an individual – Latin Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   4 Domains
  5 Hits penelope.uchicago.edu  
17 This limitation of the amount of ager publicus which an individual might hold was one of the many rogationes proposed by the tribune C. Licinius Stolo in 375 B.C. and finally carried in 365, after ten years of constant struggle with the patricians.
22 I have substituted a comma after sanguinis for Halm's period, making Lucilii the substantive with which facientis agrees. Heinsius supplies Enni after locum.
  www.fssp.org  
If an individual community or an entire Institute or Society wishes to undertake such celebrations often, habitually or permanently, the decision must be taken by the Superiors Major, in accordance with the law and following their own specific decrees and statues.
Art. 3. Si communitates Institutorum vitæ consecratæ atque Societatum vitæ apostolicæ iuris sive pontificii sive diœcesani quæ in celebratione conventuali seu “communitatis” in oratoriis propriis celebrationem sanctæ Missæ iuxta editionem Missalis Romani anno 1962 promulgatam habere cupiunt, id eis licet. Si singula communitas aut totum Institutum vel Societas tales celebrationes sæpe vel plerumque vel permanenter perficere vult, res a Superioribus maioribus ad normam iuris et secundum leges et statuta particularia decernatur.
  www.englishsummer.com  
You and Plain Vanilla agree that any dispute, claim or controversy arising out of or relating to these Terms or the breach, termination, enforcement, interpretation or validity thereof or the use of the Services or Content (collectively, “Disputes”) will be settled by binding arbitration, except that each party retains the right: (i) to bring an individual action in small claims court and
Usted y Plain Vanilla acuerdan que cualquier disputa, reclamación o controversia resultante o relacionada con estos Términos o con el incumplimiento, cancelación, ejecución, interpretación o validez de los mismos o el uso de los Servicios o Contenido (colectivamente, «Controversias») se resolverán mediante arbitraje obligatorio, con excepción de que cada parte se conservará el derecho a: (i) interponer una acción individual ante un tribunal de casos menores y (ii) solicitar desagravio por mandato judicial o medida cautelar ante un tribunal de jurisdicción competente para evitar la infracción real o pretendida, la apropiación indebida o infracción de los derechos de autor, marcas, secretos comerciales, patentes u otros derechos de propiedad intelectual de una de las partes (la acción descrita en la cláusula anterior (ii), una «Acción de Protección de Propiedad Intelectual [PI]»). La jurisdicción y competencia exclusiva de cualquier Acción de Protección PI serán los tribunales estatales y federales ubicados en el Distrito Norte de California y cada una de las partes por este medio renuncia a cualquier objeción a la jurisdicción y competencia de dichos tribunales. Usted reconoce y acepta que tanto usted como Plain Vanilla renuncian al derecho de un juicio por jurado o a participar como demandante o miembro de la clase en cualquier presunta demanda colectiva o procedimiento. Más aún, a menos de que tanto usted como Plain Vanilla acepten lo contrario por escrito, el árbitro no podrá consolidar las reclamaciones de más de una persona y no puede de otra manera presidir forma alguna o clase de demanda colectiva ni procedimiento representativo. Si este párrafo específico se mantiene inaplicable, entonces la totalidad de esta sección «Solución de Controversias» se considerará nulo. Salvo lo dispuesto en la frase anterior, esta sección «Resolución de Controversias» prevalecerá sobre cualquier rescisión de estos Términos.