and those – Latin Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      72 Results   3 Domains
  69 Hits penelope.uchicago.edu  
A night and a day5 were spent under the walls of the town without any reply being given by Considius: moreover, the rest of Caesar's forces failed to arrive to reinforce him; he had no abundance of cavalry and insufficient forces to assault the town, and those he had were mere recruits; he was loath to let his army suffer heavy casualties immediately on its arrival; the defences of the town were remarkably strong, its lofty position rendering it difficult to attack; and reports were coming in that large reinforcements of cavalry were on their way to aid the occupants of the town.
Postquam una nocte et die ad oppidum consumpta neque responsum ullum a Considio dabatur, neque ei reliquae copiae succurrebant neque equitatu abundabat et ad oppidum oppugnandum non satis copiarum habebat et eas tironum neque primo adventu convulnerari exercitum volebat, et oppidi egregia munitio et difficilis ad oppugnandum erat ascensus et nuntiabatur auxilia magna equitatus oppidanis suppetias venire, non est visa ratio ad oppugnandum oppidum commorandi, ne, dum in ea re est Caesar occupatus, circumventus a tergo ab equitatu hostium laboraret.