in general – Korean Translation – Keybot Dictionary

  www.citylockers.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Specialty: Business in general, specialize in medical device, Music/Film and other entartainment, Sports(Golf)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine travel.tochigiji.or.jp as primary domain	전문분야: Business in general, specialize in medical device, Music/Film and other entartainment, Sports(Golf)

  www.privatesafaris.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Operation test in general
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine koto-kanko.jp as primary domain	실증 실험 전반에 관한 문의

  lechappeebelledonne.tracedetrail.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kijimunaa is a legendary spirit creature said to be exist throughout main island of Okinawa and viewed as “spirit of tree”. Many unique legends exist in different region, but in general it is said that homes favored by Kijimunaa prosper and homes disliked by Kijimunaa perish.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ryukyumura.co.jp as primary domain	기지무나는 오키나와 본섬 각지에서 전승되어 온 전설상의 요정인 ‘나무 정령’으로 지역에 따라 독자적인 이야기가 다수 존재합니다. 보편적인 설에 의하면 기지무나의 마음에 드는 집은 번영하며, 반대로 마음에 들지 않는 집은 망한다고 합니다. ‘오키나와의 민속’에 등장하는 기지무나는 재앙을 일으키는 ‘마물’로 여겨져 왔지만 오늘날에는 장난을 즐기는 착한 정령으로 사랑받는 존재입니다. 기지무나에 대해서는 여러 설이 있으나 여기에서는 악곡 ‘촌촌 기지무나’의 가사를 토대로 기지무나를 소개해 드리겠습니다. (주 가사는 우측에 기재)

  www.westjr.co.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In general, JR-West allows other web sites to freely post links to this web site. However, JR-West strictly prohibits the posting of links to this web site from sites that are or may be classified as any of the types of sites listed below.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine westjr.co.jp as primary domain	일반적으로 JR 서일본은 다른 웹사이트에서 이 웹사이트로 연결되는 링크를 자유롭게 게시하도록 허용합니다. 그러나 JR 서일본은 아래에 열거된 유형의 사이트로 분류되는 사이트에서 이 웹사이트로 연결되는 링크를 게시하는 것은 엄격히 금지합니다.

  www.polisgrandhotel.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In the program, a point on mobility and outside Europe in general, then a small focus on that & rsquo; we need to know to fulfill its Erasmus mobility package, et enfin un topo sur ce que change le Read More …
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine info.univ-tours.fr as primary domain	수요일 19 11월 2014 14h30에 13 시간 이동성에 대한 브리핑이있을 것이다. 프로그램, 일반적으로 유럽 이동에 외부 포인트, 그 했음에 작은 초점은, 우리는 에라스무스의 이동성 패키지를 충족하기 위해 알아야 할, et enfin un topo sur ce que change le 자세히보기 …

  www.rado.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Rado is a brand that lives and breathes visionary design. This is why we’ve joined forces with prominent platforms around the world to promote industrial design, young designers, and the world of design in general.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rado.com as primary domain	라도는 비전 있는 디자인을 생활에 구현하고 호흡하는 브랜드입니다. 이것이 바로 우리가 세계 유수의 플랫폼과 협력하여 산업 디자인과 젊은 디자이너를 육성하고 디자인의 세계를 조성하는 이유입니다 밀라노부터 케이프 타운까지 라도의 파트너에 대해 자세히 알아보세요.

  java.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In general, an applet is a software component that performs a narrow function within another program environment, such as a web browser. Java applets provide interactive features in a web browser using a Java Virtual Machine (JVM).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine java.com as primary domain	일반적으로 애플릿이란 다른 프로그램 환경(예: 웹 브라우저) 내에서 제한된 기능을 수행하는 소프트웨어 구성요소를 말합니다. Java 애플릿은 Java 가상 머신(JVM)을 사용하여 웹 브라우저 내에서 대화형 기능을 제공합니다.

  www.arco.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Not at all! We’ve designed Hearthstone so that anyone can get into it regardless of how familiar they are with the Warcraft universe or collectible card games in general. The game will teach you everything you need to know as you play it.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine playhearthstone.com as primary domain	전혀 그렇지 않습니다! 하스스톤은 누구나 쉽게 접할 수 있도록 만들어졌습니다. 전략 카드 게임이나 워크래프트에 대한 배경 지식이 없어도 말이죠. 여러분이 알아야 할 모든 것은 게임 내에서 알려줄 것입니다.

