in taste – Korean Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      21 Results   17 Domains
  intranet.montmetal.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In this dish, the soup is the decisive factor for the taste. The vegetables, fried tofu and kombu are light in taste, but they bring out the overall umami (savory taste).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hearton.co.jp as primary domain
다키아와세(각각 따로 익힌 재료를 한 접시에 담은 요리)는 육수가 결정적인 역할을 하는 요리입니다. 식재료인 채소, 유부, 다시마는 담백하지만 확실한 감칠맛을 느낄 수 있도록 조리했습니다.
  www.myswitzerland.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Local produce: white, red and rosé wines, all very different in taste, go very well with local cheese, sausage and lake or river fish.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine myswitzerland.com as primary domain
이 지역은 눈으로 끝까지 확인이 되지 않는 드넓은 포도밭, 유서 깊은 대학과 중세적 분위기의 도시, 호수에 비치는 도시의 풍경과 석양으로 아름답게 물드는 멋진 풍경을 지닌 마을들이 주를 이룬다. 특히 뉴샤텔(Neuchâtel) 호숫가는 세계적으로 유명한 스위스 시계가 생산되고 있는 워치 밸리 지역으로 진정 호화로운 분위기를 만끽할 수 있다.
  www.htl.pl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Also, sake can be either sweet or dry in taste.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine menu-tokyo.jp as primary domain
또 맛에 따라 아마구치(단맛)와 가라구치(쓴맛), 크게 두 가지로 나누어집니다.
  3 Hits bellamusica.info  
Show textShow cached sourceOpen source URL
There are an estimated 1200 sake breweries in Japan, and Japanese sake is made in every single prefecture. Sake differs not only in taste, but in food pairings and ways of drinking, depending on 　...Further Details...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine japanhoppers.com as primary domain
일본에는 약 1200개의 양조장이 있다고 알려져 있으며, 일본 전국에서 니혼슈(일본 술) 가 만들어지고 있다. 일본 술은 지역마다 맛은 물론, 곁들이는 음식과 마시는 법 등에 특징이 있다. 일본 술을 배우는 것으로, 일본의 풍부한 문화의 일단을 엿볼 수 있다. 이번에 소개하는 것은 일본 효고현의 나다 라는 곳. 일본 3대 사케도코로(술집) 중 하나, 　...더욱 자세히...