is crucial – Korean Translation – Keybot Dictionary

  5 Hits baltictextile.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	At MSC we offer a seamless, unparalleled level of service for our landside operations. We understand that the ability to store cargo and containers is crucial for our customer’s supply chain.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine msc.com as primary domain	MSC는 내륙 운송과 관련하여 타의 추종을 불허하는 원활한 서비스를 제공합니다. MSC는 화물과 컨테이너를 보관하는 역량이 고객의 공급망에서 매우 중요하다는 점을 인식하고 있습니다.

  www.gingersoftware.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In the online world, bloggers need to write grammatically correct and fluent texts to make sure that the message they are trying to convey is properly reaching their audience. If you have an online service, then proper, error-free content is crucial.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gingersoftware.com as primary domain

온라인을 비롯한 오프라인에서는 사소한 문법상의 실수나 영어 구문 오류, 구두점 실수 없이 글을 작성하는 것이 중요합니다. 저희 모두는 성공을 위한 핵심 능력으로서 커뮤니케이션이 얼마나 큰 비중을 차지하고 있는지를 잘 알고 있습니다. 예를 들어, 직업 전선에서 지원자가 해당 분야에서 뛰어난 기술을 갖고 있더라도 원활한 서면 작성 능력을 겸비하고 있지 않다면 직업을 구하기가 어렵습니다. 학업 측면에서는 실수가 없는 영작은 보다 나은 결과를 획득하는 것과 크게 관련되어 있습니다. 온라인 환경의 경우, 블로거들은 전하고자 하는 메시지가 독자들에게 올바로 전달될 수 있도록 하기 위해서는 문법적으로 정확하고 유창한 문장을 작성할 수 있어야 합니다. 만약 여러분이 온라인 서비스를 제공하고 있다면 실수 없이 정확하고 효과적인 글쓰기가 반드시 필요합니다. 기본적으로 작문 내용을 제출하기 전에 문법 검사를 하면 성공과 실패 간의 차이를 만들 수 있습니다.

  www.spellmanhv.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Developing a good technical rapport with our customers is the essential first step in our design process. Doing this is crucial in obtaining a clear common definition of the requirements a new power supply must meet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spellmanhv.com as primary domain	모든 성공적인 고전압 전원장치의 핵심은 전원장치와 관련된 응용제품에 적합한 설계와 실행입니다. 이는 고전압 장치에 대한 고객 나름대로의 고유한 요구 사항을 완전히 이해하는 것으로부터 시작됩니다. Spellman의 품질 정책은 이를 아주 간단히, “고객들이 필요로 하는 바를 파악하여 제공함"으로 요약합니다. 고객과의 우수한 기술적 관계를 개발하는 것이 당사 설계 프로세스의 중요한 첫 번째 단계입니다. 이는 새로운 전원장치가 반드시 충족시켜야 하는 요건에 대한 명확하고 보편적인 정의를 확보함에 있어 필수적입니다.

  www.microstrategy.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	By blending and analyzing data from ERP, PSA, HRIS, CRM, and other sales systems, MicroStrategy is able to deliver a 360-degree view of sales activity at the region, territory, and individual level. This type of insight is crucial to sales leadership as they seek to boost performance and reduce risk among their teams.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine microstrategy.com as primary domain	MicroStrategy는 판매 경영진이 이동 중에도 성과를 모니터하기 위해 필요한 툴을 제공합니다. 모바일 판매 운영 앱은 지속적인 판매 주기를 실시간으로 확인할 수 있도록 하며 필요한 경우 경영진이 사전 조치를 취할 수 있도록 해 줍니다. MicroStrategy는 ERP, PSA, HRIS, CRM 및 기타 판매 시스템의 데이터를 조합 및 분석함으로써 지역, 영역 및 개인 수준에서 판매 활동에 관한 360도 전망을 제공할 수 있습니다. 이러한 유형의 정보는 판매 성과를 향상시키고 팀 내 위험을 감소시키려는 데에서 판매 지도부에게 매우 중요합니다.