  2 Hits www.peianc.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Learners in this program can acquire high school credits or upgrade existing marks to meet the admission requirements of post-secondary institutions or to complete requirements for the PEI High School Diploma for Mature Students. They can also enroll in General Educational Development (GED) diploma preparation programs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine peianc.com as primary domain	18세 이상이거나 또는 1년이상 고등학교 과정을 출석하지 않은 성인들은 이 성인 공교육 프로그램에 등록해야 합니다. 성인 수강생들은 고등학교 수료 이수학점을 취득할 수 있거나 또는 기존의 교과 등급을 향상 시켜서 진학하려는 고등교육 기관의 입학 요구조건을 충족시키기도 하고, 만학도들은 고등학교 졸업장 취득 조건을 충족시키기도 합니다. 이 들 성인 수강생들은 또한 대입 검정과정(GED)에 등록하기도 합니다. 이 GED 과정은 고등학교 졸업장과 같은 효력을 갖습니다.

  www.womenwill.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In general, the women in our survey who use the Internet are less intimidated by technological change. They’re also more interested in keeping up with the times, though 91% agreed that remaining true to their heritage is still important.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine womenwill.com as primary domain	일반적으로 설문조사에 참여한 여성 중 인터넷 사용자는 기술의 변화에 덜 위축되는 편입니다. 또한 91%가 전통과 정체성을 지키는 것은 여전히 중요하다고 생각하지만 시대에 발맞춰 변화하는 것에 더 관심이 있습니다.

  4 Hits www.icann.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In general, ICANN examines the applications to determine whether the applicant has demonstrated its ability to handle proceedings in an expedited, global, online context in an orderly and fair manner.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine icann.org as primary domain	일반적으로 ICANN은 신청자가 행정 절차를 신속하고 글로벌하게 온라인으로 질서 정연하고 공정한 방법으로 처리하는 능력을 보여주었는지 여부를 판별하기 위해 신청서를 검토합니다. 특별히 중요한 특성은 다음과 같습니다.

  2 Hits www.twist-cluster.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	LAP in general more
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lap-laser.com as primary domain	일반적으로 LAP 더

  www.yoke.or.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	・In general, for up to two hours between 8:45 and 17:15 on weekdays except holidays.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine yoke.or.jp as primary domain	・원칙으로는 평일 8：45 - 17：15 (토・일・공휴일을 제외한) 중에서 2시간 이내

  abesakata.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If you have any questions or requests regarding our Policy or the way we process your data in general, please contact us via section 14 below.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine delvaux.com as primary domain	당사의 정책 또는 일반적으로 귀하의 데이터를 처리하는 방식에 관하여 질문 및 요구사항이 있으면, 하기에 있는 섹션 14의 연락처로 문의 바랍니다.

  3 Hits www.expo2005.or.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Approximately one-third of the cubicles in general toilet facilities are extra-wide.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine expo2005.or.jp as primary domain	폭이 넓은 화장실은 휠체어로 이용이 가능한 화장실입니다. (일부에는 폭이 넓은 화장실이 없는 곳이 있습니다.)

  www.bellocosiaarschot.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	1. In General
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine outfit7.com as primary domain	1. 일반 사항

  7 Hits www.kinderhotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A: I did not have any experience in wood carving, however, that was not necessary. In general, I work with clay because it offers the possibility to reduce material from the existing form, as well as add materials to it, which is different from wood.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artec3d.com as primary domain	A : 저는 목재 조각에 대한 경험이 없었지만, 그 경험이 필수적이었던 것은 아닙니다. 일반적으로 저는 점토를 이용하여 작업하기 때문에 기존의 형태에서 재료를 줄이는 것은 물론 목재와는 다른 재료를 추가 할 수도 있습니다. 예술적 및 기술적 개발 단계(점토, 스캐닝, 3D 조각으로 모델링)에서 저는 디자인에 집중할 수 있었고 대부분 최종 소재로부터 독립적이었습니다. 재료(목재, 대리석)를 가지고 직접 작업하는 전통적인 접근법과 비교할 때, 저는 훨씬 더 여유롭게 작업 할 수 있었습니다. 이것이 확실히 이 기술을 사용하는 가장 중요한 이점이었습니다. 창조는 물질과는 독립적으로 일어날 수 있습니다.

  2 Hits www.lcif.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In general, you can browse the LCIF site without revealing any personal information about yourself. The only information LCIF collects is standard web usage records, Internet service provider, operating system, browser type, pages visited, downloads, website referrers, date visited.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lcif.org as primary domain	일반적으로 귀하는 국제재단 사이트를 본인에 대한 개인 정보를 공개하지 않고도 탐색할 수 있습니다. 국제재단이 수집하는 유일한 정보는 표준 웹 사용 기록, 인터넷 서비스 제공자, 운영 체제, 브라우저 유형, 방문한 페이지, 다운로드, 웹 사이트 추천자, 방문 날짜 등입니다. 이 정보는 국제재단이 웹 사이트 활동을 측정하여 웹 사이트를 개선하고 방문객에게 더 나은 서비스를 제공할 수 있도록 도와줍니다.

