in a personal – Korean Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      21 Results   13 Domains
  www.peianc.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In order to get your PEI Health Card you must fill in a Personal Health Card Application form. You only need to fill in one form for yourself and any family members living with you. [See Related Resources]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine peianc.com as primary domain
PEI Health Card를 발급 받기 위해선 우선 개별 의료카드 신청서를 작성해야 한다. 신청서 한 장에 본인과 다른 동거하는 가족 구성원들을 함께 작성한다. [관련 자료 참고]
  www.skype.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
(i) ENCODE VIDEO IN COMPLIANCE WITH THE AVC STANDARD (“AVC VIDEO”) AND/OR (ii) DECODE AVC VIDEO THAT WAS ENCODED BY A CONSUMER ENGAGED IN A PERSONAL AND NON-COMMERCIAL ACTIVITY AND/OR WAS OBTAINED FROM A VIDEO PROVIDER LICENSED TO PROVIDE AVC VIDEO.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine skype.com as primary domain
18.10AVC/H.264 공지사항. 본 소프트웨어가 (i) 사용자의 PC와 비PC 장치간, (ii) 비PC 장치간 영상 통화를 하는 데 사용되는 경우에는 AVC/H.264 코덱이 영상 기능성을 돕기 위해 사용될 수 있으며, 이 경우 다음의 공지사항이 적용됩니다. "이 제품에서 AVC 영상 기능성은 소비자의 개인 및 비상업적 용도를 위한 AVC 특허 포트폴리오 사용권 하에서 (i) AVC 기준을 준수하는 영상(“AVC 영상”)의 인코딩 및 (ii) 개인 및 비상업적 활동에 관여된 소비자에 의해 인코딩되거나 AVC 영상을 제공하도록 허가된 영상 제공자로부터 취득한 AVC 영상의 디코딩을 위해 사용권이 부여되었습니다." 기타 다른 용도를 위해서는 어떤 사용권도 부여되거나 암시되지 않습니다. MPEG LA, L.L.C.에서 자세한 정보를 취득하실 수 있습니다. www.mpegla.com을 참고해 주십시오.
  2 Hits www.google.ad  
Show textShow cached sourceOpen source URL
(i) ENCODE VIDEO IN COMPLIANCE WITH THE AVC STANDARD ( “AVC VIDEO”) AND/OR (ii) DECODE AVC VIDEO THAT WAS ENCODED BY A CONSUMER ENGAGED IN A PERSONAL AND NON-COMMERCIAL ACTIVITY AND/OR WAS OBTAINED FROM A VIDEO PARTNER LICENSED TO PROVIDE AVC VIDEO.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain
본 제품은 (i) AVC 표준('AVC 동영상')에 따라 동영상을 인코딩하고/하거나 (ii) 개인적으로 비상업적 활동을 하는 소비자가 인코딩하고/하거나 AVC 동영상을 제공하도록 라이선스를 받은 동영상 제공업체로부터 획득한 AVC 동영상을 디코딩하기 위해 소비자가 개인적이고 비상업적으로 사용하기 위한 AVC 특허 포트폴리오 라이선스에 따라 사용이 허가됩니다. 다른 용도로는 어떤 라이선스도 부여되지 않으며 그런 의미도 내포하지 않습니다. MPEG LA, L.L.C.에서 추가 정보를 얻을 수 있습니다. HTTP://WWW.MPEGLA.COM 페이지를 참조하십시오.
  2 Hits www.google.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
(i) ENCODE VIDEO IN COMPLIANCE WITH THE AVC STANDARD ( “AVC VIDEO”) AND/OR (ii) DECODE AVC VIDEO THAT WAS ENCODED BY A CONSUMER ENGAGED IN A PERSONAL AND NON-COMMERCIAL ACTIVITY AND/OR WAS OBTAINED FROM A VIDEO PARTNER LICENSED TO PROVIDE AVC VIDEO.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain
본 제품은 (i) AVC 표준('AVC 동영상')에 따라 동영상을 인코딩하거나 (ii) 개인 및 비상업적 활동을 하는 소비자가 인코딩했거나 AVC 동영상을 제공하도록 라이센스를 부여 받은 동영상 파트너로부터 획득한 AVC 동영상을 디코딩하기 위해 소비자가 개인적이고 비상업적으로 사용하기 위한 AVC 특허 포트폴리오 라이센스에 따라 사용이 허가됩니다. 다른 용도로는 어떤 라이센스도 부여되지 않으며 그런 의미도 내포하지 않습니다. MPEG LA, L.L.C.에서 추가 정보를 얻을 수 있습니다. http://www.mpegla.com 페이지를 참조하십시오.