  2 Hits secure.avaaz.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	It may seem obvious, but the best trick to upping signatures is to start with a super strong petition! And while the spreading you do is crucial to get the ball rolling, your petition really starts picking up steam when people who you've never met start sharing it with THEIR networks.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine secure.avaaz.org as primary domain	훌륭한 아이디어는 홍보없이도 스스로 퍼져 나갑니다. 너무나 당연한 얘기이지만 서명을 많이 모으는 방법은 훌륭한 청원서를 작성하는 것입니다! 물론 여러분 자신의 홍보가 청원활동 시작 및 진행에 필수이지만, 여러분이 한 번도 만나본 적이 없는 이들이 그들의 네트워크와 청원서를 공유할때 청원활동에 가속도가 붙습니다. 산뜻한 제목, 서명한 이들에게 위트있는 트윗 문구를 추천하거나, 좋은 이미지를 선택하는 등 자그마한 활동 하나하나가 여러분의 청원서를 공유하는데 크게 도움될 수 있습니다. 아무도 서명하기 전에 청원서를 완벽하게 만드는데 집착하지는 마시되, 청원서를 향상할 수 있는 방법에 대해서는 항상 주의를 기울이십시오.

  3 Hits www.draxomarketing.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Meanwhile, sportswear aimed at serious athletes needs to account for extra muscle mass; a rower is likely to have bigger biceps than the average fit model and will require extra room in the sleeves. Precision in the development process is crucial to ensuring optimal comfort, allowing for incremental adjustments to be made until fit is just right.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prod-www.lectra.com as primary domain	스포츠웨어는 특정 활동과 포즈에 맞게 적용되어야 하는 특성으로 인해 매우 독특한 분야입니다. 예를 들어 자전거 바지는 착좌 상태에서의 움직임을 서포트하기 위해 설계되고, 승마용 바지는 피부 마찰을 없애기 위해 내부에 솔기를 배치하지 않습니다. 한편, 전문적인 운동선수들을 위한 스포츠웨어는 평균 이상의 근육량을 고려해야 합니다. 일례로 조정 경기 선수는 일반 평균 핏에 비해 두꺼운 이두박근을 가지고 있을 것이기에, 해당 디자인은 소매에 더 많은 공간이 필요합니다. 개발 프로세스의 정밀도는 최상의 편안함을 확보하는데 중요한 역할을 하며, 핏이 정확히 맞을 때까지 점진적으로 증가하게 만들 수 있습니다.

  www.tjf.or.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	It's not enough just to make high-quality jeans. It is crucial to advertise and make one's idea widely known. Amsterdam, in the Netherlands, sells itself to the world as a jeans-manufacturing city. Of course, the jeans industry there is big and great efforts are also put into training people for the industry, but what is really impressive is the way they advertise.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tjf.or.jp as primary domain	청바지 거리를 만들어야겠다고 생각했을 때, 일본 최고의 상점가를 만들려면 어떻게 하면 좋을지, 전국의 성공한 상점가를 조사하면서 생각했습니다.점포를 늘려 번화하게 만드는 것만으로는 안 되고, 지역 캐릭터를 만들어 광고하는 것만으로도 안 된다. 이곳에 와야만 구할 수 있는 그런 것이 있어서, 마니아들도 신이 나고 즐거워지는 그런 곳으로 만들면 될 것이다. 이런 생각을 한 거지요.현재는 매장들이 점점 늘어난 덕분에, 개성이 있는 다양한 청바지가 판매되고 있고, 소품 등을 파는 가게도 있습니다. 쪽 염색 체험도 할 수 있어요. 언젠가는 여기저기 가게를 돌면서 원료에서부터 청바지를 만드는 그런 체험도 할 수 있게 해 보고 싶습니다.

  www.dreamwavealgarve.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

If a tableau pile becomes empty, you can move any card to fill the space. This game needs a lot of strategy and thinking because each time you can move only one card, getting empty tableau piles is crucial.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine novelgames.com as primary domain