  2 Hits www.materialise.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In general, cats like a pat but this one received extra-special treatment. Materialise’s finishers polished its entire body with sandpaper and covered it with protective and aesthetic coatings. To ensure that it could resist the force of the sea, its hollow inside was reinforced by a heavy 3D-printed internal structure.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine materialise.com as primary domain	다른 Mammoth 장비에서 3D 프린팅되는 다양한 요소들을 추척 및 제작 과정이 효율적임을 확실히 하기 위하여 Streamics 는 무엇이 어디에서 진행되고 있는가에 대한 현황 정보를 제공합니다. 이 자동화 그리고 제어 시스템은 게획 및 실행되고 있는 빌드의 그래픽 분석과 함께 디지탈 보드를 제공하며 모든 파트의 현황을 실시간으로 확인할 수 있도록 합니다. Streamics를 통해 Materialise는 재규어의 모든 움직임을 어느때라도 알 수 있어 재규어 제작 과정을 다스리는 일은 식은 죽 먹기가 되었습니다.

  www.w3.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In general, the more flexibly you can design your layout, the better. Allow text to reflow and avoid small fixed-width containers or tight squeezes where possible. Be especially careful about fitting text snugly into graphic designs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine w3.org as primary domain	일반적으로 레이아웃 디자인 작업은 유연성이 뛰어날수록 더 바람직합니다. 텍스트 리플로우를 허용하고 가능한 한 작은 고정 너비 컨테이너 또는 지나친 글자 폭 축소가 생기지 않도록 해야 합니다. 텍스트가 그래픽 내에 넉넉하게 들어갈 수 있도록 디자인하십시오. 글꼴 크기, 줄 높이 등을 번역본 텍스트에 쉽게 맞출 수 있도록 프레젠테이션과 컨텐츠는 분리합니다. 또한 문자 길이로 데이터베이스 필드 너비를 디자인할 때도 이러한 점을 염두에 두어야 합니다.

  inserv.com.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	These cookies do not contain confidential information that identifies you personally. In general these files are associated to the identifier of a device (IP), but not to a specific user, so the personal data cannot be deduced.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tradeinn.com as primary domain	쿠키는 웹 사이트를 방문할 때 컴퓨터에 저장되는 작은 텍스트 파일입니다. 이 텍스트 파일은 나중에 다시 방문할 때 웹 사이트에서 읽을 수 있는 정보를 저장합니다. 이러한 쿠키 중 일부는 쿠키가 없을 경우 사이트가 제대로 작동할 수 없기 때문에 반드시 필요합니다. 이러한 작은 텍스트 파일은 개인에 연계될 수 없도록 익명의 사용자로 설정되어 연결됩니다. 이러한 쿠키에는 사용자를 개인적으로 식별하는 기밀 정보가 포함되어 있지 않습니다. 일반적으로 이러한 파일은 장치(IP)의 식별자와 연결되지만 특정 사용자에게는 연결되지 않으므로 개인 데이터를 연역하여 이용할 수 없습니다.

  www.friendlyrentals.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In all of the villages of the Costa Brava there are shops and small supermarkets where you can stock up on supplies for your holiday. In general there aren’t many big shopping centres in the Costa Brava, the villages preferring to maintain the relaxed atmosphere for which they are famous.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine friendlyrentals.com as primary domain	평화롭고 한가해보이는 분위기와 달리 코스타 브라바에는 활기 넘치는 밤 문화를 즐길 수 있다. 해가 지면 Roses와 Lloret de Mar 의 많은 나이트 클럽들이 문을 연다. 또 Perelada 카지노와 Gren 카지노에서는 당신의 행운을 시험해 볼 수도 있다. 또는 길게 늘어진 술집 중 한 곳에서 저녁 식사 후 간단한 음료를 마시거나 그 곳만의 축제를 즐기며 하바네라를 들을 수 있다.

