits www.aspanogi.org  
-Gifts for the live casts, Park crews, etc.
ㆍ 라이브 캐스트 파크 크루에의 선물 등
  www.peianc.com  
When shopping for gifts for friends or family, consider buying something produced on the Island. You might be surprised when you look at your options -- it could be anything from a jar of jam to a painting by a local artist.
친구들이나 가족들을 위해서 선물을 구입하는 경우라면, 우리 지역에서 생산된 물건을 구입할 것을 고려해 보십시오. 여러분들은 다양한 선택 범위가 있음을 직접 목격해 보시면 다소 놀라움을 경험하게 될 겁니다 -- 쨈을 담는 작은 용기에서부터 지역화가가 그린 예술작품에 이르기까지 다양 합니다.
  www.forgeadour.com  
9 Great Polish Gifts for Christmas 2016
polish culinary paths
  www.atenaweb.com  
Receive Free Gifts for Completing a Survey!
앙케이트 기입을 하고 선물을 받읍시다!
  maisonchristianfaure.ca  
One-year unlimited admission for any of our Collectionsand Exhibitions.Perfect gifts for art lovers
미술관 방문일 전날 또는 당일에 야마나시현 소재 호텔 및 료칸 등 숙박시설의 투숙객을 위한 할인 제도입니다. 예약 쿠폰 및 숙박시설의 영수증 등을 창구에 제시하십시오. 단체 요금으로 관람하실 수 있습니다.
  yokanavi.com  
The excellent curves and real facial expressions of Hakata dolls capture the hearts of many and this beautiful craft had an ace-high reputation at the international exposition in Paris and other places during Meiji era. Today, Hakata doll represents the art of Japan and they are chosen as gifts for distinguished guests from overseas and also exported to other countries.
17세기 초기, 후쿠오카성의 축성 당시에 기와공이었던 마사키 소시치(正木宗七)가 기와용 점토로 인형을 만들어 구로다 나가마사 영주에게 헌상한 것이 그 기원이라 전해진다. 그 후 에도시대 말기(1818~1830)에 나카노코 기치베(中ノ子吉兵衛)가 초벌구이한 채색 인형을 창안하였으며, 그것이 하카타인형의 원형이 되었다. 우아한 곡선과 다양하고 섬세한 표정이 많은 사람들의 마음을 사로잡아 메이지시대에는 파리 등의 국제적인 박람회에서도 높은 평가를 받았다. 지금은 일본을 대표하는 인형으로서 외국에서 귀한 손님께 보내는 선물로도 애용되어 수출도 하고 있다. 후쿠오카현 무형문화재로 지정
  www.yokanavi.com  
The excellent curves and real facial expressions of Hakata dolls capture the hearts of many and this beautiful craft had an ace-high reputation at the international exposition in Paris and other places during Meiji era. Today, Hakata doll represents the art of Japan and they are chosen as gifts for distinguished guests from overseas and also exported to other countries.
17세기 초기, 후쿠오카성의 축성 당시에 기와공이었던 마사키 소시치(正木宗七)가 기와용 점토로 인형을 만들어 구로다 나가마사 영주에게 헌상한 것이 그 기원이라 전해진다. 그 후 에도시대 말기(1818~1830)에 나카노코 기치베(中ノ子吉兵衛)가 초벌구이한 채색 인형을 창안하였으며, 그것이 하카타인형의 원형이 되었다. 우아한 곡선과 다양하고 섬세한 표정이 많은 사람들의 마음을 사로잡아 메이지시대에는 파리 등의 국제적인 박람회에서도 높은 평가를 받았다. 지금은 일본을 대표하는 인형으로서 외국에서 귀한 손님께 보내는 선물로도 애용되어 수출도 하고 있다. 후쿠오카현 무형문화재로 지정