게임을 시작하면 앞으로 펼쳐진 테이블 카드 9줄은 첫 줄에 카드 1장, 두 번째 줄에 카드 2장, 이렇게 카드가 증가하여 아홉 번째 줄에는 카드 9장이 놓여집니다. 나머지 카드 7장은 예비 카드 더미에 있습니다. 이 게임의 목표는 모든 카드를 바탕으로 옮겨 A부터 K까지 순서대로 쌓는 것입니다. 한 번에 테이블에서 맨 위 카드 또는 예비 카드 1장을 가져와 바탕이나 테이블로 옮길 수 있습니다. 테이블 카드는 색상을 교체하여 숫자가 줄어들게 쌓아야 맨 위 카드가 이동하려는 카드보다 1점 더 높은 다른 색 카드가 되며, 그래야 이 카드를 테이블에 쌓을 수 있습니다. 테이블에 빈 자리가 생기면 아무 카드를 가져와 놓을 수 있습니다. 이 게임은 한 번에 카드 1장만 옮길 수 있으며, 테이블에 빈 자리를 만드는 것이 관건이기 때문에 많이 생각해서 전략을 잘 짜야 합니다. 계속할 수 없을 경우, “게임 포기” 버튼을 눌러 게임을 종료할 수 있습니다. 바탕에 카드를 많이 옮길수록, 더 많은 점수를 얻습니다.

  overcomingpornography.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Such personal situations are not easy to talk about and certainly should not be spread around, but it is crucial to find someone you can trust, someone who will support you, someone who will help you see things objectively.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine overcomingpornography.org as primary domain	에밀리도 나도 우리가 처한 상황과 아무에게도 말할 수 없기 때문에 받는 스트레스로 인해 위장병을 겪었다. 이런 개인적인 상황은 남에게 말하기 쉽지 않고 분명 소문이 퍼지면 안되겠지만, 자신이 신뢰할 수 있는 사람, 자신을 지지해주고 상황을 객관적으로 볼 수 있게 도와줄 사람을 찾는 것은 절대적으로 필요하다. 나는 옆에서 울게 해주고, 마음에 있는 무엇이든 털어놓게 해주고, 나와 내 가족을 위해 기도해준 친구들과 가족에게서 말로 할 수 없을 만큼의 평안과 힘을 얻었다.

  www.peianc.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Building and expanding a network of established Islanders, especially business owners, is crucial for newcomers who are job searching on PEI. In this three-hour workshop you will learn about networking opportunities in your field, how to introduce yourself, and tips for successful networking.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine peianc.com as primary domain	기존의 지역 주민, 특히 자영업주와의 네트워크를 만들고 확장하는 것은 PEI에서 직업을 구하고 있는 뉴커머에게는 결정적으로 중요합니다. 이것은 세 시간 짜리 워크샵이며, 자기 분야에서의 네트워크 형성, 자기 소개하는 방법, 그리고 성공적인 네트워킹을 위한 조언 등에 대해 배우게 될 것입니다.

  2 Hits www.lionbridge.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“Our service reputation is crucial in helping us attract and retain recreational poker players,” said Chris Welch, Chief Executive Officer, PKR. “With Lionbridge’s GeoFluent solution, we can provide extraordinary customer support in multiple languages, leading to the increased satisfaction of our customers around the world and ultimately business growth for us.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lionbridge.com as primary domain	PKR의 CEO Chris Welch는 "포커 플레이어를 유치하고 유지하기 위해서는 서비스 평판이 매우 중요합니다. 이제 Lionbridge의 GeoFluent 솔루션을 통해 여러 언어로 탁월한 고객 지원 서비스를 제공할 수 있습니다. 이로 인해 전 세계 고객 만족도가 향상되었고, 사업이 성공적으로 성장할 수 있었습니다."라고 말했다.

  www.barrylongweb.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Investing in innovation is crucial when you want to be... Read more ›
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ambaflex.com as primary domain	Investing in innovation is crucial when you want to be... 자세히 보기 ›

  www.skype.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Choosing a secure password to access your Skype account is crucial. Hackers use lists of common passwords to access accounts (not only on Skype but across all websites). It is therefore critical that you use a strong, unique password.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine skype.com as primary domain	Skype 계정에 액세스하기 위해 안전한 비밀번호를 선택하는 것은 매우 중요합니다. 해커는 계정에 액세스하기 위해 Skype뿐만 아니라 모든 웹사이트에서 흔히 쓰이는 비밀번호 목록을 사용합니다. 따라서 강력하고 특이한 비밀번호를 사용하는 것이 중요합니다.