  www.finepix-x100.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In general, digital cameras have difficulty reproducing rich reds and purples and have a tendency to saturate colors, but I experienced absolutely no problems with the X100. Just as you would expect from a company like Fujifilm, they have clearly devoted much research to color reproduction and reflected their work in this camera.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine finepix-x100.com as primary domain	사진 작가… 하나와 시니치(Shinichi Hanawa)소노에(SONOE)카와다 카주노리(Kazunori Kawada)Peng XuepingDavid Airob이안 베리(Ian Berry)Lin YupingJacek Heliasz딘 캘클리(Dean Chalkley)히라이데 카주야(Kazuya Hiraide)Carlos Scott WilsonShi Guangzhi우치다 유키오(Yukio Uchida)아이하라 마사키(Masaaki Aihara)

  3 Hits www.grupobultzaki.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

"Now it is of critical importance to get as many children as possible immunized through routine immunization, especially in areas within the Horn of Africa that are not doing so well in that regard," says Joel Lehmann, a Rotary member from Nairobi, Kenya. "As Rotary, we want to find effective ways to eradicate polio worldwide and at the same time, to improve child health in general," Lehmann adds.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sites.rotary.org as primary domain

유니세프는 로타리의 지원액 중 273만 달러를 2013년도에 다시 소아마비가 발병한 ‘아프리카의 뿔’(아프리카 동부 소말리아 반도) 일원의 면역 활동을 강화하는 데 사용할 예정이다. 이 지역은 소아마비 토착 발병국인 나이지리아에서 유입된 바이러스로 인해 소아마비가 재발병, 200여명의 어린이들이 감염된 것으로 밝혀졌으며, 발병국에서의 바이러스 차단이 왜 중요한 지를 다시 한 번 드러내 주는 사례로 꼽히고 있다.

  www.spellmanhv.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In general, you may visit this website without identifying yourself or revealing any personal information. Spellman High Voltage collects domain information from your visit to customize and improve your experience on our website.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spellmanhv.com as primary domain	일반적으로, 스스로를 식별하거나 개인 정보를 누출하지 않으면서 당사 웹사이트를 방문할 수도 있다. Spellman High Voltage는 당사 웹 사이트에 대한 귀하의 방문 경험에 맞추어 개선하기 위해 도메인 정보를 수집한다.

  www.campus.co  

Show textShow cached sourceOpen source URL	To work at Campus, startups that apply for dedicated coworking space are selected by MARU180 according to their admission criteria. In general, MARU180 selects product-driven residents, that are actively working on a tech startup.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine campus.co as primary domain	선발심사선발심사에는 구글 캠퍼스 서울, MARU180 관계자 및 벤처캐피탈 등 외부 전문가가 참여합니다. 팀 역량을 진단하고 사업 아이템의 혁신성·시장성·수익성 등 앞으로의 가능성을 살펴보는 서류심사와 대면심사가 이뤄집니다.

  contactos-panama.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	While all events are graded automatically, in some instances there can be a delay while our system waits on verification of an event’s outcome. In general the delays are shortest for more popular sports and leagues, and slightly longer for lower-profile events.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cloudbet.com as primary domain	모든 이벤트는 자동으로 채점되지만, 경우에 따라서는 시스템에서 이벤트 결과의 확인하는 동안 조금의 지연이 발생할 수 있습니다. 일반적으로 지연은 인기가 많은 스포츠 및 리그에서는 짧고, 낮은 프로필 이벤트에서는 조금 더 깁니다. 채점에서의 지연에 대해 궁금한 점이 있으시면 support@cloudbet.com 로 문의해 주시기 바랍니다.

  2 Hits rote-hilfe.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In general, Mac Users have the following needs for KVM: MAC to MAC (using a MAC keyboard and mouse to control 1 to 4 MACs), MAC to PC (using a MAC keyboard and mouse to control 1 to 4 MACs or PCs) and...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aten.com as primary domain	Yungching 부동산 그룹은 대만의 주요 부동산 업체 중 하나입니다. 2018년에 30주년을 기념하기 위해 iPlusSmart Innovation Center 라는 최첨단 전시장을 설립하였으며 설립 목적은 고객에게 혁신적인 서비스 경험을 제공하고 부동산 투자를 위한 최고의 선택을 할 수 있도록 돕는데 있습니다....

  www.ciape-iceda.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In general, infinite-age contaminants add considerable number of years to the true age of a charcoal or wood sample while modern carbon make any sample significantly younger.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine radiocarbon.com as primary domain	일반적으로, 최근 탄소가 들어가면 시료의 연대측정 결과가 상당히 어리게 나오는 반면에 아주 오래된 오염 물질은 시료의 연대측정 결과가 더 많게 나옵니다.

  4 Hits www.iacademy.mobi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In "General" settings, switch off "Gestures".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wacom.com as primary domain	빠르고 쉬운 4단계만으로 작업물의 수준을 높이세요!