  www.teamviewer.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Organize meetings of up to 25 participants. With TeamViewer all possibilities are open to you: from sales presentations with potential customers in a personal 1:1 situation to large international meetings.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine teamviewer.com as primary domain
최대 25명이 참가하는 회의를 개최할 수 있습니다. TeamViewer를 이용하면 잠재 고객과의 1:1 세일즈 프레젠테이션으로부터 대규모 국제 회의에 이르기까지 모든 가능성이 현실이 됩니다.
  www.bocciagrenchen.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Anantara Kihavah invites guests to tap into their inner talents and express the beauty of the island’s magnificent surroundings in a personal masterpiece.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine anantara.com as primary domain
밤하늘의 비밀을 엿보세요. 저희 하늘 전문가가 SKY 바에서 특별한 별구경을 안내합니다. 밤하늘을 관찰하기 좋은 이곳에서 극적인 밤하늘과 달이 은밀한 자태를 드러냅니다. 5 코스의 별미 메뉴를 즐기는 동안 별자리를 찾아보고 우주의 원리를 이해할 수 있습니다.
  2 Hits www.google.ie  
Show textShow cached sourceOpen source URL
(i) ENCODE VIDEO IN COMPLIANCE WITH THE AVC STANDARD ( “AVC VIDEO”) AND/OR (ii) DECODE AVC VIDEO THAT WAS ENCODED BY A CONSUMER ENGAGED IN A PERSONAL AND NON-COMMERCIAL ACTIVITY AND/OR WAS OBTAINED FROM A VIDEO PARTNER LICENSED TO PROVIDE AVC VIDEO.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ie as primary domain
본 제품은 (i) AVC 표준('AVC 동영상')에 따라 동영상을 인코딩하고/하거나 (ii) 개인적으로 비상업적 활동을 하는 소비자가 인코딩하고/하거나 AVC 동영상을 제공하도록 라이센스를 받은 동영상 제공업체로부터 획득한 AVC 동영상을 디코딩하기 위해 소비자가 개인적이고 비상업적으로 사용하기 위한 AVC 특허 포트폴리오 라이센스에 따라 사용이 허가됩니다. 다른 용도로는 어떤 라이센스도 부여되지 않으며 그런 의미도 내포하지 않습니다. MPEG LA, L.L.C.에서 추가 정보를 얻을 수 있습니다. HTTP://WWW.MPEGLA.COM 페이지를 참조하십시오.
  kiddybips.geboortelijst.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
If the customer refuses to allow the information to be used or shared, the fact that it is to be treated in such a manner shall be recorded in a “Personal Information Intended for Disclosure — Correction Result Notice” and sent to the customer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine suimeikan.co.jp as primary domain
2. 고객으로부터 개시대상 개인정보의 개시ㆍ정정ㆍ추가ㆍ삭제, 이용 또는 제공의 거부를 요구받았을 때는 법령의 규정에 따라 특별한 수속이 정해져 있는 경우를 제외하고, 고객에게 지체없이 해당 개시 대상 개인정보를 서면으로 개시한다. 정정ㆍ추가ㆍ삭제인 경우는 손으로 수정한 후에 고객에게 지체없이 해당 개시 대상 개인정보를 서면으로 개시한다. 이용 또는 제공의 거부인 경우는 그 조치가 종료된 ‘개시 대상 개인정보 정정 등 결과 통지서’에 기록함과 동시에 고객에게 송부한다.