  www.dhl.co.kr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Effective home delivery is crucial in maintaining your brand’s reputation. It’s an area in which DHL leads the world.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dhl.co.kr as primary domain	효율적인 가정 배송 서비스는 고객님의 브랜드 명성을 유지하는데 매우 중요합니다. 이 분야는 DHL이 세계 으뜸입니다.

  www.sabic-ip.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Screen printing can be used to transfer designs onto the film. It is crucial to follow all manufacturer recommendations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sabic-ip.com as primary domain	스크린 인쇄를 사용하여 디자인을 필름에 전사할 수 있습니다. 모든 제조업체의 권장사항을 따르는 것이 중요합니다.

  2 Hits www.rotary.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Heifer’s model also strives to increase women’s decision making and encourage groups to form common goals, because when a community faces poverty, everyone’s part in fighting it is crucial.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rotary.org as primary domain	메이스는 이어 “그래서 어떻게 그들을 굶주리지 않도록 할 것인가를 고민하는 것뿐만 아니라 자급 규모의 생산을 넘어서서” 그들의 소득과 생활을 개선하기 위해 “시장의 다른 참가자들과 거래할 수 있는 방법을 찾아야 한다”고 덧붙인다.

  2 Hits www.avaaz.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	It may seem obvious, but the best trick to upping signatures is to start with a super strong petition! And while the spreading you do is crucial to get the ball rolling, your petition really starts picking up steam when people who you've never met start sharing it with THEIR networks.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine avaaz.org as primary domain	훌륭한 아이디어는 홍보없이도 스스로 퍼져 나갑니다. 너무나 당연한 얘기이지만 서명을 많이 모으는 방법은 훌륭한 청원서를 작성하는 것입니다! 물론 여러분 자신의 홍보가 청원활동 시작 및 진행에 필수이지만, 여러분이 한 번도 만나본 적이 없는 이들이 그들의 네트워크와 청원서를 공유할때 청원활동에 가속도가 붙습니다. 산뜻한 제목, 서명한 이들에게 위트있는 트윗 문구를 추천하거나, 좋은 이미지를 선택하는 등 자그마한 활동 하나하나가 여러분의 청원서를 공유하는데 크게 도움될 수 있습니다. 아무도 서명하기 전에 청원서를 완벽하게 만드는데 집착하지는 마시되, 청원서를 향상할 수 있는 방법에 대해서는 항상 주의를 기울이십시오.

  6 Hits head.astrapolska.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The 2017 Competitiveness Report by Eight International explores the current state of the UK’s economy in comparison to other nations and assesses what impact Brexit and the General Election could have on future inward investment and performance. The report reveals that Britain has solid foundations across several areas and building on these is crucial to remaining competitive in a global market.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jpweber.com as primary domain	에잇인터내셔날의  2017 경쟁력보고서는 다른 국가와 비교하여 영국 경제의 현재 상태를 탐구하고 브렉시트와 총선거가 향후 내부 투자 및 성과에 미칠 수 있는 영향을 평가한다. 이 보고서는 영국이 여러 분야에서 확고한 기반을 가지고 있으며 이들을 기반으로 하는 것이 세계 시장에서 경쟁력을 유지하는 데 결정적으로 중요하다는 것을 보여준다. 정책 입안자는 브렉시트가 영국에 어떤 영향을 줄 것인지를 기다릴 것이 아니라 브렉시트가 영국 경제에 이익이 되도록 확실히 해야 한다.

