intangible cultural heritage – Korean Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      97 Results   26 Domains
  2 Hits www.nabunken.go.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
National Research Institute for Cultural Properties, Tokyo　|　International Research Centre for Intangible Cultural Heritage in the Asia-Pacific Region
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nabunken.go.jp as primary domain
独立行政法人国立文化財機構　|　東京国立博物館　|　京都国立博物館　|　奈良国立博物館　|　九州国立博物館　|　東京文化財研究所　|　アジア太平洋無形文化遺産研究センター
  2 Hits www.ar.jal.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Unique, varied and delicious. Just three of the reasons why UNESCO has added Japanese cuisine to its Intangible Cultural Heritage list.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar.jal.com as primary domain
일식 요리는 독특하고 다양하며 맛있습니다. 이것이 바로 유네스코에서 일식 요리를 세계무형유산으로 지정한 세 가지 이유입니다.
  3 Hits www.expo2005.or.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The World Intangible Cultural Heritage “Nogaku Theater”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine expo2005.or.jp as primary domain
북 게이트에서 입장을 기다리는 사람들 ＝오전 8시 50분경
  7 Hits yokanavi.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This archery ritual is a representation of an ancient legend that eight archers exterminated a monster. At the ritual, eight archers on foot shoot arrows one after another aming at a big target portrayed as a monster. The ritual is designated as an intangible cultural heritage of the prefecture. ƪ
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine yokanavi.com as primary domain
하코자키궁은 일본의 3대 하치만 궁의 하나로 지쿠젠(현재의 후쿠오카 북서부에 해당) 지역에서 가장 유서깊은 신사로서 국가 중요문화재로 지정되었다. 매년 1월 3일에 열리는 다마토리축제는 ‘다마세세리’라 불리며 ‘玉競り’라고 쓴다. 문자 그대로 많은 청년들이 목제 공을 차지하기 위해 힘을 겨루면서 1년간의 길흉...
  japan-chiba-guide.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The shrine is regarded as one of the prestigious shrines in Japan in the same way as Kashima Shrine in Ibaraki. The main shrine constructed in 1700 by Tsunayoshi Tokugawa, the fifth Shogun, has been designated as an important intangible cultural heritage.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine japan-chiba-guide.com as primary domain
옛날 시모우사국 이치노미야에서, 구 칸페이다이샤라는 최 고 의 격 식 을 갖 추 고 있 으 며 , 이 바 라 키 현 에 있 는 카 시 마 진 구 와 함 께 일 본 굴 지 의 명 신 사 로 손 꼽 히 고 있습니다. 본전은 겐로쿠13년(1700년) 도쿠가와 5대장군 쓰나요시가 조영한 것으로, 국가의 중요문화재로 지정되어 있습니다. 보물관에는 국보 가이주부도쿄 등 많은 보물이 소장, 전시되어 있습니다.
  5 Hits japan-magazine.jnto.go.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“Washoku” has been drawing attention since it was registered as an UNESCO Intangible Cultural Heritage. From traditional to the unique interpretations of foreign cuisines, Washoku is characterized with its variety and depth.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine japan-magazine.jnto.go.jp as primary domain
유네스코 세계 무형 문화 유산에 등재되어 주목을 받고 있는 일본 음식 ‘와쇼쿠’. 전통적인 일본 음식에서부터 해외의 요리를 독자적으로 해석하여 일본 요리로 진화시킨 것에 이르기까지, 일본 음식은 다양함과 폭넓음이 특징이라고 할 수 있습니다. 일본 문화를 독자적인 관점으로 소개하는 ‘IS JAPAN COOL?’. 이번에는 일본 음식의 하이라이트를 동영상으로 소개합니다.