i just – Korean Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      207 Results   53 Domains
  www.l-lingo.com  
This is not to report a problem. I want to congratulate on this software. I just bought it to learn Arabic and is great!
드릴 의견은 없고요... 이 소프트웨어를 축하해주고 싶습니다. 난 그냥 아랍어 배우기 위하여 구입을 했는데 정말 최고입니다!
  map.rotary.org  
I have updated and paid our club's semiannual dues online. When I download a copy of the semiannual report, why don't I see the updates I just entered?
온라인으로 반기보고서를 업데이트시키고 반기회비도 납부하였다. 다운로드 받은 반기보고서(SAR)에 본인이 입력한 업데이트가 반영되어 있지 않은 이유는 무엇인가?
  www.dekanat.med.tum.de  
13. I just resigned from my job, can I change my ARC for employment to an ARC for language studies?
13. 얼마 전 회사를 사직했습니다. 대만 취업을 위해 발급받은 거류증을 중국어 어학 연수용 거류증으로 바꿀 수 있나요?
  web-japan.org  
"I just got back from Bangkok, and I'm going to Sri Lanka in two days. I'm busy every day, so busy I have no time for myself. I almost never take a holiday."
「좀 전에 방콕에서 돌아왔지만 또 모레부터는 스리랑카에 가야 합니다. 하루하루 너무 바빠, 제 개인적인 시간 따위는 거의 없습니다. 휴일도 거의 없을 정도니까요」
  www.velonasjungle.com  
Wong Yat: I don’t have strategies. I just read the news and commentary and trade.
Do you create your own strategies or use the ones that already exist? Can you briefly describe your strategy?
  www.lionsclubs.org  
And their efforts have paid off – a local doctor reports that advanced breast cancer has dropped significantly and they’re seeing breast cancer patients sooner, creating a higher rate of treatment success. “I just want to say thank you, you have no idea how much your support means,” said breast cancer survivor Becky Ebanks.
그리고 그 결실이 맺어지고 있습니다. 지역의 의사들은 진행된 유방암이 급격하게 줄어들었고 유방암 환자의 발견 시기가 빨라져서 더 높은 치료 성공률을 얻고 있다고 보고하고 있습니다. 유방암을 극복한 베키 에뱅크스(Becky Ebanks)는 "감사합니다. 당신들의 도움이 얼마나 컸는지 모르실 거에요"라며 "매일 새로운 생명을 살리고 있습니다"라고 말했습니다.
  3 Hits overcomingpornography.org  
I was prepared for the worst, as was my family. I had reached a point where I didn’t care what the outcome was; I just needed to be clean. My stake president helped me realize the power of the Atonement to heal and cleanse.
내가 외설물을 접하지 않은 지 50일이 되었을 때 스테이크 회장님을 찾아가 중독에 대해 말했다. 나는 최악을 예상했고, 내 가족도 마찬가지였다. 나는 결과가 어떻든지 상관하지 않는 상태에 이르렀다. 나는 단지 깨끗해지고 싶었다. 스테이크 회장님은 치유하고 깨끗하게 하는 속죄의 권능을 깨닫게 도와 주었다.
  amsterdammuseum.nl  
Spud led Father Jerry on a tour around the hotel, from the lobby on the first floor, TK SEAFOOD & STEAK, to the third-floor reception desk and EAST END bar, and of course the swimming pool on the top floor. While waiting for the elevator going down, Father Jerry said to Spud “I just thought of a friend in Shanghai after seeing your hotel. He must love this place; they are such a match.”
Spud는 딩 신부님을 모시고 호텔 곳곳을 안내했습니다. 1층 로비와 TK SEAFOOD & STEAK부터 3층 프런트 데스크와 EAST END바까지, 마지막으로 루프탑 풀장도 빠트리지 않고 안내해 드렸습니다. 엘리베이터를 기다릴 때 딩 신부님이 Spud에게 말했습니다. 「이 호텔을 다 보고 나니 상하이에 있는 내 친구가 생각나는군요, 그 친구가 이 호텔을 좋아할 거예요, 그 친구는 이 호텔과 너무 잘 어울리거든요.」
  3 Hits www.rotary.org  
“Lots of doors have opened up for me along the way, and the biggest was when Heifer stepped in and offered this program and Rotary helped with the tunnel,” he says. “I just didn’t have enough time or money to get (the land) back into production the way things were. By getting this help, that’s got me back in the driver’s seat.”
카는 이러한 프로그램을 통해 새로운 시각을 갖게 되었다고 들려준다. “그 동안 나에게 많은 문이 새롭게 열렸다. 특히 하이퍼가 나서서 이 프로그램을 소개하고 로타리가 하이터널을 지원해 준 것이 무엇보다도 큰 기회였다”고 그는 말한다. “나에겐 (토지를) 예전의 생산 방식으로 되돌릴 충분한 시간이나 자금이 없었다. 하지만 이러한 도움을 통해 나는 이제 자립할 수 있게 되었다.”