  4 Hits www.klassbols.se  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Precisely because the creation of exclusive rights in expressions inevitably involves some danger of the monopolization of ideas, it is crucial to the coexistence of copyright and the First Amendment that all exclusive rights over expressions are limited in time.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gnu.msn.by as primary domain

만약, 블랙에이커(Blackacre) 지역을 개인이 영원히 소유할 수 있다면 검은말 이야기(Black Beauty)라는 문학 작품 또한 개인이 영원히 소유할 수 있을까요? 그 해답은 수정헌법 제1조에 있습니다. 여기에는 부동산이나 유형의 재산을 개인이 영원히 소유하는 권리에 대항할 수 있는 어떠한 규정도 없습니다. 그러나 연방 의회가 표현과 언론의 자유를 제한하는 어떠한 법률도 제정하지 못하도록 규정함으로써 문학적인 재산이나 저작권에 대항하는 반대 권리를 인정합니다. [ Melville B. Nimmer, Does Copyright Abridge the First Amendment Guaranties of Free Speech and the Press?, 17 UCLA L. Rev. 1180, 1193 (1970) ]

  momentfactory.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	It takes years of additive blending experience to come up with the right formula for Shell Helix oil, and the way the various additives are mixed in with the base oil is crucial to the oil’s overall performance.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine shell.co.kr as primary domain	오일에 섞은 첨가제 양이 정확히 측정된 양이 아니면, 이는 마치 디저트에 소금을 붓는 격입니다. 쉘 힐릭스 오일은 다년간의 첨가제 블렌딩 경험을 통해 터득한 정확한 제조법을 사용해 만들어졌으며, 다양한 첨가제를 기유와 혼합하는 방식은 오일의 전반적 성능을 결정짓습니다. 따라서 차량을 최상의 상태로 유지하고자 하신다면 쉘은 "첨가제를 넣지 마십시오"라고 강력히 조언합니다. 첨가제를 넣으면 차량 제조회사의 품질보증이 무효화될 수 있습니다.

  www.plough.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In a time when polarizing rhetoric and hateful arguments rule the public square, it is crucial that our homes be oases of inner strength and security – that we as parents model the values by which we want our children to live.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine plough.com as primary domain	이 모든 것은 아이가 딛고 서 있는 깔개를 갑자기 잡아서 빼버리는 행위나 다름없다. 다른 이들의 관습이나 문화를 존중하는 일이라고 설명하지만 사실 그것과는 아무런 상관이 없다. 사실 이것은 하나님을 저버린 사회가 한때 우리 문명을 하나로 모았던 토대를 파괴하기 위해 벌이는 협공이다.

  5 Hits www.gnu.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	It is crucial to address the issue of patents, because it does no good to have Microsoft publish an interface, if they have managed to work some patented wrinkle into it (or into the functionality it gives access to), such that the rest of us are not allowed to implement it.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gnu.org as primary domain	이런 요구 사항의 사법적 강제가 그리 어렵지는 않을 것입니다. 만약 다른 소프트웨어 개발업체들이 그런 식으로 발표된 문서로는 인터페이스의 어떤 면들이나, 어떻게 특정한 일을 하는 것인지가 잘 기술되지 않았다고 불평하는 경우에는 법원이 마이크로소프트사에게 그 질문에 대해 직접 대답하도록 강제할 수 있을 것입니다. 마이크로소프트사는 인터페이스를 구현한 기술이 아닌 특정한 인터페이스 자체에 대한 어떠한 질문 사항에도 응답해야만 할 것 입니다.

  www.cordura.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	How a uniform performs is crucial to a soldier’s success on the battlefield. And it all begins from the ground up – with boots that can handle everything and anything. Desert heat. Mountain snow. Swamps.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cordura.com as primary domain	전장에서 승리를 쟁취하려면 의류 역시 매우 중요한 역할을 합니다. 모든 것은 바닥에서부터 시작합니다. CORDURA® 원단으로 만든 군화라면 갖가지 위험을 극복할 수 있습니다. 사막의 열기, 만년설, 늪, 행군, 전투, 예측불허이며 상상불가인 상황 등등. CORDURA® 원단으로 제작한 군용부츠는 위험 상황에서 임무를 완수했으며, 이는 실제 전투로 실험되고 모범적인 결과로 증명되었습니다. 튼튼하며 내구성이 강한 CORDURA® 원단은 군에 절대적으로 필요한 존재입니다.