i have tried – Korean Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      12 Results   10 Domains
  2 Hits www.egi-art.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Justin: I have tried Mapo tofu using deer meat at "Cafe d'art musse" in the Tottori Prefectural Museum. It was very delicious. Have you tried it?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tottrip.jp as primary domain
올리버：그리고 지즈정의 빵집 타르마리에서 멧돼지 햄버거를 먹었어요. 너무 맛있었어요. 돗토리는 자연이 풍부해서 돗토리에 오시는 분은 꼭 '돗토리 그자체'를 드셔보셨으면 좋겠어요.
  overcomingpornography.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
One teen I worked with said this: “When my parents caught me looking at porn, it was an answer to prayer! The night before, I prayed that something would happen so I could stop looking at porn. I have tried and tried to stop by myself, and I just couldn't do it. I was relieved when my parents found out!”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine overcomingpornography.org as primary domain
안전한 환경을 조성하는 방법 중 하나는 자녀가 성이나 외설물에 관한 질문을 할 때, 혹은 성이나 외설물에 대해 배운 경험을 나눌 때 침착해지는 것이다. 청소년은 부모의 행동 신호를 주시하며, 부모가 불안해하거나 화가 났다는 것을 감지하면 그와 관련한 것을 이야기하지 않거나 질문을 피하게 될 것이다. 십 대 자녀가 외설물을 본다는 것을 알았을 때는 더더욱 침착해지는 것이 중요하다. 그럴 때, 부모는 십 대 자녀를 향한 이해와 도움을 바탕으로 대응할 것인지, 아니면 벌을 주거나 모욕을 줄 것인지를 놓고 잘 생각해야 한다. 부모로서 할 수 있는 가장 중요한 일 한 가지는 다음과 같이 질문하는 것이다. “언제부터 외설물을 봤니?” 또는 “외설물을 보면서 자위도 했니?” 꽤 오랫동안 외설물을 봐왔다면 자녀는 도움을 원할 것이다. 만약 부모가 어려움을 털어놓을 안전한 장소를 제공한다면, 자녀는 감춘 것을 더더욱 드러낼 것이다. 나와 상담했던 한 청소년은 이렇게 말했다. “부모님이 제가 외설물을 보는 것을 발견했을 때 그것은 제 기도에 대한 응답이었어요! 그 전날 밤에 저는 무슨 일이든 일어나서 제가 외설물을 끊을 수 있게 해달라고 기도했거든요. 저 스스로 멈추려고 했지만 할 수 없었어요. 부모님이 알게 되셨을 때 오히려 안도감이 들었죠!” 이러한 상황에서는 부모와 십 대 자녀가 회복을 시작하는 데 필요한 도움을 더 잘 받을 수 있다. 또 다른 청소년은 이렇게 말했다. “부모님께는 절대 말씀 드리고 싶지 않아요! 외설물 이야기가 나올 때마다 얼마나 형편없고 나쁜 사람들만 외설물을 보는지에 대해 말씀하시죠! 헌데 제가 그랬으니 사실을 아시면 더는 절 사랑하지 않으실 거예요.” 부모가 외설물을 보는 사람을 어떻게 이야기하는가는 자녀가 부모에게 다가와 이야기하기에 안전한 환경을 만들지, 아니면 끔찍한 곳을 만들지 결정할 것이다. 부모에게 털어놓아도 절대 감정적으로 폭발하듯 대응하지 않는다는 것을 보여줄 때 훨씬 안전하고 더 많은 이야기를 할 수 있는 분위기가 조성된다.