horseradish – Korean Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   9 Domains
  promexicoindigena.org.mx  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Yanggu produces delicious pickled vegetable using region’s special product, gomchwi, sanmaneul, horseradish, myeong-i herbs and etc. Pickled vegetable, made with love using fresh ingredients rose in c.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dmz.go.kr as primary domain
토마토는 혈관 속의 콜레스테롤을 만드는 활성산소의 작용을 억제해 혈액의 흐름을 원활하게 하고, 항암효과가 큰 비타민C가 다른 과일보다 풍부한 채소다. 치매와 골다공증, 불면증 등에도 효과가 있는 것으로 알려진 최고의 건강식품이라 할 수 있다. 이처럼 뛰어난 효능을 춘천시의 명품 농산물, 수아르 토마토로 즐겨보자. 수아르 토마토는 당도 등에 대해 엄격한 품..
  www.e-marine.nl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Try Prague Ham (the recipe took over the world) or face-up sandwiches, pork knee with horseradish, pork or duck with cabbage and dumplings, beef sirloin with creamy-vegetable sauce and dumplings, chicken schnitzel with potato salad or wild boar goulash.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine de.csa.cz as primary domain
비소치나는 체코 문화의 보석같은 문학작품을 쓴 작가들이 탄생한 곳이기도 한다. 예를 들면 이 지역 동쪽 끝에있는 임라모프라는 마을에서 얀 카라피아트가 태어났다. 그는 체코공화국 최초로 어린이 동화 딱정벌레를 쓴 작가이다. 그 곳에서 “빌헬름과 알로이스“를 쓴 무르슈티코베 형제도 태어났다. 그들은 모라비아 연대기 „시골의 한해 (Rok na vsi)“의 저자이며, 가장 유명한 것은 19세기 후반 체코 리얼리즘 드라마 „마리샤“이다. 지역 박물관의 딱정벌레 모형을 돌아보는 것도 잊지 말자. 제작 감독은 아동 영화 감독으로 유명한 이지 트른카가 맡았다. 모형은 1938년 세계 엑스포를 위해 제작되었으나 엑스포는 결국 열리지 못했다.
  www.new-chitose-airport.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
All food materials have been selected strictly to provide safe and assuring Hokkaido ramen. When cooking the dish, not only scallops of special taste from Okhotsk are used, Hokkaido specialties such as dried salmon, allium victorialis and horseradish are also actively used.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine new-chitose-airport.jp as primary domain
테시카 라면(弟子屈拉麵)은 지역 내에서 매우 인기 높은 라면집으로, 훗카이도 동쪽 마슈 호수 기슭 아래에 위치한 본점과 더불어 삿포로 시내 및 근교에 총 5개의 분점이 운영 중입니다. 테시카의 라면은 100% 훗카이도 산 밀로 만든 면발과, 산지 돼지와 닭으로 우려내 만든 수프로 만들어지는데 100% 안심하고 드실 수 있는 ‘All made in 훗카이도’ 라면을 위해 모든 식재료를 하나하나 엄선하여 사용하고 있습니다. 오호츠크해에서 생산되는 가리비 관자가 라면 전체에 독특한 풍미를 더해주며, 이 밖의 다른 메뉴들에도 연어필렛, 산마늘, 고추냉이 등의 훗카이도의 명물 식재료들을 적극적으로 사용하고 있습니다.
  www.gaduman.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
After leaves wither, the base of stem swell and remain which resembles the bulbs of lilies (lily bulb, but it is actually fleshy leaf with nutrients), hence the Japanese name Yuri-wasabi literally meaning lily wasabi. The entire plants are a smaller sized wasabi (Japanese horseradish).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine takao599museum.jp as primary domain
장가의 습기차고 잔돌이 많은 곳에 나는 다년생초（여러해 동안 월동하며 자라는 식물). 이른 봄에 피는 꽃중에서도 가장 먼저 피는 꽃중에 하나다. 잎이 시들고 나서, 잎자루부분이 불룩해지고, 기초부분에 남는다. 그것이 백합【일본어：유리】의 인경(비늘줄기.짧은 줄기 둘레에 많은 양분이 있는 다육의 잎이 밀생하여 된 땅속줄기)과 닮은 것이 이름 유래가 되었다. 고추냉이【일본어：와사비】를 작게 만든 느낌이지만, 고추냉이 줄기는 곧게 서는 반면에, 백합고추냉이는 땅을 기듯이 줄기를 뻗는다. 줄기 끝에는 약 1㎝의 하얀 십자형의 꽃이 많이 핀다. 잎은 하트모양이고, 울통불통한 톱니(잎에 가장자리가 톱날과 같이 된 부분)가 있다. 밑 잎은 크고, 줄기에 나는 잎은 작다. 잎이나 뿌리줄기(뿌리처럼 보이는 지하에 있는 줄기)에는 은은하게 고추냉이와 비슷한 매움이 있다.