  7 Hits www.grupobultzaki.com  
“Lots of doors have opened up for me along the way, and the biggest was when Heifer stepped in and offered this program and Rotary helped with the tunnel,” he says. “I just didn’t have enough time or money to get (the land) back into production the way things were. By getting this help, that’s got me back in the driver’s seat.”
카는 이러한 프로그램을 통해 새로운 시각을 갖게 되었다고 들려준다. “그 동안 나에게 많은 문이 새롭게 열렸다. 특히 하이퍼가 나서서 이 프로그램을 소개하고 로타리가 하이터널을 지원해 준 것이 무엇보다도 큰 기회였다”고 그는 말한다. “나에겐 (토지를) 예전의 생산 방식으로 되돌릴 충분한 시간이나 자금이 없었다. 하지만 이러한 도움을 통해 나는 이제 자립할 수 있게 되었다.”
  christiananswers.net  
I have heard people say, "But I just find it hard to have faith in God," not realizing the implications of their words. These are the same people who often believe the weather forecast, believe the newspapers, and trust their lives to a pilot they have never seen whenever they fly in a plane.
저는 사람들이 자기들이 하는 말이 무슨 뜻인 지도 알지 못한 채 이렇게 이야기하는 것을 듣습니다: "나에게는 하나님을 믿는다는 것이 힘들어". 이들은 종종 일기 예보를 믿거나, 신문을 믿거나, 비행기를 탈때 마다 전혀 본 적이 없는 조종사에게 그들의 목숨을 맡기는 사람들과 똑같은 사람들입니다. 우리는 믿음을 매일 행합니다. 우리는 차의 브레이크를 신뢰합니다. 우리는 역사책을 신뢰하고, 의학책을 그리고 승강기를 신뢰합니다. 하지만 승강기는 우리를 아래로 내려가게 합니다. 역사책은 정확치 않을 수 있습니다. 비행기는 추락할 수 있습니다. 그러면 전능하신 하나님의 확실하고 진실한 약속들을 얼마나 더 많이 신뢰해야 되겠습니까? 하나님은 결코 우리를 실망시키지 않을 것입니다… 우리가 하나님을 신뢰 한다면 말입니다.
  vainionliikenne.fi  
I could not speak Japanese at all when I just came to Japan. However, my teachers of Nishinihon International Education Institute taught me so politely that my Japanese skills improved a lot such as to be able to do part-time job in Japan.
서일본국제교육학원에서는 선생님들이「자신의 목표를 가지고 앞으로 전진할 것」「아무것도 하지 않으면 결과는 제로입니다. 열심히 할 수 밖에 없다」며 항상 격려의 말을 해 주었습니다. 선생님에게 일본의 예절을 배우며, 저도 선생님들처럼 여러 나라 사람들에게 일본어와 일본문화를 가르치고 싶어, 국제공헌전문대학교 일본어교사 양성학과에 진학했습니다. 학교에는 여러 나라의 유학생들이 모여있고 많은 이벤트도 있어서 매일 충실하게 생활할 수 있습니다. 학교는 아르바이트를 하며 다닐 수 있지만, 너무 아르바이트에 집중해서 공부를 하지 못하면 모처럼 일본에 와 있는 지금이 낭비되는 것이기 때문에 주의하고 있습니다. 서로 어려운 일이 있어도 극복해 나갑시다.
  playlink.pl  
I just really love shooting in California. You can make a nice photograph within 10 feet of yourself at any given second. You can pull out a camera and start shooting and nobody cares. Everybody is doing his own thing.
캘리포니아에서의 촬영은 매우 즐겁습니다. 언제라도 근방 3미터 내에서 멋진 사진을 촬영할 수 있습니다. 카메라를 꺼내어 촬영을 해도 아무도 신경쓰지 않습니다. 각자 자기 일에 집중하고 있기 때문이지요. 아름답게까지 보입니다. E-M1 Mark II는 여기에서 눈에 들어오는 것에 즉각 반응할 수 있는 능력을 갖추고 있습니다. 여러 상황에 맞게 직접 설정할 수 있는 추가적인 프로그래밍 모드도 유용합니다. 모드 다이얼을 돌리기만 하면 야경 설정에서 액션 모드로 전환할 수 있습니다. E-M1 Mark II는 진정한 아티스트를 위한 카메라입니다.
  3 Hits www.finfurlab.fi  
I just got off the phone with a client. They hired MWI to provide SEO services, but as we progressed through the first few weeks with them the list of things to be fixed on the website grew and finally reached a tipping point where we realized it would be more cost effective for the client […]
I just got this email from a potential client to whom we had sent a proposal for SEO, content marketing, and social media marketing. I’ve changed details to mask the identity of this potential client and his website: Josh, My goal is to rank on page 1 (preferably in the top half) of Google for […]
  frontbcsaficrm.site.calypso-event.net  
Can I just listen to a performance, and will that be cheaper?
비엔나 국립오페라극장의 라이브스트림을 내SmartTV 수상기에서 볼 수 있는가?
  www.d3cl.com  
I just tell you that the plugin
난 그냥 주제도이 우수한 플러그인을 동반하고 $ 15의 비용 절감을 실현하기 때문에